На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Танцующие Эвридики» (Герман Анна)

76   40   1
   Кавер-версия от Iren-Loren
30.07.2016 1803
Одна из моих самых любимых песен Анны Герман, принесшая ей в 1964 году мировую известность. Давно хотела ее спеть на языке оригинала (перевод песни я поместила ниже). Прошу прощения за мой польский и спасибо всем за внимание!)))
  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

Iren-Loren, 30.07.2016 г. 18:03
В одной здешней кофейне
Что ни ночь, то концерты.
Задержись на пороге —
Эвридики танцуют.
До того как луч солнца
Ляжет косо на стену,
Пусть сожмет вас в объятьях
Опьяневший Орфей.

Как века, струятся звезды,
Ночь всё скрыла тьмы завесой
И под шалью кружевною
Прячет танец Эвридик.
Поёт речка под мостами,
Тень ломает абрис танца,
Вновь пытается пробраться
В дверь кофейни чёрный кот.

Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!

Ждать недолго, скоро утро
Всё окрасит нежным светом
И распустит мглу, как пряжу,
И разрушит волшебство.

Ветер бьётся в заулках,
Рвет деревья, как струны.
Это песня Орфея
Или шелест деревьев?
Черный кот занимает
Свое место в парфюме**),
До того как петух
Запоет на рассвете.

Плещут волны под мостами,
Тает тень под фонарями,
Люди тянутся в кофейни,
За окном привычный шум.
Ветер пляшет на дороге,
И кружится, словно пьяный.
Он развесил на деревьях
Тонкой паутины шаль.

Ветер пляшет на дороге
И кружится, словно пьяный,
Распустил он мглу, как пряжу,
Лишь остался чёрный кот.
  
UJKJC46, 30.07.2016 г. 18:13
Ирина! Чудесное исполнение!1 Мастерский, ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, ВОШЕБНЫЙ подход к песне! С ЧУДЕСНЫМ ГОЛОСОМ! Вам от Души БРАВО за ИЗУМИТЕЛЬНУЮ РАБОТУ!klassklassklassna_skripkebravo_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibravo_bigbravo_big angelochek
  

UJKJC46, 30.07.2016 г. 18:15
  

Iren-Loren, 30.07.2016 г. 18:18
Виталий, благодарю Вас от души! rozochka Как приятно читать такой комментарий от Вас, галантного мужчины и замечательного вокалиста! Очень Вам рада, тронута Вашим вниманием! buket_bigvozd_pocelujs_sharikami
  

UJKJC46, 30.07.2016 г. 18:32
Ирина, я Вам очень признателен, за внимание к моей страничке! С детства родители меня учили Уважать Людей и ценить окружающий Мир! С этими напутствиями стараюсь идти по своей жизни! За похвалу Вам особенное СПАСИБО! В будущем буду стараться! С Большим уважением к вам Виталий!vozdushnyj_pocelujdadabuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  

Iren-Loren, 30.07.2016 г. 18:38
Благодарю, я тоже очень признательна Вам за внимание! buket_bigs_sharikami
  

UJKJC46, 30.07.2016 г. 18:40
buket_bigangelochekbuket_bigbuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkibuket_big
  
medvedik, 30.07.2016 г. 18:24
Очень нежное, бережное исполнение!!! bravo_big
  

Iren-Loren, 30.07.2016 г. 18:26
Спасибо, Оля! rozochkaПриятно, что Вам понравилось!
  
singerin, 30.07.2016 г. 20:08
Ирочка,я просто в восторге,ты уже знаешь мое мнение)klassbuket_serdechki
  

Iren-Loren, 03.08.2016 г. 05:11
serdce_v_ruke
  
79042718281, 30.07.2016 г. 21:40
ИРИНА!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Iren-Loren, 03.08.2016 г. 05:11
Спасибо, Вовчик! vozdushnyj_poceluj
  
natty_53, 30.07.2016 г. 22:14
Замечательное исполнение этой совсем непростой песни, Ирина! bravo_big
  

Iren-Loren, 03.08.2016 г. 05:11
Спасибо, Наташенька! buket_bigs_sharikami
  
nattalapa, 12.04.2017 г. 18:50
Отличное исполнение! Очень кокетливое и выразительное!voobuket_serdechki
  
milana18, 16.10.2020 г. 18:51
ИРИША, благодарю за песню на польском и конечно же, твое внимание лично ко мне....buket_bigdadavozdushnyj_pocelujПрекрасный перевод
  
 

Iren-Loren, 16.10.2020 г. 18:57
angelocheklove_onlineКакой котик... Миланочка, это тебе спасибо огромное за внимание, теплые слова и чудесные картинки!serdce_v_ruke Так приятно...vozd_poceluj
  
 
dragpush, 03.02.2021 г. 20:31
Bardzo dobrze, pani Ириша )))
  
 

Iren-Loren, 04.02.2021 г. 02:17
ulybaemsya_i_mashemDziеkujе bardzo, Серёжа.)))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
_Alisa_ & timoha2
Кольца обручальные
Рябов Вадим
akononov6690
Ведь скоро осень, а не май
Искусственный интеллект
timoha2
На рассвете
Аверин Олег
alsar
Не відлітай
Грицкан Михаил
Pol701
Рассказ подвыпившего бомбардира
Боярский Михаил
petrovlad
Под голубым небосводом
Ром Алексей
lesha
Утиная охота
Розенбаум Александр
xcxcxcxc
Тоска
Билан Дима
LonelyWoolf
Прости меня
Серов Александр
Haris1958
Свечи
Серов Александр
BEDHAR58
Я в тебя давно влюблен
Серов Александр
-VALKYRYA-
Я люблю тебя
Власова Ева
mihan67
Романс
Сплин
acvet1
Широка река (Кадышева и Queen)
DJ БМВ
mranatolm
Поверь что с нами искренни дожди
Дворовые песни
1966av
Ноктюрн
Магомаев Муслим
korleone
Вишня
Мартынов Евгений
Boris907
Когда во двор
Дядя Солнышко
v_solovey
Любов останньою ніколи не буває
Кудряшов Александр
Kara11
Осень
Ваенга Елена
Sergey_ku
На лодке
Нечаев Владимир
rudolfio
Не было печали
Веселые ребята
alexs55
Первый поцелуй
Божья коровка
barmen
А ну-ка убери свой чемоданчик
Мы из джаза
silman
Dizzy miss Lizzy
Beatles
assasa606
Mon Cher Ami
Трофимов Сергей
irisha56
Листья кружит ветер
Войтенко Сергей
vladimir_sholkunov
Журавли
Алябин Олег
igor-grishkov
Сердце просит шампанского
Сентябрь
volod
А мне бы с тобой
Ту-134




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.