Всем привет))
На казахском ещё не пел.. вот и решил спеть))
Ну и снова минуса нету и опять всё сам))
Про что песня.. сам не знаю.. искал перевод но не нашёл ))
Судя по оригинальному клипу … вроде весёлая))
Попробовал перевести через онлайн-переводчик)) .. ниже
Результат, что мне перевёл переводчик))
Носителей языка и знающих казахский .просьба не серчать))
Смеяться можно .. даже громко))
Пы Сы.. : В начале с полицией пререкаюсь не я))
И в проигрышах тоже не я))
Лёгкой Вам недели))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
OLECIA, 03.12.2018 г. 22:57 Не ну спел то классно ,Игорь,верю каждому слову, так убедительноправда не понятно
Irbiss, 03.12.2018 г. 23:08 Наташа! Привет)) Рад видеть)) НУ я старался убедить правда сам не знаю в чём)) до сих пор ещё не узнал перевод)) Спасибо огромное!
OLECIA, 03.12.2018 г. 23:13 Вот точно без рюмочки не разобратьсяа вообще то и не важно,главное ,что бы звучало,а звучало здорово
LeLePa, 03.12.2018 г. 23:27 Казахи рулят !!! Прям гордость во мне воспряла Игорь, ай молодца ... Я б так не смог Я только вот так могу )))
Irbiss, 03.12.2018 г. 23:30 Лёня!!! Рад тебе дружище!! Я вспомнил ты вроде жил там или я путаю? )) НУ зато я как ты не смогу.. так что мы можем парные выступления взаимо дополняющие устраивать))
nika-lika, 04.12.2018 г. 01:34 Игорь Класс балдею и танцую.Спасибо.
Irbiss, 04.12.2018 г. 01:41 Лен, привет)) Пойдёт? ТЫ хоть переведи что пел в итоге)) Спасибо тебе от всего сердца))
nika-lika, 04.12.2018 г. 01:53 На берегу ЧУ вот эта наверное перевод этой песни https://www.youtube.com/watch?v=Ppo09QzIIaQ
nika-lika, 04.12.2018 г. 02:05 https://www.youtube.com/watch?v=O1ELQYZCnhI
Marinajazz, 04.12.2018 г. 06:54 ......................................привет, Игорек!
Наверно все, кто тут отметился, всю ночь не спали, переваривая впечатления :)))
Хорошо, что я с утра. С утра и казахский понятней как-то выглядит :)))
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:20 Привет, Марина! Да . .веселуха была ещё та, текст никто перевод не знает)) Спасибо от души!
IRINA_50, 04.12.2018 г. 08:14 Игорь, не перестаешь удивлять!!!!!!!!!!!!!!!!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:20 Ирина, привет! ну зато не скучно)) Рад видеть всегда! Спасибо от души! ))
olegnovikov, 04.12.2018 г. 08:18 Обалденно!Полиглот, ты наш!!!Дас ист ФАНТАСТИШЬ!!!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:21 Олег, привет Дружище! НУ вот .. осваиваю новые я зыки)) Рад тебе! Спасибо! ))
SNeg-, 04.12.2018 г. 08:34 Доброе утречко, Игорек!!! Ну порадовал Душу, порадовал...))) Я Хоть и не носитель языка, но в Караганде 42 года прожил...частичный носитель.... да и в то время только 30 процентов казахского городского населения языком владели))) Спел Зачетно ... прям как на Тойе поют (праздничном гулянии)!!! ...вспомнил как мои мои друзья из ВИА "Бул-Бул" и "Жас кенши" выступали))) Молодец!!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:23 Сергей , привет! Рад тебе всегда! Знал что с Казахстана! И понятно что сам может и не владеешь но по слуху то точно знаешь так что твоё мнение особо ценно! Буду на Тойе выступать значит, если пустят)) Спасибо от души!
Eleno4ka, 04.12.2018 г. 10:09 Игорь, доброе утречко!!! С выбором песен у тебя всегда всё прекрасно....с юмором всё на отлично....с разнообразием иностранного языка, тоже всё пучком!!! ...и даже так скажу: "За исполнение песен на разных языках Мира, я тебя бы в Книгу Гинеса занесла"...Молоточек!!!.... - это всегда радует, продолжай в том же духе!!! Замечательно спел!!! Зарядил положительной энергией!!!...такая хорошая танцевалочка получилась у меня с утра.
Единственно с переводом немного не поняла......но свернула всё на то, что я встала не с той ноги.
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:27 Ленуша!! Привет)) Как ты классно по полочкам всё разложила)) Вот только заносить меня никуда не надо я сам дойду)) шучу)) Перевод я сам до сих пор не знаю но добрые люди обещали помочь)) Спасибо тебе самое сердечное! ))
Полиглот ты наш..и даже казахский тебе под силу.....отставим переводчика....я думаю, что всё таки о чём то хорошем очень песенка
Ух! повеселил, порадовал....покуражился сам и меня в кураж ввёл (самое то сейчас после релаксирующей песенки Оле)....уФ, взбодрил...теперь вприпрыжку и быстро, быстро работать...
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:29 Лара, привет! Я рад очень видеть тебя)) НУ перевод да.. я тоже надеюсь что что-то хорошее там)) Ну вот я не умею клипы так хоть разнообразие вношу языковое)) Спасибо тебе Самое сердечное!! И даже смайлик в цвет орхидеи))
yuliya-mir, 04.12.2018 г. 12:51 Игорь, привет! Как же кайфово! Вчера еще послушала тебя, сегодня вернулась))) за очередной порцией позитивчика!!! Супер!Браво!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:30 Юлия! Приветик! Рад очень тебя видеть! У тебя тоже всегда энергично и круто !Репертуар твой нравится ну и исполнение на самом высоком ( тут пишу потому как там часто закрыто) Спасибо тебе самое сердечное!
Luna1208, 04.12.2018 г. 13:55 Игорь, отлично поешь на разных языках Очень интересное, задорное исполнение!!!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:31 Наринэ, привет красавица! Рад тебе всегда! НУ у тебя самой с языками полный тип топ!! Всегда радуюсь! Спасибо тебе самое сердечноЕ!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:32 Лейла! Приветик! Очень рад видеть! Спасибо огромное! Приятно!!))
AleksandeR, 04.12.2018 г. 16:12 Игорёк! Ну вправду зажёг огоньком казахской народной.. Мелодия простецкая, зато "задавка-минус"-то какой! Славно вписался! Хорошо, не знаю казахский.. Для меня Твоё исполнение - высший пилотаж!))
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:38 Саша, привет)) НУ неделю назад я тоже не знал этой песни)) НО правда ритм зацепил ! Рад тебе! А я зато видео не умею как вы с Ларой)) Спасибо тебе от души!
AleksandeR, 11.12.2018 г. 00:05 Нееееееее..)) Игорёк, в видео ничего не понимаю
Это всё Ларуся, чаровница! Я лишь придерживаюсь указаний режиссёра
Irbiss, 11.12.2018 г. 00:08 ах вононочё)) НО всё равно держишься как настоящий актер.. я не шучу.. со стороны виднее!!
AleksandeR, 11.12.2018 г. 00:33 Значит сценические навыки не потерял))
Rianata, 04.12.2018 г. 17:32 Ай да Игорешка, ну талант, на ходу придумывает... Вот что я представила...Записывай - : Пришел домой, захотел на жену поругаться и на казахском (это прям обязательно!) высказал, чем не доволен... Кельме - кельме... А жена - то ни бельме...(казашку в жены брать низя-поймет или не то поймет- и настучит) глазками влюбленными хлоп - хлоп... И дивится - какой муж ей достался...вууууумный.... и все - мир и покой в доме - ты- высказался, жена полна любви и обожания...
Ну, а от меня -
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:54 Привет, Ряната! ооо а это идея)) надо попробовать , но сначала наверно жениться надо а то кому буду говорить)) У тебя нет нам на примете никого? )) Спасибо тебе самое сердечное, за позитиф всегда и понимание!
Rianata, 11.12.2018 г. 05:55 Женишься - женишься, куда ж ты денешься... Такие мужчины на дороге не валяются... Просто парень ты увёрткий и еще не нашлась та, что половчее...А пока тренируйся - учи языки разные - в жизни - то пригодится... Игореш, удачи!
Ну и мотивчики тут отжигаешь, Игорёк)))Ни фига не поняла, из перевода тоже, но звучит чертовски зажигательно и клёво, аж попа на стуле приплясывает
Это вам не хухры мухры, лирики, романтики)))) Особливо индийские вопли в проигрыше, нужто сам всё
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:55 Привет ,Танюша!! Сначала надо перевод узнать потом и в проигрышах сам)) Зато прикольно и весело! ) 0Спасибо тебе от всего сердца!
Dashina, 04.12.2018 г. 19:52 Хыыыыыыы, итальянец, ты казах?
Классно, Игорёнь!
Irbiss, 10.12.2018 г. 23:59 Еля, привет! )) Рад тебя видеть всегда!! НУ итальянец я только по ПН СР ПТ. .а в остальные дни кем я только не бываю)) Спасибо тебе красавица от души!
Irbiss, 11.12.2018 г. 00:01 Привет, Лёха! Рад тебя видеть! Да песня весёлая по ритму)) Неа не считал . .вот как на пенсию выйду посчитаю)) Спасибо тебе от души! ))
678
138
10
Казахи рулят !!! 
Я б так не смог 
Игорь 
......................................привет, Игорек!
Полиглот, ты наш!!!
Спел Зачетно ... прям как на Тойе поют (праздничном гулянии)!!!
))) Молодец!! 
...и даже так скажу: "За исполнение песен на разных языках Мира, я тебя бы в Книгу Гинеса занесла"...Молоточек!!!.... - это всегда радует, продолжай в том же духе!!! 
)) 
Вот что я представила...Записывай - 
: Пришел домой, захотел на жену поругаться и на казахском (это прям обязательно!) высказал, чем не доволен... Кельме - кельме... А жена - то ни бельме...(казашку в жены брать низя-поймет или не то поймет- и настучит) глазками влюбленными хлоп - хлоп... И дивится - какой муж ей достался...вууууумный.... и все - мир и покой в доме - ты- высказался, жена полна любви и обожания...
Игореш, удачи
Ни фига не поняла, из перевода тоже, но звучит чертовски зажигательно и клёво, аж попа на стуле приплясывает
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
26.12.2021
28.12.2019
09.04.2020
29.08.2021
27.12.2021
11.08.2019
