На главную Muza.vip
      
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «J'aime (I Love)» (Salvatore Adamo)

   Кавер-версия от elena921
17.01.2014 2042
Добрый вечер, дорогие друзья!!! Поздравляю всех с предстоящими выходными и Крещением!!!
Песня французская, но я не рискнула спеть на французском, т.к. не знаю языка. Нашла английский вариант, который Сальваторе Адамо сам написал. Он немного отличается от французского, но мне он как-то ближе…
Спасибо всем, кто послушает!!!

Я ЛЮБЛЮ

Я люблю лето и восход солнца.
Люблю дыхание моря.
Люблю, что ты живешь в моем сердце.
Люблю любовь, которую ты приносишь мне.

Я люблю красоту роз.
Люблю ивы, когда они плачут.
И люблю, как на мягкую подушку,
Припасть к твоему сердцу, когда я ложусь спать.

Люблю ночью витать в облаках,
Где живут наши мечты.
Поскольку они всегда о тебе,
Когда я просыпаюсь на рассвете.

Я люблю свечи в часовне,
Свет твоих глаз, когда ты молишься.
Люблю слова с этого момента и навсегда.
Те, что ты скажешь мне однажды.

Я люблю мир, который дал мне тебя.
Как добры небеса, что позволяют
Мне остаться с тобой навсегда.
Я люблю быть твоей любовью, моя любовь.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

natashap, 18.01.2014 г. 11:35
Очень красиво,Леночка, просто прекрасно, браво, дорогая!!)))))
  

elena921, 18.01.2014 г. 12:22
Наташенька, солнышко!!! От всей души

  
domingo28, 18.01.2014 г. 12:50
Ленусь, спасибо за поздравления с предстоящим Крещением! И тебя - тоже, необыкновенная певица моя!!!
Вчера не дали насладиться твоим голосом как следует, только села слушать друзей, у некоторых моих любимых мужичков резко обострилось желание поиграть в самолетики!:))))) Это мой внук меня от музыки отвлекает, от такого прекрасного и любимого мною голоса твоего!!!
  

elena921, 18.01.2014 г. 12:59
Галочка, дорогая, я очень смущена, но мне необыкновенно приятно слышать твои добрые слова!!! Спасибо тебе сердечное!!!

  
volodaixa, 18.01.2014 г. 14:54
Англичанке от Израильтянина voo bravo_big buket_big

  

elena921, 18.01.2014 г. 20:43
Володя, спасибо, очень тронута!!!

  
LARISA2709, 18.01.2014 г. 15:56
ЛЕНОЧКА...Я БАЛДЕЮ....СУПЕР ПРОСТО!!!!! КАКАЯ ЖЕ ТЫ УМНИЧКА!!!!!

  

elena921, 18.01.2014 г. 20:44
Ларочка, спасибо большое!!! Мне очень приятно!!!

  
tumantho1, 18.01.2014 г. 16:35
Любовь - это вечная тема, на все времена и не важно на каком языке, Леночка.da_da
Спасибо за замечательное поздравление к Крещению! С Праздником, Леночка! buket_serdechkibuket_big


  

elena921, 18.01.2014 г. 20:45
Леночка!!! Спасибо большое за теплые слова!!! И тебя с Крещением!!!

  
regina74, 18.01.2014 г. 17:55
serdce_v_rukeПРИВЕТ ЛЕНОЧКА!na_skripkelove_online ОЧЕНЬ КРАСИВО СПЕЛА!vooo_dana_skripkevozdushnyj_pocelujbravo_big

  

elena921, 18.01.2014 г. 20:46
Региночка!!! Спасибо огромное, дорогая моя!!!

  
Natalia22, 18.01.2014 г. 20:44
Леночка!!!Красивое исполнение!!!Очень понравилось!!!buket_serdechki
  

elena921, 18.01.2014 г. 20:47
Наташенька!!! От всего сердца благодарю!!!

  
lesik57, 19.01.2014 г. 19:18
Лен, если б ты ещё на французском спела, я со стула упал бы! На английском тож приятно звучит!voobravo_bigbravo_bigbravo_big
  

elena921, 19.01.2014 г. 19:23
Лёш, как я могу потерять друзей в расцвете лет? Упадешь со стула - опять лапку повредишь!!!)))) На это я пойтить не мАгу!!! Ну не могу я по-французски - хучь убей меня!!! Конечно, на французском она по-другому звучит, но пусть другие пробуют!!!)))buket
  
tom2009, 22.01.2014 г. 12:09
Привет Лена!!!!ulybaemsya_i_mashem
Рад слышать!v_naushnikah


  

elena921, 22.01.2014 г. 12:15
Привет, Витя! Спасибо за красивые розы!!!da_da
  
Tatjanka70, 23.01.2014 г. 01:49
красивая песня...очень красивые слова....
Леночка...спасибо тебе за неё...

  

elena921, 23.01.2014 г. 05:36
Танюша, дорогая, спасибо, что нашла время послушать!!! Мне очень это приятно!!!

  
merus, 06.04.2024 г. 11:59
Прекрасно и замечательно!!!angelochekna_skripkeserdce_v_rukeklassklassbuket_big
Спасибо от всей души Лена за поздравление и подарок, очень, очень приятно!!buket_serdechkivstrecha
  
 

elena921, 06.04.2024 г. 12:07
От всей души, Мэр!!!vstrecha
  
 

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vorobinn
Желтоглазая ночь
Петриките Беруте
xcxcxcxc
Осень
Лицей
Sergey_ku
Рисунок (Я тебе построю дом)
Корнелюк Игорь
Marinajazz
Молчи, пусть говорит сегодня ветер
Артемьева Марина
Otblesk
Ты меня не любишь, не жалеешь
Есенин Сергей
Yanika
Ночное рандеву
Усланов Вадим
shuger01
Я тебя не буду искать
Иванов Александр
Biss
Песня моего друга
Бернес Марк
volod
Дождь
Трубач Николай
ARAKS
Моя любовь живет в твоих глазах
Жека
rena40
Девушка
Мугу Айдамир
sever56
Осенний листопад
Темиров Тимур
regina74
Девушки фабричные
Фабрика
Tatiana_
А напоследок я скажу
Жестокий романс
Phoenix-13
А любовь-то лебедем
Толкунова Валентина
Alliance
Древние слова
Мондрус Лариса
felivanov54
Не бабник
Засидкевич Николай
tuleneva
Прощай
Варум Анжелика
vokalist-17
Вот и все
Шепилова Любовь
droginko
Свидание
Хворостовский Дмитрий
Pusha
Какая женщина была
Днепров Анатолий
shved37
Воля
Сорока
ptah
На посошок
Лисицын Владимир
milana18
Orele
Ротару София
jemchujinka & Serdgio
Вера, надежда, любовь
Шепилова Любовь
spivak
Осенний блюз
Ермолов Александр
Serge_Poet & pevi4ka1209
Божественная История
Мюзиклы
Amenik
Еще минута
Успенская Любовь
Natulichka
Больше, чем слова
Сурина Ирина
whotor
Ромео и Джульетта
Кузьмин Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.