Всем привет))
На казахском ещё не пел.. вот и решил спеть))
Ну и снова минуса нету и опять всё сам))
Про что песня.. сам не знаю.. искал перевод но не нашёл ))
Судя по оригинальному клипу … вроде весёлая))
Попробовал перевести через онлайн-переводчик)) .. ниже
Результат, что мне перевёл переводчик))
Носителей языка и знающих казахский .просьба не серчать))
Смеяться можно .. даже громко))
Пы Сы.. : В начале с полицией пререкаюсь не я))
И в проигрышах тоже не я))
Лёгкой Вам недели))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
Irbiss, 06.12.2018 г. 23:11 да?? жалко... там блондинка ест грибочек красненький))
svet007, 06.12.2018 г. 23:16 наверное, сексуально?))))
Irbiss, 06.12.2018 г. 23:19 Надо Ленушу спросить вдруг она видит я не смогу описать)) но.. учитывая.. что на ней из одежды.. только пару заколок.. то да.. сексуально))
malko40, 07.12.2018 г. 10:21 Ленуша ни хе..а не видит))))
ilana, 03.12.2018 г. 21:06 Точно.на что смотрю,о том пою))
Но спел шикарно,хоть и не понятно ни....)))))))
Песня о прогулке,скорее всего в полицейской машине)))))
Минусок клёвый!!!!!
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:14 Иннуль, Приветик! Рад тебя видеть!! ТЫ угадала меня минусок и вообще мотив ритм утянули а слова .. второстепенно)) НО старался как оригинал повторить слово в слово)) Спасибо тебе))
Ridda, 03.12.2018 г. 21:06 Вот чё нашла.))) По -моему это как раз отражает настроение песни! Перевод атасный, там затруднительно сделать какие-то выводы. Но рассмешить ты умеешь, Игорёк , как и спеть отпадно!!!!
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:08 ахахахахахах)) это круче китайских всяких мудростей))
Ridda, 03.12.2018 г. 21:19 Ну, и танцевалочка такая ненавязчивая!
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:27 ооо вот это по-нашему))
malko40, 03.12.2018 г. 21:07 Ааааа))))))))) Игорь, а песенка-то - зашибись какая ритмичная))) особенно, если перевод не читать.... хотя нет, с переводом она ешшо прикольней))) не, ты напиши - слушать, мол, тока с переводом))))
А ты тут такой - прям огонь!)))) Класс!)))
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:11 ты на заставку глянь)) как пацаны отплясывают)) всё сошлось.. перевод .. заставка , песня и понедельник))
malko40, 03.12.2018 г. 21:12 Офигеть, где ты ее откопал, это ж баНба))))
malko40, 03.12.2018 г. 21:25 О! Великий и могучий Яндекс))))
Svet2016, 03.12.2018 г. 21:14 это казахи танцуют шо ли?)))
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:15 ну тогда загорелые казахи))
milana18, 03.12.2018 г. 21:08 Я тоже когда то, пыталася* спеть Свадебную на казахском!!! А что??? Неплохо, для нас, - не знающих ни бельмеса, Игорюнька, по казахски...
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:12 Миланушка!!!Привееет)) Рад тебя видеть!! ДА я первый раз в жизни.. так що нам мне и тебе простительно)) Спасибо Тебе))
Svet2016, 03.12.2018 г. 21:15 а хто так клево посвистывает?)))))
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:19 это всё... свист.. бяки буки это оригинальные.. на первый раз меня только на основную партию хватило))
kolginova, 03.12.2018 г. 21:15 Да уж тут не казаские мотивы...а какие-то молдавские.....а перевод.....слов нет.......веселый в общем!!!!!!!!Кайрата надо в помощь!!!!!или Снега Сережу......пущай переводят))))))))
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:22 Привет, Галина! Рад видеть)) Ну это современные я так понимаю мотивы а они все у всех народов похожи)) А перевод да я сам понимаю что это онлайн переводчик не по смыслу перевёл, но пока другого нет))
nezabudka, 03.12.2018 г. 21:39 Аха, ха , вот так молодец, Игорёшь!)) Уже перешёл на казахские современные песни..)))И на мой слух с учётом того, что я когда то давным давно там жила, у тебя это неплохо получилось!.. ))
А это тебе в коллекцию)) https://www.youtube.com/watch?v=XFghdduUPa8&index=3&list=RDI2zxhpi76lQ
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:44 Привет, Лара! Рад тебя видеть)) НУ не то чтобы перешёл но спеть для коллекции надо было)) НУ на первый раз думаю не сильно испортил)) ВОт эта песня Шуйдын Боында везде есть и перевод и минус а вторая Шуйдын боында 2 нигде что то не нашёл )) Спасибо тебе))
nezabudka, 03.12.2018 г. 21:51 И правильно сделал, что спел!)) Музыка прикольная/танцевальная/, да и сама песенка у тебя получилась правдоподобной, прям как Ахан Отыншиев спел))) Слушаю и пританцовываю)), аж настроение поднял)) МОЛОДЕЧИК!!!))
nezabudka, 03.12.2018 г. 22:08 Давай лучше танцевать под такой ритм))
Irbiss, 04.12.2018 г. 00:21 оооо это с удовольствием)) ща разомнусь только))
nezabudka, 04.12.2018 г. 13:56 Приветик, Игорёш!)) Классно танцуем на картинке после твоей разминки)) Как захожу к тебе на эту песенку, так очередную порцию настроения получаю, классно!..))) Огромное тебе спасибо за позитив, который ты несёшь своими творческими работами!!!
liudap, 03.12.2018 г. 21:44 Ой, Игорек ! А мне никакого перевода и не надо и о чем она- не важно... Какое исполнение! Красота голоса, а эта напевность с такой ритмичностью...А задор.. и чарки не надо где- нибудь на свадьбе-соскакивай и в пляс... Слушаю в третий раз!!! Обалдеть!!!!!
Какая работа !!!!------------
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:48 Людмила, привет! Рад видеть всегда!! Вот меня мелодия и ритм увлекли в первую очередь!! Мы же иностранные песни всю жизнь слушаем и слушали индийские и тд и никогда не зацикливались о текстах) ) Скажу больше я когда перевол прочитал песен ТОТО КУТУНЬО .. то мягко говоря чуть расстроился .. лучше бы не знал)) Спасибо тебе огромное!
MashaM, 03.12.2018 г. 21:46 Надо научиться так визжать как с проигрыше))
Irbiss, 03.12.2018 г. 21:56 Привет, Аленький цветочек)) то второй уровень)) Я пока на первом)) А давай дуэтом ты визжать и свистеть а я остальное))
MashaM, 04.12.2018 г. 07:02 На выходных я буду готова визжать и свистеть.
BERE3KA, 03.12.2018 г. 21:54 Игорь Классно спел !!!!!Мне очень нравятся казахские песни .....я живу в Казахстане и часто слушаю каз песни----вокал..соло.. квартеты ..дуэты ....... они очень хорошо поют ......красиво........перевод у тебя конечно обхохочешься !!!!! каз язык к сожалению не зна ю ...... удачи тебе .....Игорь Классно спел !!!!!Мне очень нравятся казахские песни .....я живу в Казахстане и часто слушаю каз песни----вокал..соло.. квартеты ..дуэты ....... они очень хорошо поют ......красиво........перевод у тебя конечно обхохочешься !!!!! каз язык к сожалению не знаю.......удачи тебе....
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:25 Антонина Фёдоровна! Рад видеть всегда! Люблю веселить людей.. и если сегодня хоть кто-то улыбнулся.. значит день прожит не зря)) А остальное всё конечно дело вкуса .. у всех оно разное, лично я люблю разную музыку и разных народов )) Спасибо самое сердечное!
Nola, 03.12.2018 г. 22:01 Игоречек, казахского языка не знаю, но ШАНСОН на любом языке пойму и подпою!!!
Шикарно ты звучишь, а читать комменты у тебя - так никакой камеди-клаб и стенд- ап рядом не валялся!!!
Спасибо тебе, что ты умеешь и спеть, и минусовку сделать, и развеселить, и поддержать и утешить
Будь таким, какой ты есть!!!
И новых тебе интересных творческих исканий и находок!!!
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:27 Танюша! Рад видеть всегда! ТЫ сама человек-позитив!! Шансон на казахском я не слышал ещё.. а может это и был я смысла песни то не знаю)) Спасибо тебе самое сердечное! Буду пока есть силы))
Nola, 03.12.2018 г. 22:35 Так перевод подстрочный и потом разговор с полицией... а где полиция, там и шансону быть!!!
А потом еще повторение слова шум, который то там, то сям - опять же признак шансона.
И мелодия и ритм соответствуют.
Как следователь следователю скажу - дело будет раскрыто!!! Висяки не для нас
Liel, 03.12.2018 г. 22:06 ...ЮМОРИСТСЧАС*ПЕРЕВЕДУ НУ ИЛИ ПОТОМ НА УШКО,А ТЫ ЖЕ ЕЩЁ И НЕ ЗАЕШЬ ,ПРИДЁТСЯ ПРИЗНАТСЯ**Я РОДИЛАСЬ В КАЗАХСТАНЕ**А ЗНАЧИТ ЧУТЬ-ЧУТЬ КАЗАШКАТАКУЮ БЫ ПЕСНЮ Я ТОЖЕ СПЕЛА,ТОЖЕ ХОЧУ НА ИНОСТРАННОМ,НАДО МНЕ ЧТО-НИБУДЬ НАЙТИ!!!!!!!.......
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:28 Лилька!!Солнышко!! да ради того чтобы узнать о тебе эту информацию .. стоило спеть на казахском!!! БУду ждать от тебя тогда перевода!! Спасибо тебе самое сердечное!
Liel, 04.12.2018 г. 00:26 ...НУ ПЕРЕВОД*НИ ОБЕЩАЮ,А ВОТ НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ СПОЮИГОРЬ!!!!!!!.......
Irbiss, 04.12.2018 г. 00:35 на каком другом? Я только казахский знаю))
rusalka, 03.12.2018 г. 22:18 Очешуеть!))))))) Игорь, ты ещё и на казахском могЁшь!)) Клёво! Зажигалочка такая, особенно на ночь хорошо!))) А мы не носители казахского языка, поэтому нам и так прокатит!)))
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:34 чешую не теряй. .ещё рано зима только началась и пригодится)) Привет, Руся) )Я не знаю был ли это казахский.. но я думаю любой язык раскладывается на ноты и значит можно повторить)) На ночь не переусердствую а то в сочетании с борщом .. может бессонницу вызвать шучу)) Спасибо тебе огромное!
rusalka, 03.12.2018 г. 22:36 Не, бессонницы нам не надо! И так подолгу засиживаемся!))
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:39 тогда выпьем компотику))
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:38 Привет, Маргаритка))рад тебя видеть всегда)) Это первая песня это я знаю про неё есть и перевод и минус но то что я пел это вторая песня на неё нету)) вот смотри))
P.S. Обрати внимание на последнюю строчку: "Количество жидкости должно составлять 3/4 пиалы". Если налить ... полную, то гость подумает, что ты его выпроваживаешь...из дома...
Irbiss, 03.12.2018 г. 23:25 ооо я бы попил так чай)) и даже с пол пиалы))
NIKA_2018, 03.12.2018 г. 22:42 Игорёк!!!!! Прямо таки... твой звёздный час... Песнь-зажигалочка. .. исполнил СУПЕРСКИ!!! Пусть ни шиша не понять.....НО...ПЕРЕВОД...звёздный просто!!!
Лови Спасибки огромные!!!!! Настроение класс .. после прослушивания!!! )))
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:47 Натали!!!!Привет)) Рад видеть всегда!! НУ так это и была главная цель развеселить)) Я старался изо всех сил)) Спасибо тебе огромное от всей души за тёплые слова!
VLODEK, 03.12.2018 г. 22:53 Клёво, очень даже. Но мне кажется, что ты спел с немецко-польским акцентом, Игорек. Ты шпиён, наверное.:-))
Irbiss, 03.12.2018 г. 22:58 Привет,Пан_Влодек! Рад тебя видеть! точно.. Тссс всем только не говори
VLODEK, 03.12.2018 г. 23:01 Ой, запардонь меня! Больше никому ни гу-гу.
676
138
10
ты и нам мозги решил свернуть этим переводом
щасс придЁтЬ и скажет )))) 
Но рассмешить ты умеешь, Игорёк 
Ой, Игорек ! А мне никакого перевода и не надо и о чем она- не важно... Какое исполнение! Красота голоса, а эта напевность с такой ритмичностью...А задор.. и чарки не надо где- нибудь на свадьбе-соскакивай и в пляс...
Обалдеть!!!!! 
ю ...... удачи тебе .....Игорь Классно спел !!!!!Мне очень нравятся казахские песни .....я живу в Казахстане и часто слушаю каз песни----вокал..соло.. квартеты ..дуэты ....... они очень хорошо поют ......красиво........перевод у тебя конечно обхохочешься !!!!! каз язык к сожалению не знаю.......удачи тебе....
ИГОРЬ
!!!!!!!.......
Молодчина!
Одним словом, нашла перевод... очень быстро и вникла..., о чем песня... Впечатляет, однако!
Жаль, что этот певец АХАН... не может рассказать нам - о чем поет...!!!??? А я то обрадовалась, глупая! 
Сейчас посмотрю ))) 
Прямо таки... твой звёздный час... Песнь-зажигалочка. .. исполнил СУПЕРСКИ!!! 
Спасибо тебе огромное от всей души за тёплые слова! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
26.12.2021
28.12.2019
09.04.2020
29.08.2021
27.12.2021
11.08.2019
