На главную Muza.vip
      
Солнцем опьяненный
(Бабаджанян Арно)
Девочка в стиле шансон
(Сирень Саша)
На дальнем берегу
(Михайлов Александр)
Не исчезай
(Таривердиев Микаэл)
Лети
(Русский стиль)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Its Only Love» (Beatles)

   Кавер-версия от ifanow2
14.09.2024 2157
"It’s Only Love" (с англ.-"Это лишь любовь") - песня
группы "Битлз", написанная большей частью Джоном
Ленноном, но приписанная, как это обычно делалось,
авторскому дуэту Леннон/Маккартни. Песня была выпущена
в 1965 году на альбоме "Help!"

Песня создавалась под рабочим названием "That’s A Nice Hat" ("Это
симпатичная шляпка"). Идея и большая часть песни принадлежали
Леннону, однако окончательный вид она приняла только после того,
как Леннон поработал над ней вместе с Маккартни в своём доме
в Вейбридже.
Сам Леннон впоследствии неоднократно признавал, что эта песня ему
не нравилась из-за слабого текста.

Группа записала песню 15 июня 1965 года в течение трёхчасовой сессии
на студии "Abbey Road". В общей сложности было сделано шесть дублей,
однако лишь четыре из них были полными. Вокал Леннона был записан
дважды.
Партия гитары Харрисона была записана с помощью вращающегося
громкоговорителя (Leslie speaker).

Перевод песни "Это лишь любовь".

Я на седьмом небе, когда вижу, как ты проходишь мимо.
О, мой Бог!
Когда ты вздыхаешь, во мне всё порхает,
Словно бабочки во мне.
Почему я так робею, когда я рядом с тобой?

Припев: Это лишь любовь и больше ничего.
Почему я должен чувствовать себя так?
Это лишь любовь и больше ничего,
Но это так трудно - любить тебя.

Правильно ли, что мы должны ругаться
Каждый вечер?
При виде тебя ночь кажется яркой,
Очень яркой.
Могу ли я всё исправить, девочка?

Припев: .......
Да, это так трудно - любить тебя, любить тебя.

Дорогим нашим сайтовчанам от души желаю Здоровья, Счастья,
Любви, Мира, благополучия, творческого настроения и всего
самого благостного! Всех благодарю, люблю и уважаю!

Вот, в свои 76 лет решился я спеть эту незатейлевую песенку
моих любимых Битлов.

Итак, The Beatles - It's only love. Альбом "Help!". 1965 год.
  Баллов:
334
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

sain, 15.09.2024 г. 02:56

О! Классика......Битлы!!!vooКласс!!!bravo_big
  
 
volod, 15.09.2024 г. 07:39
bravo_bigklass
  
 
vas7073, 15.09.2024 г. 10:27
КЛАССНО ДРУЖИЩЕ!!!С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ АЛЕКСАНДР!!klasspivozhmu_lapu
  
 

Donotlikeflattery, 15.09.2024 г. 11:25
Вы такой любвиабильный ))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Сказочный Роман
Мюзиклы
1112131415
Любовь на берегу
Кир Александр
Biss
Вологда
Песняры
vorobinn
Ласточка
Ваенга Елена
POMAHTuK
Вокализ 1
Вокализы
Arturchik2804
Осень, осень жёлтая листва
Тузов Игорь
PITT
Не ты
Винник Олег
alexs55
А розы отцвели
Шпехт Андрей
Nissan66
А годы летят
Фрадкин Марк
whotor
Снег идет
Глюкоза
Aleksantin
Нашли друг друга две души
Искусственный интеллект
igor-grishkov
Без тебя
Михайлов Стас
_vulcan_
Уйти, не уходя
Иванцов Олег
Pol701
Выхожу один я на дорогу
Романсы
werv & Sommer_rain
Деревенька
Белый день
8911083
Things we said today
Beatles
_Alisa_
Як роки летять
Коломийчук Людмила
timoha2
Романс генерала Чарноты
Могилевский Анатолий
akononov6690
Для тебя, родная
Володько Иван
Yanika
Снегири, снегири
Огонек Лера
felivanov54
Попаримся
Сёмин Валерий
vivat24
Почему
А-Студио
suvoryj
Антиклерикальная
Высоцкий Владимир
igornov
Белые цветы
Росс Евгений
mranatolm
Женщина года
Ломинский Александр
LonelyWoolf
Белый пепел
Маршал Александр
Haris1958
Жизнь взаймы
Маршал Александр
BEDHAR58
Как тебя найти
Маршал Александр
VETER36
Полоска взлетная
Хлебникова Марина
leopold5005
Рюмка водки на столе
Жека




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.