«Шудын бойында» (Отыншиев Ахан) в исполнении merus. Muza.vip

«Шудын бойында» (Отыншиев Ахан)

170

Кавер-версия от merus

09.04.2020 15²⁴

Сегодня заводная песенка на языке ИНОСТРАННОГО государства Казахстан - до сих пор полностью не привык, что иностранное.
Когда-то летали туда на выходные запросто бесплатно от профсоюза, хоть успел повидать знаменитый Медео...

(Краткий перевод)
В шуме

Я искал тебя в шуме
Своего сознания, я не терял надежды.
Ты искала меня в огне.
На твоей шее мои следы.
Моя душа ищет тебя,
Но не приходишь сюда.
Я тебя не вижу.

Баллов:
58

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

dragpush, 09.04.2020 г. 15:44
Моя первая стерео магнитола (1991г) называлась "Медео". )) Отличная была вещь. ))

merus, 09.04.2020 г. 18:01
Такую не знаю, но верю что отличная вещь... zhmu_lapu

Nola, 09.04.2020 г. 15:58
Мелодия знакомая и заводная!!!

Мэр!!!

merus, 09.04.2020 г. 18:23

Татьяна, вижу завелась - рад, жаль нет меня рядом... podmigivanie

IRINA_50, 09.04.2020 г. 16:04
wow

merus, 09.04.2020 г. 18:30
guitar

BERE3KA, 09.04.2020 г. 16:08
Добрый день Мэрис .. rozochka

Вот такие веселые ...заводные песни поет наш Казахстанский народ ....красивые ...веселые ... так и тянет попрыгать под мелодии азартные ... voo

Тебе за исполнение .. bravo_big

merus, 09.04.2020 г. 18:35

День добрый Антонина! Надеюсь попрыгала под песню земляка, хотя бы не слишком высоко?! v_plyas

Vladavtopilot, 09.04.2020 г. 16:18
Здравствуй, Мэр!

Очень любим всей семьёй эту веселую казахскую песню. Спасибо, что напомнил.

Спел хорошо!!

merus, 09.04.2020 г. 18:43
Привет Владимир! Рад безмерно, что напомнил и порадовал (надеюсь) всю семью,

которой желаю всех благ!

Vladavtopilot, 09.04.2020 г. 20:21
Большое СПАСИБО.

dimasdnk, 09.04.2020 г. 16:35
Мэр знакомые восточные мотивы! klass

Спел прекрасно bravo_big

merus, 09.04.2020 г. 18:50
Бывал на Востоке Дмитрий? Рад оценке, благодарю от души!! zhmu_lapu

naolle, 09.04.2020 г. 17:01
О, Мэр, и ты полиглот! voo

Да была страна, на рыбалку в Казахстан частенько ездили, соседи ведь!

А спел задорно, плясать хочется! bravo_big

merus, 09.04.2020 г. 19:02
Олег, мы здесь такие полиглоты - с говорящим Гуглом-переводчиком (и неоднократным повтором)..

Вот так, на рыбалку в иностранное государство, да, были времена...

Плясать хочется?! - значит молодой!!
zhmu_lapu

vladimir_sholkunov, 09.04.2020 г. 17:17
Классно Мэр!!!!! bravo

merus, 09.04.2020 г. 19:08
Спасибо Владимир за внимание и оценку, очень приятно!! zhmu_lapu

miledy1963, 09.04.2020 г. 17:29
Спасибо,дорогой!!!

Сижу в Казахстане)))безвыездно)))

Но песни такие слушаю исключительно из-за границы)))

Класс!!!Спасибоооо!!! buket_big

merus, 09.04.2020 г. 19:23

Почему из-за границы? - должны и у вас звучать, прежде всего...

Татьяна, рад вниманию и оценке, спасибо!! buket_serdechki

tumantho1, 09.04.2020 г. 19:26
Как задорно спел, Мэр!

С удовольствием послушала! voo

merus, 09.04.2020 г. 19:49
Такую песенку невозможно спеть не задорно...
Твоё удовольствие Елена для меня отличный подарок, благодарю! buket_serdechki

tumantho1, 09.04.2020 г. 19:51
s_sharikami

merus, 09.04.2020 г. 19:53
vozd_poceluj

rokerman, 09.04.2020 г. 20:34
Замечательно!!! Мер, жму руку. zhmu_lapu

merus, 09.04.2020 г. 20:42
Феликс, с радостью и уважением жму в ответ zhmu_lapu

, благодарю за оценку!!

rusalka, 09.04.2020 г. 21:09
Очень красиво на казахском, Мэр Исаевич! klass

merus, 09.04.2020 г. 22:49
Спасибо Руся!! buket_serdechki

lucia1006, 09.04.2020 г. 23:56
Мердан!!! Так по настоящему окунулся в тему казахской песни....

так и вижу, что ты едешь по степи и...что видишь о том и поешь.... voo

А сегодня о любви....МОЛОДЕЦ!!!! bravo_big

merus, 10.04.2020 г. 10:53

Весна, по стэпи скакаю, любофф наблюдаю - о ней и пою, асисяй чёрт побери... podmigivanie

Люси, спасибо за одобрение! buket_serdechki

lucia1006, 10.04.2020 г. 11:04
Мерданчик, мой друг... vstrecha

как же я тебя не одОбрямС!!! rzhunimagu

Такого быть не может.... applod

merus, 10.04.2020 г. 11:05
angelochek

lucia1006, 10.04.2020 г. 11:13
o_da

latanija1906, 10.04.2020 г. 14:13
v_naushnikah

ничего не поняла,но было прикольно!!! podmigivanie

merus, 10.04.2020 г. 14:23

И это главное Наташа, что прикольно, значит приятно, ну а по краткому переводу ясно что про любовь, хорошо же?! poceluj_v_shsechku

Спасибо за отзыв!! buket_serdechki

latanija1906, 10.04.2020 г. 14:32
конечно,хорошо!!! buket_big

merus, 10.04.2020 г. 14:35
Тогда за это самое chok

latanija1906, 10.04.2020 г. 14:35
за неё-за любовь!!!! podmigivanie

Marinajazz, 10.04.2020 г. 15:22
v_naushnikah

..............................Мердан, привет! ulybaemsya_i_mashem

А ты что, действительно куришь трубку?.. s_trubkov

спасибо за знакомство с интересной, хорошо исполненной, акыновской песней! bravo_big

merus, 10.04.2020 г. 16:03

Привет Марина! bravo

Здесь почти по Хазанову: курит когда выпьет...

Курю редко, 1-2 сигаретки когда выпью прилично с другом (он кстати с Казахстана),

на фото прошлым летом на его даче после 0,7 водочки на двоих вспомнил он о подаренной мною когда-то ему трубке, достал,

заколотили "голландским" табачком и расслабились - а он взял и щёлкнул, поймал момент...

Рад был познакомить с не совсем акыновской, но с "казахстанской" песней, спасибо за внимание! buket_serdechki

kolom1957, 10.04.2020 г. 20:57

ИСАЕВИЧ!!!!!!!

СПЕЛ ПОЧТИ БЕЗ АКЦЕНТА.....

И ТРУБКА ХОРОША

И СПЕЛ ХОРОШО!!!!!!!! klass

merus, 11.04.2020 г. 02:26
Григорьевич, видно тебе хорошо знаком казахский, похвала приятна, рад, спасибо! zhmu_lapu

ifanow2, 11.04.2020 г. 00:11
Мэр! Здравствуй, друг мой!!! zhmu_lapu

Очень Красивое исполнение этой приятной заводной

песенки!!! bravo

В Казахстане был в 1968 году на студенческой

целинной стройке, но там было не до слушанья народных песен - работали по 12-14 часов в сутки,

но сами пели... voo

merus, 11.04.2020 г. 04:08
Благодарю Александр за оценку, рад!! zhmu_lapu

yuriy1959, 13.10.2020 г. 17:01
Мэр, заводно исполнил, молодец, браво!!!!!!!!!!!!

merus, 13.10.2020 г. 17:21
Да, Юрий, песенка такая... Спасибо!! zhmu_lapu

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 13)

свернуть

21.03.2025 vladimir_sholkunov Баллов: 170	26.12.2021 777Vladim777 Баллов: 88	28.12.2019 serweb Баллов: 77
29.08.2021 regina74 Баллов: 55	27.12.2021 fill-68 Баллов: 32	11.08.2019 barhatniy_boom Баллов: 26