Iren-Loren, 30.07.2016 г. 18:03
В одной здешней кофейне
Что ни ночь, то концерты.
Задержись на пороге —
Эвридики танцуют.
До того как луч солнца
Ляжет косо на стену,
Пусть сожмет вас в объятьях
Опьяневший Орфей.

Как века, струятся звезды,
Ночь всё скрыла тьмы завесой
И под шалью кружевною
Прячет танец Эвридик.
Поёт речка под мостами,
Тень ломает абрис танца,
Вновь пытается пробраться
В дверь кофейни чёрный кот.

Это чьи глаза такие?
— Эвридика, Эвридика!
Это чьи уста такие?
— Эвридика, Эвридика!

Ждать недолго, скоро утро
Всё окрасит нежным светом
И распустит мглу, как пряжу,
И разрушит волшебство.

Ветер бьётся в заулках,
Рвет деревья, как струны.
Это песня Орфея
Или шелест деревьев?
Черный кот занимает
Свое место в парфюме**),
До того как петух
Запоет на рассвете.

Плещут волны под мостами,
Тает тень под фонарями,
Люди тянутся в кофейни,
За окном привычный шум.
Ветер пляшет на дороге,
И кружится, словно пьяный.
Он развесил на деревьях
Тонкой паутины шаль.

Ветер пляшет на дороге
И кружится, словно пьяный,
Распустил он мглу, как пряжу,
Лишь остался чёрный кот.

UJKJC46, 30.07.2016 г. 18:13
Ирина! Чудесное исполнение!1 Мастерский, ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, ВОШЕБНЫЙ подход к песне! С ЧУДЕСНЫМ ГОЛОСОМ! Вам от Души БРАВО за ИЗУМИТЕЛЬНУЮ РАБОТУ!

medvedik, 30.07.2016 г. 18:24
Очень нежное, бережное исполнение!!!

singerin, 30.07.2016 г. 20:08
Ирочка,я просто в восторге,ты уже знаешь мое мнение)

79042718281, 30.07.2016 г. 21:40
ИРИНА!

natty_53, 30.07.2016 г. 22:14
Замечательное исполнение этой совсем непростой песни, Ирина!

nattalapa, 12.04.2017 г. 18:50
Отличное исполнение! Очень кокетливое и выразительное!

milana18, 16.10.2020 г. 18:51
ИРИША, благодарю за песню на польском и конечно же, твое внимание лично ко мне....Прекрасный перевод

dragpush, 03.02.2021 г. 20:31
Bardzo dobrze, pani Ириша )))

Ivan02, 30.01.2026 г. 14:27
Очень понравился твой Ирина подход к исполнению этой песни.

Ivan02, 14.02.2026 г. 17:50
Я обычно перед тем как сделать запись песни, не все, но прослушиваю аналогичное исполнение песни.