Добрый вечер, друзья!
Честно признаюсь, еще несколько дней назад ничего не знала ни об этой песне, ни о певице, ее исполнившей. Меня попросили ее спеть, что я и сделала, хотя очень редко берусь за англоязычные песни.
Буду рада, если мое исполнение придется кому-нибудь по душе.
Приятного пятничного вечера и чудесных выходных вам, друзья!
Благодарю за внимание. Ниже - перевод.
Один из нас
Если бы у Бога было имя, то какое?
И стал бы ты его так называть,
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?
Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.
Если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, как один из нас,
Незнакомцем в автобусе,
Едущим домой?
Если бы у Бога было лицо, то какое?
Хотел бы ты его увидеть, если это значило,
Что тебе пришлось бы поверить в небеса,
В Христа, всех святых и пророков?
|