Страницы: 1 2
![]() oldman_1963, 03.01.2018 г. 01:05 Ольга, замечательно! ![]() ![]() ![]() Ха...нас длинным вступлением не испугать! ![]() Спасибо за ретро! Вспомнилась молодость... ![]() ![]() |
![]() andersen666, 03.01.2018 г. 05:22 ![]() ![]() ![]() ![]()
|
![]() navara_i, 03.01.2018 г. 16:30 Оля!!! Привет!!! Тоже всегда любил эту красивую песенку и даже спел её здесь, правда на русском... (она здесь https://muza.vip/user/reggi_2014/songs/158229) Ты УМНИЧКА!!!!! Очень красиво, по своему, так тепло её исполнила!!!!! Мне очень понравилось!!!!! Ещё раз с Новым годом, тебя!!!!! ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Marinajazz, 03.01.2018 г. 19:52 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
![]() berest, 03.01.2018 г. 21:41 Оля, очень хорошо!!! ![]() Есть очень красивое стихотворение у Кайсына Кулиева в переводе Наума Коржавина "Играют Шопена" Играют Шопена Бьют капли по стеклам. Деревья блестят за окном Темнеть начинает. Молчит обезлюдевший дом. Изранены сумерки, вечер смешался с дождем: Играют Шопена. Луна над землею. И девушка смотрит, бледна. И руку на сердце свое положила она. След крови на свежем снегу. И вокруг — тишина: Играют Шопена. Готовые пасть за свободу в чистейшей из битв. Бойцы атакуют. Кровь льется. Сраженье кипит. Но сил не хватает. Неправый опять победит: Играют Шопена. В пути журавли заблудились, курлычут, кричат. Но, как ни кричи, нет пути ни вперед, ни назад. И ранен повстанец. Он прячет измученный взгляд: Играют Шопена. От стаи журавль отстает. Слышен клекот орла. Журавль разбивается — брызнула кровью скала. Вернулась зима и могилы опять замела: Играют Шопена. Хоронят бойцов — тех, кто пал за свой гордый народ. И ветер о скорби притихшим деревьям поет. Над бездной времен — безучастных снежинок полет: Играют Шопена. Мужчина сидит. Зубы сжаты — ничем не разжать, Прикрыты глаза. Бесполезно его утешать. Но волосы гладит ему его старая мать: Играют Шопена. Трава прорастает. И вновь оживает любовь. И женские руки на плечи любимого вновь Ложатся. Но — нет! — не забыты ни горечь, ни кровь: Играют Шопена. Растаяли льды и снега моей горной страны. И речка звенит, и деревья опять зелены. Рассвет. Перевалы уже отовсюду видны: Играют Шопена…
|
Страницы: 1 2