Всем привет! Немного истории!
В музыкальной прессе данную композицию американской группы Simon and Garfunkel окрестили вершиной творчества легендарного фолк-рок дуэта. Утверждение, надо признать, весьма спорное, и многие фанаты коллектива наверняка не согласятся с подобным высказыванием. Однако нельзя не согласиться, что это действительно великая песня, которую, несомненно, можно считать одним из лучших произведений Пола Саймона.
Композицию записывали в нескольких местах: главные дорожки – в Нэшвилле, вокальные и струнные партии – в студии Columbia в Нью-Йорке, духовые инструменты и голоса, звучащие в заключительной части, – в нью-йоркской церкви Святого Павла.
Боб Джонсон рассказывал, что на сведение песни ушло не менее ста часов работы в студии. Саймон опровергал данное утверждение, хотя признавал, что над звуком пришлось изрядно потрудиться. В отсутствие аппарата с шестнадцатью дорожками, пришлось использовать два синхронизированных устройства с восемью полосами, что вызвало множество сложностей.
В марте 1969 года песня была выпущена первым синглом с альбома “Bridge over Troubled Water”. В Billboard Hot 100 она поднялась на седьмую строчку.
Rolling Stone отвел композиции 106-ое место в списке 500 величайших песен всех времен.
БОЕЦ или БОКСЁР
Я просто бедный парень,
Обо мне рассказывают редко
Я растратил свое упорство
На всевозможную болтовню – таковы обещания,
Лишь ложь и насмешки
Но человек слышит лишь то, что хочет услышать,
И не придает значения остальному
Когда я покинул дом и семью,
Я был еще мальчишкой
В компании незнакомцев
В вокзальной тишине
Я убегал испуганный,
Подвергался унижениям, искал жилье победнее,
Где бродили оборванцы,
Которые искали
Лишь им знакомые места
Я искал работу,
Прося награду за труды,
Но не мог ничего найти,
Кроме призывных взглядов проституток
На Седьмой авеню
Нет, правда,
Порой я бывал так одинок,
И лишь там находил утешение
Я износил зимнюю одежду,
И желал убраться отсюда,
Уехать домой,
Где нью-йоркские зимы
Не добьют меня,
А направят
Домой
На виду у всех стоит боксер
И боец по натуре,
На его теле напоминания
О каждой перчатке, которая сбивала его с ног,
Или ранила так, что он вскрикивал
В гневе или от стыда:
“Я ухожу, я ухожу”
Но боец остается все там же
|