На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Autumn Leaves» (Eric Clapton)

54   26   0
   Кавер-версия от gunia14
22.08.2025 1330
Доброй всем пятницы! наверное я самый ленивый? Вот только добрался до этой композиции. И почему-то, именно, от Эрика Клэптона.
Немного истории. Песня создана в 1945 году на французском языке, под названием «Les Feuilles mortes» («Опавшие листья», или буквально «Мёртвые листья»). Музыку к ней написал французский композитор венгерского происхождения Жозеф Косма, а стихи — поэт и кинодраматург Жак Превер. Впервые она прозвучала в вышедшем в 1946 году фильме Марселя Карне «Врата ночи», в котором её напевали Ив Монтан (игравший главного героя) и Ирен Йоахим (певшая за главную героиню, которую играла Натали Наттье. А потом понеслось. В 1947 песню перевели на английский. Ее, как и любую великую песню, исполняли и Фрэнк Синатра, и Эдит Пиаф, и Барбара Стрейзанд, и Серж Гинзбург и многие другие. А самый джазовый вариант – без слов, только музыка – сыграл Майлз Дэвис. А в 1956 году в СССР была выпущена пластинка с русскоязычной версией «Осенние листья» (текст Николая Доризо) в исполнении Гелены Великановой.

Осенние листья

Падающие листья
Пролетают мимо моего окна.
Осенние листья,
Красные и золотые.


Я вижу твои губы,
Наши летние поцелуи,
Твои загорелые руки,
Которые я держал.


С тех пор, как ты ушла,
Дни все длиннее,
И скоро я услышу
Старую песню зимы.


Но я скучаю по тебе больше всего,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать.


С тех пор, как ты ушла,
Дни все длиннее,
И скоро я услышу
Старую песню зимы.


Но я скучаю по тебе больше всего,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать.

Спасибо всем, кто заглянул.
  Баллов:
18
  


Комментарии пользователей к записи:

NikSFilm2014, 22.08.2025 г. 14:09
Привет, Саша, классное исполнение, браво тебе и аплодисменты bravo_big А вот где 8 портретов, верхний первый слева - Фрэнк Синатра?   Люблю исполнения Фрэнка Синатры и музыку Глена Миллера
  
 

gunia14, 22.08.2025 г. 18:05
Николай, привет! Спасибо! Похоже это Синатра. А джаз - это мое! zhmu_lapu
  
 
volod, 22.08.2025 г. 15:38
bravo_bigklass
  
 

gunia14, 22.08.2025 г. 18:06
Володя, привет! Спасибо! zhmu_lapu
  
 
Semiona, 22.08.2025 г. 17:13
Хорошо исполнено Александр.Я знал,что эта песня,у Русских называется"На тот Большак"bravo_bigzhmu_lapu
  
 

gunia14, 22.08.2025 г. 18:08
Спасибо, Семен! А про Большак - это ты хорошо!)))) zhmu_lapu
  
 
igornov, 22.08.2025 г. 19:24
Саша чудесно !!! Спасибо за превью !!!voozhmu_lapu
  
 

gunia14, 23.08.2025 г. 12:57
Игорь, привет! Спасибо, что прослушал.zhmu_lapu
  
 
lucia1006, 23.08.2025 г. 08:34
Саша,привет!!!Какая прелесть эта композиция!!!Я ее очень люблю,исполнил прекрасно!!!Спасибо за содержательное превью!!!
klassrozochkabuket_serdechkis_sharikami
  
 

gunia14, 23.08.2025 г. 12:57
Людочка, спасибо, что заходишь!buket
  
 
irisha56, 23.08.2025 г. 10:46
Замечательно спел,Саша!!Очень понравилось!!Танцующая ягодка!
  
 

gunia14, 23.08.2025 г. 12:58
Иринка, спасибо! Мне приятно! rozochka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
labirint24
В старом парке растеряла осень
Labirint24
AlexanderNik
Вот и все
Веселые ребята
SERG-S
Берега мечты
Михайлов Стас
motiv
Вокализ 6
Вокализы
verche
Светлана
Трошин Владимир
Annuschka
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
popurik
Где-то
Драгилев Борис
schotter
Ивушки
Изместьев Эдуард
LonelyWoolf
Дорожная
Сукачев Гарик
Haris1958
Проруха-судьба
Сукачев Гарик
BEDHAR58
Я милого узнаю по походке
Сукачев Гарик
mranatolm
Дочка
Адреналин
liliya_music
Я выберу тебя
Дорин Виктор
vas707356
В который раз
Гаврилюк Олег
Sergey_ku
Когда поет далекий друг
Бернес Марк
regina74
Je taime encore
Lara Fabian
rena40
Адажио
Арина
PITT
I Am Sailing
Rod Stewart
shved37
Чудо
Волшебный микрофон
VYP
Вальс цветов
Инструменталки
Tanschik
Дождь
Трофимов Сергей
sulehov
Нога
Полотно Анатолий
milana18
Единственная моя
Киркоров Филипп
tuleneva2
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
1112131415
Вся наша жизнь - игра
Аравский Игорь
Samocvet
Алешкина любовь
Бергер Леонид
irisha56
Белый конь, черный конь
Золотое кольцо
Biss
Гимн Горьковской железной дороги
Антонов Юрий
lesha
Извозчик
Розенбаум Александр
Ivan02
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.