У меня часто интересуются, как я звучу на немецком...вот пару дней назад попалась любимая песня, и засела в голове так, что проснулась с её строками....пришлось вылечивать** её из моей головы, исполнив вслух! До разрешённого пункта мучила соседей, а потом пересела за наушники) Вообщем только из под конвеера ))))
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:09 Добавлю перевод..песня по смыслу очень хорошая :
Скажи мне, что случилось с нами,
Ты мне кажешься совершенно чужим.
Почему мне не хорошо,
Когда я лежу в твоих объятиях?
Стало ли все равно, что с нами случится?
Куда ты хочешь уйти, я все еще тебя вижу,
Наше тщеславие отправляет нас в путь.
Мы не хотим все взвешивать,
предали ли мы друг друга?
Я подумала, мы можем все перенести!
Симфония.
А сейчас все затихло между нами,
Потому, что мы стоим под дождем
и нам больше нечего дать друг другу
И лучше будет, если ты уйдешь,
Потому, что это время
Допустить, что так не пойдет дальше.
Больше нет о чем говорить
потому, что когда идет дождь
Лучше сдаться...
И тишина сгущается вокруг нас.
Я больше не понимаю ни единого слова,
вылетающего из уст твоих
Мы слишком многое испробовали,
почему мы не смогли предугадать?
Будет не легко наблюдать все это.
Симфония.
А сейчас все затихло между нами,
Потому, что мы стоим под дождем
и нам больше нечего дать друг другу
И лучше будет, если ты уйдешь,
Симфония...
Где-то мы потерпели неудачу
И так, как есть сейчас, не может продолжатся,
Конец писался долго
И это была наша...
Симфония
botanique, 30.03.2015 г. 00:16 Гыыы :))) Одновременно )))
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:24 Ага , я пока раскачалась найти, ты уже тоже шустрик такой Спасибо Миш!!!
botanique, 30.03.2015 г. 00:09 Неожиданно как закончилось :)))
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:25 Да, песня бесконечная, особенно если не понятен текст, на нём вся сила по идее и лежит , поэтому я своего Кузьку вставила ))Ой точно, концовочка обрезанна
victorist, 30.03.2015 г. 00:12 ПРИВЕТ ЮЛЕЧКА!!! КЛАССНО ВСЕ И ВИДЯШКА ПЕСНЯ И ВИДЯШКА ПРО КОТЯРУ!!! МОЛОДЦЫ ДЕФФЧОНКИ ЗАЖИГАЕТЕ СУПЕРРРРРРРРРР!!!ЧТО КАСАЕТСЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА, ТО ТЕБЯ ПРИЯТНО СЛУШАТЬ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:33 Виктор, БАААЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО тебе за Такую Поддержку, ты меня балуешь!!! Очень рада, что приятно слушаюсь на немецком, а котяра за спиной опять хулиганит, писать ответы мешает!!!!
irinka69, 30.03.2015 г. 00:13 Юленька! хоть ничего не поняла,но с огромным удовольствием слушала тебя!!!!!! очень красиво!!!!!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:45 Ириночка, очень рада, что по мелодике было приятно, песня не из простых для меня оказалась !!!Спасибо огромнейшее!!!
irinka69, 30.03.2015 г. 01:10 Песня красивенная!!!! не зря она засела у тебя в голове!!! )))) но главное,что я наслаждалась ТВОИМ исполнением,голосом!!!!! отдельное спасибо за перевод)))) Юлечка!
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:18 Да иногда так бывает, что послушаешь или вспомнишь какую-нибудь песню, и отвязаться не может...иногда до абсурдного, в 4 утра на работу вставать, а я всё не отключилась, пою себе и пою, поэтому вообще боюсь на ночь особенно слушать(( перед работой))) Завтра я выходная, поэтому можно!!!Ириночка, ты всегда так тепло поддержишь, спасибо огромнейшее!!!
Скажи мне, что случилось с нами, Ты мне кажешься совершенно чужим. Почему мне не хорошо, Когда я лежу в твоих объятиях? Стало ли все равно, что с нами случится?
Куда ты хочешь уйти, я все еще тебя вижу, Наше тщеславие отправляет нас в путь. Мы не хотим все взвешивать, предали ли мы друг друга? Я подумала, мы можем все перенести!
Симфония. А сейчас все затихло между нами, Потому, что мы стоим под дождем и нам больше нечего дать друг другу И лучше будет, если ты уйдешь, Потому, что это время Допустить, что так не пойдет дальше. Больше нет о чем говорить потому, что когда идет дождь Лучше сдаться...
И тишина сгущается вокруг нас. Я больше не понимаю ни единого слова, вылетающего из уст твоих Мы слишком многое испробовали, почему мы не смогли предугадать? Будет не легко наблюдать все это.
Симфония. А сейчас все затихло между нами, Потому, что мы стоим под дождем и нам больше нечего дать друг другу И лучше будет, если ты уйдешь, Симфония...
Где-то мы потерпели неудачу И так, как есть сейчас, не может продолжатся, Конец писался долго И это была наша...
Симфония. А сейчас все затихло между нами, Потому, что мы стоим под дождем и нам больше нечего дать друг другу И лучше будет, если ты уйдешь Потому, что это время Допустить, что так не пойдет дальше. Больше нет о чем говорить потому, что когда идет дождь Лучше сдаться...
aleksey-k, 30.03.2015 г. 00:18 Юлечка, твое появление всегда дарит столько положительных эмоций! Спасибо тебе за это огромное! А порода кошечки "русская голубая"? Прелесть.)
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:45 Алёша привет!!! Как я рада тебя видеть!!!!Так приятно, что тебе понравилось исполнение, а Кузька наш наверное русская голубая, а по характеру настоящий сиам!!!!Алёш, СПАСИБО тебе за поддержку Такую Большую, не знаю, как даже отблагодарить!!!!
yuriy88, 30.03.2015 г. 00:21 Юленька ,умничка!!!Неважно на каком языке, важно как!!!!А как??? - ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!БРАВО!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 00:57 Лев Борисович, я очень очень довольна, что Вам понравилось!!!! Спасибо огромнейшее!!!!
olva, 30.03.2015 г. 00:25 Юльхен, привет ! Колыбельная на сон грядущий ... как ласково, тепло и уютно стало ... убегаю босыми лапками в тёплую постельку и уношу с собой, шлейф твоих эмоций ...! А Кузя у тебя потрясающий, сумасшедше-весёлый и озорной, и безумно симпатиШный !
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:14 Ириш приветик!!!!!!Спасибо тебе огромнейшее, очень рада, что понравилаось исполнение, ну а Кузька тебе привет передаёт, на клаву наступая и слова зашифрованные пишутся ))))))) Спокойной ночи, я то завтра отдыхаю
svet007, 30.03.2015 г. 00:34 какой классный Кузя ;)) привет ему большой! ;)) Юлечка, звучишь классно на любом языке!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:11 Светик, вот я на твою аватарочку смотрю сейчас, и своего Кузьку узнаю, вот точно это Маша из мультика, только мужского рода )))))))) Спасибочки тебе за комплимент, очень приятно!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:10 Спасибочки, мне очень приятно!!!
marinka9, 30.03.2015 г. 00:46 Юля, знаешь....сначала как то с трением некоторым шла.....а потом тааак вслушалась!!!!!! Слушай ,а ведь здорово!!!!! А мелодия какая красивая!!!!! И чувствуется твоё вдохновение!!!!! Весь тот кайф , с каким ты её поёшь!!!!!! Браво дорогая!!!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:01 Мариш спасибо, я знаю, что со стороны немецкий не очень красивый, когда я приехала в Германию и ничего не понимала, мне казалось, что они лают**, поэтому знаю, что конечно не всем по душе слушать будет, вот и сделала, два в одном!!! Рада, что тебе понравилось, и вообще рада видеть, последнее время сюда почти не заглядывала!!Спасибочки огромнейшее!!!
marinka9, 30.03.2015 г. 00:49 Ой!!!!!))))) А котярик твой каков!!!!! Не хилый такой хулигашка))))))) Отличный ролик!!!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:02 Да ещё тот ЧингачКук, и сейчас резвится за спиной, дерёт мою изоляцию на стенах, и радуется, когда шугаю, если выкину из комнаты, такой мяу поднимает, весь дом просыпается ))))) Спасибочки Мариш!!!
marinka9, 30.03.2015 г. 01:05 Этим самым он тебе говорит: Творить,так вместе!!!!!))))
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:09 Это точно, дочь говорит, что ** мам, он по особенному стал мяукать, так протяжно с вибрато и громко, это явно твои песнопения на него подействовали ))) И действительно, он лежит тихонечко, когда я пою, а вот сейчас не даёт мне писать нормально..... короче мой хвост, хотя дочери подарили, чтоб у неё ** братик** был четвероногий а получается, что я нянчусь))
IADI, 30.03.2015 г. 00:52 Ой, Юль, привет!!! Как классно звучишь на немецком!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:16 Спасибо Дима, очень очень приятно!!!!
PartyIsntOver, 30.03.2015 г. 01:26 послушала сразу, как только тебя увидела, Юль.... и что-то снесло меня, так и не написала ничего
знаешь, что больше всего понравилось? Что у тебя песня звучит в развитии! Вот умеешь ты от
плавного начала эмоции накалить к кульминации :)) это же профи подход!
А Кузя у вас давно? Его же не было, когда мы приезжали...классный такой! К нам такой как-то
тут приблудился...но оказался домашний, пришлось отдать...прям даже жалко было
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:48 Привет Танечка, да я в принцыпе не задумываюсь, что с развитием или нет, там просто невозможно по-другому, оркестр идёт в развитие, ну а до профи далеко...всё мечтаю пойти уроки пения взять, чтоб голос хотя бы укрепить на высоких нотках, а то не знаю, как это технически выжать из себя, понимаю, что дыханием, но в животе что-т о не срабатывает, как надо, усё в лёгкие уходит ))) А Кузьку взять уговорила дочь..типа одна, ей скучно...на Рождество хочет такой подарок..,а в это время совсем маленьких котят уже нет, кошки же в определённое время года приносят малышей, мы уже думали, что в мае получит...а тут у моей сотрудницы оказалось 4 котёнка полугодовалых, которые живут и родились на улице и никому не принадлежат, она их просто подкармливает!! Нам было всёравно, какого цвета, кошка или кот, лишь бы дочери угодить, вот поймался из них только Кузька, теперь показывает нам свои законы Джунглей!!! Хотя очень чистоплотный, с первых часов полюьил свой WC , ну а востальном-проказник ещё тот, не всё можно заснять, что он творит, мою пальму с разбега в углу 5 раз заваливал))))) Вот весело теперь!!
Спасибо тебе огромнейшее за комментарий, всегда так приятно и искренно напишешь, вот чувствуется твоя поддержка!!!
Кошек обожаю! У меня тут аллергики, не могу дома держать, к сожалению
а уроки взять никогда не лишнее, потому как сколько я когда-то в интернете не читала, как
оно правильно, но все равно только с педагогом это можно освоить...Правда есть одна опасность -
как только начинаешь учиться, так моментально понимаешь как много на самом деле не умеешь:))
Но дыхание - это основа, тем более высокие нотки всегда надо ниже опирать,
(или другими словами глубже продыхать) чтобы звучали...
Так что ты поищи педагога все же...но лучше для тебя я думаю того, кто занимается эстрадным
вокалом, не академическим...иначе тебе много чего придется у себя "ломать", а это совсем тебе
никчему!
esmeralda, 30.03.2015 г. 02:03 Да я и хочу эстрадный конечно, просто опору сделать, чувствую, что не хватает её мне!! Поэтому стала сейчас учить немецкие песни, в нашем городе отсутствуют русские педагоги вокала...., вот всё есть, художники, пианисты итд... а у свадебных тамадОф не хочется учится )
PartyIsntOver, 30.03.2015 г. 02:06 нене, свадебные тамадЫ не наш формат :)) нужен хороший спец....грамотный чтобы! Иначе
можно только вреда наделать!
esmeralda, 30.03.2015 г. 02:11 Ух и иии, как размечталась-то я !!!!!!! Муж говорит зачем тебе это )))Не понять ему рвение души, а соседям тем более
PartyIsntOver, 30.03.2015 г. 02:14 зато Кузя поймет :)))
leonid48, 30.03.2015 г. 01:29 Молодчина, Юленька! На каком языке песнка написана, на таком и надо исполнять. Недавно слушал арии из оперетты "Цыганский барон" на немецком - это невозможно заменить. А я так и не научился произносить звук R...
esmeralda, 30.03.2015 г. 01:54 Спасибо Леонид, Вы тоже в Германии живёте??? Да мне кажется не стоит на R обращать внимание, у нас в Баварии наоборот её очень резко, как русскую произносят швабы, да и вообще другой язык у нас, еле привыкла к нему, хотя говорю всёравно на хохдойчь!!!
Angelinna, 30.03.2015 г. 02:18 Юлечка , с большим удовольствием послушала твою немецкую красоту...как всегда , очень чувственно и с красивыми мелизмами...
Кузя-это отдельная песнь...Посмеялась от души
esmeralda, 30.03.2015 г. 11:40 Анжелочка, я очень преживала, что тяжело слушать будет, очень рада, что понравилось!!! спасибочки!!! А Кузя, это ураган какой-то мне попался, думали что будет только мурлыкать и ластится, так нет, все исцарапанные ходим )))Спасибо тебе огромнейшее!!
Badrob, 30.03.2015 г. 02:50 Отлично звучишь и на немецком, Юль!!!! Браво!!!
А Кузя - это просто оторвановка!!!!!!!!!!! Уж очень активный, зараза!!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 12:51 Спасибо Роберт, мне очень приятно, что тебе понравилось, очень важно твоё мнение , тем более ты понимаешь, о чём я пою!!!!!!!! А Кузька...всё ждём, чтоб скорее повзрослел и стал ленивым котом )))
antruag1, 30.03.2015 г. 04:57 Юлечка! Привет! Вобще, на немецком языке песни не люблю слушать! Но тебе хочу сделать комплимент!! Так нежно прозвучала и язык , мягкий, что не свойственно немецкому! Мне ооочень понравилось! Ты, настоящая актриса и классная певица! Молодец!!Славный у тебя Кузя! Я кошатница ещё та!! С удовольствием посмотрела ролик о твоём любимце!! Браво , Юлечка!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 12:55 Привет Олечка, спасибо за комплимент, но по правде говоря немецкий не такой грубый, как в песнях-маршах, которые наверное слышали или Рамммштайн, моё исполнение намного грубее оригинала, так-как много звуков я произношу по русски, чётко, хотя должна их промямлить ))) Привет тебе от Кузи, он сейчас опять бесится-хвост трубой, рад , что все проснулись и оживились в доме )))
Kapitan_Nemo, 30.03.2015 г. 06:20 Когнитивный диссонанс))) это называется. Если включить ролик, убрать звук, и слушать песню))
Хотя после 20-го прослушивания начинаешь понимать, что мурзик попадает и в ноты и в такты...)). А вообще, это первая песня на немецком языке, которая мне понравилась)). В твоем исполнении немецкий язык преображается до неузнаваемости.
esmeralda, 30.03.2015 г. 13:00 Серёжка, ну какой ты выдумщик всё-таки, ну кто бы так догадался всё в одном** слушать, с выключенным звуком, я так попробовала, но мне на полпесни хватило клипа, дальше пляски пошли а ты аж двадцать раз так))))))))))))Наверное даже немецкий успел выучить ))))) СПасибочки тебе за комплимент такой, я это....... так приятно вообщем
esmeralda, 30.03.2015 г. 21:19 Ты где потерялся, чтоб так долго не петь, не похоже на тебя, наверное бомбу готовишь???
Kapitan_Nemo, 31.03.2015 г. 19:29 Ага бомбу). На работе завал, времени почти нет).
shuger01, 30.03.2015 г. 06:26 Юленька здравствуй , у нас их 7 и три котёнка родились . всяких мастей , это что то . так они на лошадку содяться , ишь чего надумали . рад тебе !!! Вот дед попал , прости начал смотреть с видео , как мягко произносится у тебя !!!!
esmeralda, 30.03.2015 г. 13:10 Привет Сергей, ничего себе, семеро, я тут с одним справится не могу, а они у тебя даже на лошадку (( и лошади есть?? ))))) Спасибо огромнейшее, очень рада, что понравилось моё произношение и исполнение!!!
shuger01, 30.03.2015 г. 17:49 Две немецкие . лайка .лабрадор три гуся . три кролика декоративные и главная самая . черепаха , лошадка Лки . скоро родит пони ! Вот Юль что!
765
198
7
Спасибо Миш!!!
КЛАССНО ВСЕ И ВИДЯШКА ПЕСНЯ И ВИДЯШКА ПРО КОТЯРУ!!! МОЛОДЦЫ ДЕФФЧОНКИ ЗАЖИГАЕТЕ СУПЕРРРРРРРРРР!!!
как ласково, тепло и уютно стало ... убегаю босыми лапками в тёплую постельку и уношу с собой, шлейф твоих эмоций ...! А Кузя у тебя потрясающий, сумасшедше-весёлый и озорной, и безумно симпатиШный !
Весь тот кайф , с каким ты её поёшь!!!!!! Браво дорогая!!!!!
Посмеялась от души 
Отлично звучишь и на немецком, Юль!!!! 
))))))))))))Наверное даже немецкий успел выучить ))))) СПасибочки тебе за комплимент такой, я 
Вот Юль что!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
25.11.2020
