На главную Muza.vip
      
Тишина
(Ариэль)
Вокализ 13
(Вокализы)
Живи
(Дубцова Ирина)
Желаю вам
(Повилайтис Андрей)
Волшебной Ночи, Малыши!
(Музыкальные сказки)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «Sterben fur dich» (LaFee)

203   97   4
   Кавер-версия от esklarmunda
25.05.2017 1224
И снова на немецком о любви....



Я живу для тебя – я тону в тебе.
Но ты лишь смотришь в сторону,
когда я теряюсь в тебе
Недостижимо близко – ты играешь со мной,
Ты этого не чувствуешь?

Спаси меня...

Я умерла бы ради тебя
Умерла бы ради тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умерла бы ради тебя
Умерла бы ради тебя
Почему ты не чувствуешь, как я?

Ты делаешь мне больно.
Эта боль – твоё проклятие,
Но умолять о помощи
Мне не хватает мужества.
Коснись моей руки, и всё будет хорошо,
Однако ты этого не делаешь.

Спаси меня...

Я умерла бы ради тебя
Умерла бы ради тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умерла бы ради тебя
Умерла бы ради тебя
Почему ты не чувствуешь, как я?

Я умерла бы ради тебя
Почему, почему, почему ты не чувствуешь этого?
Почему ты не любишь меня?
Разве ты не ощущаешь,
Что я умерла бы только ради тебя?

  Баллов:
75
  


Комментарии пользователей к записи:

buschik, 25.05.2017 г. 12:32
Das war wunderbar! voo buket_serdechki
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 12:40
Danke sehr!v_romashkah
  
Julchen, 25.05.2017 г. 14:53
Ничего себе!!!!!!!!! Только увидела в студии и сразу сюда!!!!!!! Танечка, никогда тебя на немецком не слышала... Вот слух то у тебя какой утончeнный!!!!!! Замечательное немецкое произношение!!!! А то чего я только уже тут не слышала... самое лучшее было, где человек неправильно произнёс слово и получилось голуби не воркуют на крыше, а "блядуют"))))smusheniesmeh Извнини, но из его песни уже слов не вырежешь)))))smeh А у тебя всё чистенько, с мягким акцентом!! На сей раз меня это впечатлило даже больше твоего вокала!klass А твой вокал всегда очень впечатляет!!!podmigivanie Очень красиво в общей сложности!!!!
  

Julchen, 25.05.2017 г. 14:54
И да... ещё очень всё понятно!! klass
  

Pol701, 25.05.2017 г. 17:26
Однозначно,Юль...s_trubkov!!! Даже я всё понял...smeh
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 15:21
Юля,привет!Я сначала очень смеялась !smehДействительно:вот так неправильно слово произнесешь и опозориСся.))))smehПо поводу моего немецкого...Не зря я в школе и в училище пятерки получала по немецкому языку!podmigivanieЕще кое-что помню!)))На самом деле,очень приятно,что ты оценила мое исполнение!angelochekИ впредь буду еще более внимательной к произношению,на каком бы языке я не спела!podmigivanieСпасибо тебе огромное!!!zhmu_lapu
  

Julchen, 25.05.2017 г. 15:26
Тань, а дай ещё ссылки на твои немецкие песни! Очень интересно послушать!
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 15:30
Юль,их немного.Вернее,еще одно.)И то на Рамштайн покусилась.)))
  

marinka9, 25.05.2017 г. 15:25
У меня точно так же с иглишем было, но в реале с носителем языка)))))) Такая ржачка была!!!!smeh
  

Julchen, 25.05.2017 г. 15:32
И у меня было))) До сих пор помню, как немецкий в универе одно время вели немцы-студенты из Германии... А я неправильно при устном упражнении склонила глагол, получилось вместо "стрелять" - "срать"smusheniesarkazm (Тань, извини, ещё разsmushenie) До сих пор помню, как у этого рыжеволосого студентика покраснело лицо и на этом фоне глаза стали совсем небесно-ярко-голубые...rzhunimagu
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 15:34
rzhunimagu
  
marinka9, 25.05.2017 г. 15:20
Одно слово, БРАВО, Танюша!!!!!buket_big
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 15:22
Danke sehr,Марина!!v_romashkahzhmu_lapu
  
Iskorka, 25.05.2017 г. 15:53
Танечка, прекрасное исполнение!!!Понравилось!!!vozdushnyj_pocelujbravo_bigbuket_big


  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 20:08
Вика,спасибо огромное за прекрасный букет роз!buket_bigv_romashkah
  
alexzabot, 25.05.2017 г. 16:51
Замечательно!!!angelochek
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 20:07
Александр.спасибо большое!zhmu_lapu
  
Pavel_SNEJINSKI, 25.05.2017 г. 17:23
Обалденный немецкий для русской,Таня...voo!!! Про исполнение уже молчу и стоя аплодирую...bravo_big
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 20:07
Павел,благодарю от души!v_romashkahСпасибо учительнице по немецкому языку!Я на нее равнялась!))podmigivanie
  
Irma_Zauber, 25.05.2017 г. 17:36
  1. sehr gut - о!ч хорошо
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 20:05
Danke sehr,Irma!))podmigivanie
  
singerin, 25.05.2017 г. 19:09
Танечка,браво!d9
Теперь мне стыдно свои песни выставлять)))
Я так и не научилась их R выговаривать))
Спасибо за такую красоту и языка, и исполнения!klass
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 20:04
Алла,огромное спасибо!buket_serdechkiТак ведь и у меня не все получается.))
  
Elena_G, 25.05.2017 г. 19:27
Восхитительно, Танечка!bravo_bigbuket_big
  

esklarmunda, 25.05.2017 г. 20:03
Лена,большое-пребольшое спасибо!v_romashkahbuket_serdechki
  
Nika3, 25.05.2017 г. 21:36
  

esklarmunda, 26.05.2017 г. 08:50
  
liutika, 25.05.2017 г. 21:50
Танечка, потрясающе звучишь angelochek, произношение впечатляет! klass buket_serdechki
  

esklarmunda, 26.05.2017 г. 08:51
Оля,спасибо большущее!v_romashkahbuket_serdechkiРада,что впечатлила!podmigivanie
  
userbolm, 26.05.2017 г. 01:04
Как всегда, Танечка, наслаждаюсь твоим голосом, независимо от языка, на котором поёшь!bravo_big
  

esklarmunda, 26.05.2017 г. 08:52
Юрий,тысяча благодарностей!v_romashkahzhmu_lapu
  
8911083, 26.05.2017 г. 08:47
Танечка!! А я ведь в школе немецкий учил..Как же прекрасна в любом языке..Обожаю тебя!! Их либе дих!serdce_v_ruke
  

esklarmunda, 26.05.2017 г. 08:54
Жму твою руку,Боря!zhmu_lapuHerzlichen Dank! serdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
LISTvA13, 26.05.2017 г. 09:43
serdce_v_rukeНе люблю немецкийvinovatНо у тебя ,Танюш,он просто восхтитительно звучит.Умничка!klassbuket_bigbravo_big
  

esklarmunda, 27.05.2017 г. 17:41
Спасибо большое,Лида!zhmu_lapubuket
  
 
conmit, 27.05.2017 г. 05:38
Немецкий язык несколько грубоват для тонкого выражения любви. Несмотря на то, что вагнеровские пышногрудые Изольды своим глубоким контральто яростно пытаются грузануть всем этим своих Тристанов, мне не очень-то во всё это верится...
Татьяне, почему-то, поверил больше.
  

esklarmunda, 27.05.2017 г. 17:41
Danke sehr,Константин,что верите мне!podmigivaniezhmu_lapuЕсть у немцев красивая лирика.podmigivanie
  
 
Tanush, 27.05.2017 г. 07:26
Танюша, восхитительное признание! v_romashkahВ иностранных языках не сильна, но твой немецкий - это музыка для души! d9
  

esklarmunda, 27.05.2017 г. 17:37
Танечка!как приятны твои слова!smushenieСпасибо большущее!!buket_big
  
 
scazka2013, 27.05.2017 г. 10:09
bravo_big
  

esklarmunda, 27.05.2017 г. 16:26
Валя!zhmu_lapu
  
 
MyLena, 27.05.2017 г. 10:10
Ничего не знаю о произношении, кроме того что обычно он действительно звучит немного грубовато. Не у тебя, Танюш. Плюс твой льющийся голос - ПОТРЯСАЮЩЕ КРАСИВО!!! Грустно только.. (это уже о песне).
В общем со всеми комментариями выше очень согласнаklassbuketpocelujchik
  

esklarmunda, 27.05.2017 г. 17:36
Немецкий,конечно,грубоват.))И петь на нем сложновато.Но оказывается есть красивые песни на немецком!Что меня и подкупило.))Грустно,но правда!Ты любишь,а тебя не любят.....Спасибо большое-пребольшое,Ленусь!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 
serdolik-galina, 09.06.2017 г. 15:35
ТАНЕЧКА!!!!! БРАВО!!!!!!buket_bigbravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
DETOCHKYN
Ожерелья Магадана
Новиков Александр
korleone
Салют Победы
Розенбаум Александр
igor-msk
Ожерелья Магадана
Новиков Александр
akatov-1971
Согрей
Глюкоза
ARAKS
Я буду очень по тебе скучать
Медяник Владислав
Otblesk
Королева Марго
Лесоповал
valekor
Вечная любовь
Charles Aznavour
irishkin73 & slawen
Тишина
Ариэль
vitgol
Богиня
Прянов Дмитрий
milord
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
volod
Дай ответ
Орлов Сергей
skvaue & concentus2017
Жизнь замечательных людей
Митяев Олег
Lovemuzik
Долгая дорога в Дюнах
Паулс Раймонд
tumantho1
Баллада о матери
Кароль Тина
valentiha77
Серая шинель
Станица
natashap
Эхо любви
Лещенко Лев
vokalist-17
О войне
Саруханов Игорь
Medya
She is Gone
Steelheart
Marinajazz
Пока она поёт
Артемьева Марина
Serge_Poet
Команда Музы, моей Музы!
Serge_Poet
Parodist
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
jemchujinka
Горшечник
Авторские
Semiona
Золотой Иерусалим
еврейские
J-S
У деревни Крюково
Пламя
Ivan02
В лесу прифронтовом
Блантер Матвей
Biss
Яблони в цвету
Мартынов Евгений
kir4
Изумруд
Романсы
lori
У камина
Копылов Николай
Nissan66
Туман в декабре
Малежик Вячеслав
Rafaelka
Черная смородина
Росс Алёна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.