На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Шудын бойында» (Отыншиев Ахан)

170   70   0
   Кавер-версия от merus
09.04.2020 1524
Сегодня заводная песенка на языке ИНОСТРАННОГО государства Казахстан - до сих пор полностью не привык, что иностранное.
Когда-то летали туда на выходные запросто бесплатно от профсоюза, хоть успел повидать знаменитый Медео...


(Краткий перевод)
В шуме

Я искал тебя в шуме
Своего сознания, я не терял надежды.
Ты искала меня в огне.
На твоей шее мои следы.
Моя душа ищет тебя,
Но не приходишь сюда.
Я тебя не вижу.



  Баллов:
58
  


Комментарии пользователей к записи:

dragpush, 09.04.2020 г. 15:44
Моя первая стерео магнитола (1991г) называлась "Медео". )) Отличная была вещь. ))
  
 

merus, 09.04.2020 г. 18:01
Такую не знаю, но верю что отличная вещь...zhmu_lapu
  
 
Nola, 09.04.2020 г. 15:58
Мелодия знакомая и заводная!!!wowwow
Мэр!!!bravobravobravo
  
 

merus, 09.04.2020 г. 18:23
Татьяна, вижу завелась - рад, жаль нет меня рядом...podmigivanie
buket_serdechkiguitar
  
 
IRINA_50, 09.04.2020 г. 16:04
wowwowwow
  
 

merus, 09.04.2020 г. 18:30
guitarlove_onlinevozd_pocelujbuket_serdechki
  
 
BERE3KA, 09.04.2020 г. 16:08
Добрый день Мэрис ..rozochkaВот такие веселые ...заводные песни поет наш Казахстанский народ ....красивые ...веселые ... так и тянет попрыгать под мелодии азартные ...voo Тебе за исполнение ..bravo_bigbuket_serdechki
  
 

merus, 09.04.2020 г. 18:35
День добрый Антонина! Надеюсь попрыгала под песню земляка, хотя бы не слишком высоко?!v_plyas
buket_serdechkibuket_big
  
 
Vladavtopilot, 09.04.2020 г. 16:18
Здравствуй, Мэр!ulybaemsya_i_mashem
Очень любим всей семьёй эту веселую казахскую песню. Спасибо, что напомнил. zhmu_lapu
Спел хорошо!!buket_bigbravo
  
 

merus, 09.04.2020 г. 18:43
Привет Владимир! Рад безмерно, что напомнил и порадовал (надеюсь) всю семью,
которой желаю всех благ!
zhmu_lapu

  
 

Vladavtopilot, 09.04.2020 г. 20:21
Большое СПАСИБО.zhmu_lapu
  
 
dimasdnk, 09.04.2020 г. 16:35
Мэр знакомые восточные мотивы!klass Спел прекрасно bravo_bigzhmu_lapupivo
  
 

merus, 09.04.2020 г. 18:50
Бывал на Востоке Дмитрий? Рад оценке, благодарю от души!!zhmu_lapu
  
 
naolle, 09.04.2020 г. 17:01
О, Мэр, и ты полиглот!voo Да была страна, на рыбалку в Казахстан частенько ездили, соседи ведь!
А спел задорно, плясать хочется! bravo_big
  
 

merus, 09.04.2020 г. 19:02
Олег, мы здесь такие полиглоты - с говорящим Гуглом-переводчиком (и неоднократным повтором)..
Вот так, на рыбалку в иностранное государство, да, были времена...
Плясать хочется?! - значит молодой!!
zhmu_lapu
  
 
vladimir_sholkunov, 09.04.2020 г. 17:17
Классно Мэр!!!!!bravovoozhmu_lapu
  
 

merus, 09.04.2020 г. 19:08
Спасибо Владимир за внимание и оценку, очень приятно!! zhmu_lapu
  
 
miledy1963, 09.04.2020 г. 17:29
Спасибо,дорогой!!!
Сижу в Казахстане)))безвыездно)))
Но песни такие слушаю исключительно из-за границы)))
Класс!!!Спасибоооо!!!buket_big
  
 

merus, 09.04.2020 г. 19:23
Почему из-за границы? - должны и у вас звучать, прежде всего...
Татьяна, рад вниманию и оценке, спасибо!! buket_serdechkivozd_poceluj
  
 
tumantho1, 09.04.2020 г. 19:26
s_sharikamiКак задорно спел, Мэр! bravo_bigbuket_big
С удовольствием послушала!voo
  
 

merus, 09.04.2020 г. 19:49
Такую песенку невозможно спеть не задорно...
Твоё удовольствие Елена для меня отличный подарок, благодарю! buket_serdechkibuket_big
  
 

tumantho1, 09.04.2020 г. 19:51
s_sharikamibuket_big
  
 

merus, 09.04.2020 г. 19:53
vozd_poceluj
  
 
rokerman, 09.04.2020 г. 20:34
Замечательно!!! Мер, жму руку.zhmu_lapu
  
 

merus, 09.04.2020 г. 20:42
Феликс, с радостью и уважением жму в ответ zhmu_lapu, благодарю за оценку!!
  
 
rusalka, 09.04.2020 г. 21:09
Очень красиво на казахском, Мэр Исаевич! klassangelochekbravo_big
  
 

merus, 09.04.2020 г. 22:49
Спасибо Руся!! buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
lucia1006, 09.04.2020 г. 23:56
Мердан!!! Так по настоящему окунулся в тему казахской песни....
так и вижу, что ты едешь по степи и...что видишь о том и поешь....voo
А сегодня о любви....МОЛОДЕЦ!!!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

merus, 10.04.2020 г. 10:53
Весна, по стэпи скакаю, любофф наблюдаю - о ней и пою, асисяй чёрт побери...podmigivaniepoceluj_v_shsechku
Люси, спасибо за одобрение! buket_serdechkivstrecha


  
 

lucia1006, 10.04.2020 г. 11:04
Мерданчик, мой друг...vstrechaкак же я тебя не одОбрямС!!!rzhunimagu Такого быть не может....applodapplodapplod
  
 

merus, 10.04.2020 г. 11:05
angelochekbuket_big
  
 

lucia1006, 10.04.2020 г. 11:13
o_davstrecha
  
 
latanija1906, 10.04.2020 г. 14:13
v_naushnikahklassbayanничего не поняла,но было прикольно!!!podmigivaniebayanv_naushnikahbravo_big
  
 

merus, 10.04.2020 г. 14:23
И это главное Наташа, что прикольно, значит приятно, ну а по краткому переводу ясно что про любовь, хорошо же?!poceluj_v_shsechku
Спасибо за отзыв!! buket_serdechkiserdce_v_rukeguitar
  
 

latanija1906, 10.04.2020 г. 14:32
конечно,хорошо!!!buket_bigmartini
  
 

merus, 10.04.2020 г. 14:35
Тогда за это самое chok
  
 

latanija1906, 10.04.2020 г. 14:35
за неё-за любовь!!!!podmigivaniechok
  
 
Marinajazz, 10.04.2020 г. 15:22
v_naushnikah..............................Мердан, привет! ulybaemsya_i_mashem А ты что, действительно куришь трубку?..s_trubkovbravo_big
спасибо за знакомство с интересной, хорошо исполненной, акыновской песней! bravo_bigbuket
  
 

merus, 10.04.2020 г. 16:03
Привет Марина! bravoЗдесь почти по Хазанову: курит когда выпьет...
Курю редко, 1-2 сигаретки когда выпью прилично с другом (он кстати с Казахстана),
на фото прошлым летом на его даче после 0,7 водочки на двоих вспомнил он о подаренной мною когда-то ему трубке, достал,
заколотили "голландским" табачком и расслабились - а он взял и щёлкнул, поймал момент...
Рад был познакомить с не совсем акыновской, но с "казахстанской" песней, спасибо за внимание! buket_serdechkibuket_big
  
 
kolom1957, 10.04.2020 г. 20:57
ИСАЕВИЧ!!!!!!!
СПЕЛ ПОЧТИ БЕЗ АКЦЕНТА.....
И ТРУБКА ХОРОША
И СПЕЛ ХОРОШО!!!!!!!!klassvictoryv_naushnikah
  
 

merus, 11.04.2020 г. 02:26
Григорьевич, видно тебе хорошо знаком казахский, похвала приятна, рад, спасибо!zhmu_lapu
  
 
ifanow2, 11.04.2020 г. 00:11
Мэр! Здравствуй, друг мой!!! zhmu_lapu Очень Красивое исполнение этой приятной заводной
песенки!!! bravobravo_bigbuket_bigВ Казахстане был в 1968 году на студенческой
целинной стройке, но там было не до слушанья народных песен - работали по 12-14 часов в сутки,
но сами пели...voobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

merus, 11.04.2020 г. 04:08
Благодарю Александр за оценку, рад!! zhmu_lapu
  
 
yuriy1959, 13.10.2020 г. 17:01
Мэр, заводно исполнил, молодец, браво!!!!!!!!!!!!
  
 

merus, 13.10.2020 г. 17:21
Да, Юрий, песенка такая... Спасибо!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shved37
Каплями дождя
Лавров Вячеслав
tuleneva2
Пожалей меня
Трофимов Сергей
SANDRO82
Где же воля
Ждамиров Владимир
galushko-vitaliy
Пока огонь свечи ещё горит
Галушко Виталий
negor
Не грусть, а просто осень
Царегородцев Олег
Serge_Poet
Место встречи изменить
Мюзиклы
lesha
Есть только миг
Анофриев Олег
sever56
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
twodridge
Облако-рай
Жигалов Андрей
A_VOKaDA
Все для тебя
Петросян Артур
singerin & Marinajazz
It Really Is ( A Wonderful Life)
Indigo Girls
Otblesk
Песня Матвея
Дело было в Пенькове
Nissan66
Не спорьте с жизнью, господа
Фисунов Александр
Aleksantin
Опять обманет путника мираж
Искусственный интеллект
Otblesk
Таганка
Лесоповал
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
lesik57
Костры
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.