На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
Заденьгидасты
(dragpush)
Искренность
(Авструб Юлия)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «One of us» (Joan Osborne)

126   71   0
   Кавер-версия от Iren-Loren
04.09.2020 1936
Добрый вечер, друзья!
Честно признаюсь, еще несколько дней назад ничего не знала ни об этой песне, ни о певице, ее исполнившей. Меня попросили ее спеть, что я и сделала, хотя очень редко берусь за англоязычные песни.
Буду рада, если мое исполнение придется кому-нибудь по душе.

Приятного пятничного вечера и чудесных выходных вам, друзья!
Благодарю за внимание. Ниже - перевод.

Один из нас

Если бы у Бога было имя, то какое?
И стал бы ты его так называть,
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?

Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.

Если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, как один из нас,
Незнакомцем в автобусе,
Едущим домой?

Если бы у Бога было лицо, то какое?
Хотел бы ты его увидеть, если это значило,
Что тебе пришлось бы поверить в небеса,
В Христа, всех святых и пророков?






  Баллов:
113
  


Iren-Loren отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Phoenix-13
Вокализ 1
Вокализы
Silver97
Толстый Карлсон
Поющие гитары
Traviata
I love you baby
Frank Sinatra
Nissan66
Весенняя песенка
Орбелян Константин
userbolm
Не одна во поле дороженька
Хворостовский Дмитрий
VETER36
Была любовь
Авторские
kir4
Музыка
Хворостовский Дмитрий
Zalnik
Под музыку Вивальди
Никитины Сергей и Татьяна
muhomorr
Верблюд
Диалог
12Alextot
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
Yanika
Загуляла
Орлова Оксана
Radmila76
А ты сама себе не рада
Цыганские
lar4ik07
Искренность
Авструб Юлия
leopold5005
20 лет спустя
Антонов Юрий
4upakabra
Играй, маэстро
4upakabra
hhh
Ветер
Черняков Владимир
Taniushka
Романс для любимой
Братья Заречные
dnk-music
Прости, прощай, привет
Порнофильмы
Prikolist
Делай ча-ча-ча
Маленев Владимир
Otblesk
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
Lusia_
Мальчишка
Осин Евгений
mranatolm
Я и ты
Могилевский Анатолий
xcxcxcxc
Алло
Пугачева Алла
alsar
По волнам
Бурито
victorist
Полустаночек
Королев Виктор
ivanka-nik
Digan lo que digan
Raphael
NikSFilm2014
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
Serdgio
Ночной город
Сталкер
Tatiana_
А ты не летчик
Анка
lesha
Пмж
Жека




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.