В 1984 году на советские экраны вышла
мелодрама «Формула любви», которую Марк
Захаров снял по сценарию Григория Горина.
Написать музыку к фильму режиссёр пригласил
Геннадия Гладкова, заказав ему две композиции:
романс для помещика Алексея и тему, под которую
впервые появляется граф Калиостро.В ходе работы
над картиной стало ясно, что необходим музыкальный
номер для Жакоба и Маргадона. Так в комедии появилась
«Неаполитанская песенка», более известная под названием
«Уно моменто».
История песни «Уно, уно, уно, ун моменто».
Идея написать песню для слуг графа Калиостро принадлежит
Александру Абдулову и Семёну Фараде. Им стало обидно за своих
персонажей, и они предложили Захарову дополнить саундтрек
«Формулы любви» ещё одним произведением. Режиссёр спорить
не стал и попросил Гладкова сочинить что-то в духе народной
итальянской музыки.
Марк Анатольевич вспоминал:
Гладков был очень утомлен. Я собирался уходить и сказал: «Гена,
я забыл о песне слуг. Они должны что-то спеть!» Он ответил: «Я не
знаю, что тебе нужно». Потом отрыл рояль и вдруг, к моему великому
изумлению, ударил всеми пальцами по клавиатуре и запел довольно
противным и пронзительным голосом: «Уно, уно, уно, ун моменто!»
Текст песни «Уно моменто»
Mare bella donna,
Che un bel canzone,
Sai, che ti amo, sempre amo.
Donna bella mare,
Credere, cantare,
Dammi il momento,
Che mi piace piu!
Uno, uno, uno, un momento,
Uno, uno, uno sentimento,
Uno, uno, uno complimento
E sacramento, sacramento, sacramento…
Геннадий Игоревич рассказывал, откуда взялся рефрен песни:
А мы в консерватории изучали итальянские термины, и я запомнил
выражение «уно моменто». Ну и стал на эту тему сочинять музыку.
Захаров покатывался от смеха.
Записать песню оказалось отнюдь не простым делом. Семён Фарада
делился воспоминаниями:
Первый раз мы спели - они попадали. Второй раз - попадали… Мы
сняли наушники, пришли к ним и говорим: «Если вы так издеваетесь
над нами, возьмите вокалистов. Не надо так реагировать, мы же всё
видим». И Гладков очень точно сказал: «Как вы не понимаете? Каждый
ваш вокальный прокол — это победа».
В итоге, вокал Абдулова одобрили, а вместо Фарады был вынужден
спеть Гладков.
Захаров сказал: «У меня завтра съёмки, некогда ждать. Ты – автор, так
что иди и пой. Ты знаешь, как поёт Фарада, ты его тембр знаешь, вот
иди и спой, чтобы никто не догадался». Я спел. Все считали, что это
Фарада. Я молчал всегда.
Народ приписал авторство песни Юлию Киму, но сам бард рассказывал,
что не принимал участие в работе над «Неаполитанской песней»:
…когда на съемках фильма «Формула любви» я срочно понадобился
Марку Захарову, меня «под рукой» не оказалось. И режиссер в шутку
предложил композитору Геннадию Гладкову сочинить «Неаполитанский
романс». На что Гена ответил: «Подумаешь, бином Ньютона!» и написал
песню «Уно, уно, уно моменто». Но от упоминания в титрах Гладков
отказался, и я автоматически в глазах публики стал автором этого
прекрасного произведения. Хотя текст, как вы сами понимаете,
представлял собой полную абракадабру… Тем не менее это главная
песня фильма, которую немедленно запел весь советский и
постсоветский народ.
Когда картина вышла на экраны телевизоров, меня все стали
поздравлять с таким прекрасным итальянским романсом. И каждый раз
приходилось от авторства отказываться. С сожалением, конечно, это
ведь самый лучший номер в фильме.
Геннадий Гладков:
Я получал огромное количество писем с просьбой переписать
слова, выслать ноты - на полном серьёзе… Из воинской части
получил письмо, и с ужасом представил, как они ходят на плацу
и поют «Уно уно уно…».
Александр Абдулов:
Ну, вот пошутили, а теперь народ требует иногда… Хор имени
Шнитке исполняет песню Геннадия Гладкова «Уно моменто»!
Геннадий Гладков:
Это можно было свалиться… Они действительно попросили
у меня разрешения на Новогоднем концерте спеть хоровую
аранжировку этой вот вещи. Смешно конечно!
Дорогих наших сайтовчан поздравляю со Старым Новым Годом
и от души желаю Здоровья, Счастья, Любви, благополучия,
творческого настроя и всего самого хорошего!!!
Захотелось мне пошутить в честь окончания празднования Старого
Нового Года, да и рассказать историю создания этого произведения,
а как получилось судить Вам, дорогие мои слушатели...
Итак, Неаполитанская песня (Уно Моменто) из к/ф “Формула любви”.1984год.
Мелодия и слова - Геннадий Гладков.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
spivak, 13.01.2024 г. 21:32 Александр!!!!,,,,,,,,,,,,классно!!!! с наступающим!!!
Rianata, 13.01.2024 г. 21:40 Саша, с удовольствием послушала тебя! С праздниками новогодними!
vas7073, 13.01.2024 г. 21:53 ЗДОРОВО ДРУЖИЩЕ!!!И НЕ МЕНЕЕ КЛАССНОЕ ТВОЁ ИСПОЛНЕНИЕ!!!
Al-Abra, 13.01.2024 г. 21:53 С наступающим Старым Новым годом, Александр)))
leila08, 13.01.2024 г. 21:57 Сашуль, привет!!! Сразил меня)))). Со старым Новым годом , дорогой , тебя и всю твою семью!
Traviata, 13.01.2024 г. 23:42 Саша!С новым годом!всех благ здоровья и благополучия!
VLODEK, 14.01.2024 г. 02:48 Мне песня эта тоже удовольствие доставила в твоём исполнении, Саша! С Новым Годом тебя, дружище!
ujkjc47, 14.01.2024 г. 07:58 САША, ЗДРАВСТВУЙ! С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЯ- СТАРЫМ НОВЫМ ГОДОМ. ОТ ДУШИ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ В ЖИЗНИ ВСЕХ ЗЕМНЫХ БЛАГ!
irisha56, 14.01.2024 г. 09:02 Отлично,Саша!!Со старым Новым годом!!Всех благ!!
NatashaLi09, 14.01.2024 г. 09:15 У! А! .. Саша!! Ты великолепен!!!!! И никаких сантиментов!))
SNeg-, 14.01.2024 г. 11:01 Привет, Александр!! Такое интересное преью! Я об истории написания этой композиции ничего не знал И сам спел эту песенку очень Артистично, энергетический заряд передал достойно!! Со Старым новым годом тебя поздравляю!!
AndreySidore, 14.01.2024 г. 12:24 Браво! Александр! Нравится исполнение!
eochagov, 14.01.2024 г. 13:17 А получилось, Саша, очень-очень здорово!!! С чем и поздравляю!!!
А еще поздравляю с уж точно наступившим Новым, 2024м, годом, в котором пусть сбудутся все твои творческие замыслы, а здоровье и разные обстоятельства позволят
тебе осуществить все желания!
kiv12kiv, 14.01.2024 г. 14:52 Классно, Саша!Всего самого наилучшего в Новом Году!
С наступающим Старым Новым годом, Александр)))
! Я об истории написания этой композиции ничего не знал 
И сам спел эту песенку очень Артистично, энергетический заряд передал достойно!!
А получилось, Саша, очень-очень здорово!!! 
С чем и поздравляю!!!
Крепкого здоровья и прекрасного настроения!!! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
16.12.2024
27.05.2019
01.11.2015
04.02.2023
14.08.2015
