Добрый вечер, дорогие друзья!!! Поздравляю всех с предстоящими выходными и Крещением!!!
Песня французская, но я не рискнула спеть на французском, т.к. не знаю языка. Нашла английский вариант, который Сальваторе Адамо сам написал. Он немного отличается от французского, но мне он как-то ближе…
Спасибо всем, кто послушает!!!
Я ЛЮБЛЮ
Я люблю лето и восход солнца.
Люблю дыхание моря.
Люблю, что ты живешь в моем сердце.
Люблю любовь, которую ты приносишь мне.
Я люблю красоту роз.
Люблю ивы, когда они плачут.
И люблю, как на мягкую подушку,
Припасть к твоему сердцу, когда я ложусь спать.
Люблю ночью витать в облаках,
Где живут наши мечты.
Поскольку они всегда о тебе,
Когда я просыпаюсь на рассвете.
Я люблю свечи в часовне,
Свет твоих глаз, когда ты молишься.
Люблю слова с этого момента и навсегда.
Те, что ты скажешь мне однажды.
Я люблю мир, который дал мне тебя.
Как добры небеса, что позволяют
Мне остаться с тобой навсегда.
Я люблю быть твоей любовью, моя любовь.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
lubocka111111, 17.01.2014 г. 18:47 Впервые слушаю эту песню на английском, Леночка, очень понравилось, как звучит и твое исполнение!!!!!!
elena921, 17.01.2014 г. 19:12 Любаш, да я и сама услышала ее пару дней назад на английском!!! Все подбиралась к ней с французского боку и никак не решалась!!! Спасибо тебе большое!!!
igornov, 17.01.2014 г. 18:47 ЛЕНА ПРИВЕТ !!!! Я ПРЯМ МЛЕЮ !!! РАСКОШНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!
elena921, 17.01.2014 г. 19:10 Как мне приятно, Игорь, что тебе понравилась песенка!!!
shuger01, 17.01.2014 г. 18:49 ЗВЕЗДА ТЫ НАША!!!!!!!
elena921, 17.01.2014 г. 19:10 Привет, Сережа!!! Давно тебя не видела!!! Хвалишь меня всегда!!! Спасибо тебе большое!!!
milana18, 17.01.2014 г. 18:51 Я люблю мир, который дал мне тебя. Как добры небеса, что позволяют Мне остаться с тобой навсегда. Я люблю быть твоей любовью, моя любовь. ...
*******************************************
- Как же, все-же, философски, правильно обусловлено.... Спасибо, моя хорошая за красивую песню....
elena921, 17.01.2014 г. 19:09 Милаш, какая ж ты умничка - все правильно понимаешь!!! Вот именно эти слова меня и зацепили в песне - английский вариант отличается от французского!!! Спасибо тебе, моя дорогая!!!
runomir, 17.01.2014 г. 18:53 ЗДОРОВО ЛЕНОЧКА ОЧЕНЬ КРАСИВО!МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ МЕЛОДИЯ!
elena921, 17.01.2014 г. 19:06 Спасибо, Сашенька!!! Мне тоже песенка очень нравится, все не могла решиться ее спеть - она ж французская, и вот случайно нашла текст на английском!!!
mranatolm, 17.01.2014 г. 18:56 ЛЕНОЧКА !!!!!!!! ВПЕРВЫЕ СЛЫШУ !!!!!ПОВТОРЕНИЯ - ЭТО ТАК ЗАДУМАНО ???
УДИВИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ !!!! СПЕЛА ПРОСТО ПРЕКРАСНО !!!!!!!!!!!
elena921, 17.01.2014 г. 19:04 Толя!!! Спасибо, что послушал - песня очень старая - конец 60-х!!! А какие повторения - я не поняла???
mranatolm, 17.01.2014 г. 19:11 ЛЕНОЧКА !!!! ЗАТО Я ТЕПЕРЬ НОРМАЛЬНО ПОСЛУШАЛ !!!! И ВСЁ ПОНЯЛ !!!!
ЭТО САМОПРОИЗВОЛЬНО ВКЛЮЧИЛСЯ ВТОРОЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ, ПРИЧЕМ ГАД ВКЛЮЧИЛСЯ С ОТСТАВАНИЕМ РОВНО НА ТАКТ !!!! И ЗАЗВУЧАЛО ДВОЙНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. НО ОЧЕНЬ МУЗЫКАЛЬНО И РИТМИЧЕСКИ ГРАМОТНО. ВОТ КАК БЫВАЕТ... ВООБЩЕ СЕГОДНЯ ЧТО ТО ПРОИГРЫВАТЕЛИ БАРАХЛЯТ......
mranatolm, 17.01.2014 г. 19:16 НО ВЕДЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРАСИВО И УДИВИТЕЛЬНО БЫЛО !!!!!
milaya72, 17.01.2014 г. 18:56 ЛЕНОЧКА ХОТЬ НИ ЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ, НО ВСЁ РАВНО КРАСИВО!!!!!
elena921, 17.01.2014 г. 19:02 Надюш, я ж специально перевод всегда выставляю!!! В превью!!! Спасибо тебе большое, что послушала!!!
milaya72, 17.01.2014 г. 19:10 ЛЕНОЧКА СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!НО ОДНО ДЕЛО СЛУШАТЬ ПЕСНЮ, ИЛИ ЧИТАТЬ СТИХИ.......НО ВСЁ РАВНО МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ КОГДА ТЫ ПОЁШЬ, ИЗВИНИ ЕСЛИ ЧТО....
kolginova, 17.01.2014 г. 18:59 Лен,а я уже обрадовалась,что ты споешь на французском...........но знаешь,она и на английском неплохо звучит...
elena921, 17.01.2014 г. 19:01 Галь, не стала портить песню своим французским - может кто другой споет, а я минус нашла и загрузила!!!)))
irusjka, 17.01.2014 г. 19:37 А МНЕ НЕИЗВЕСТНА ЭТА ПЕСНЯ,ХОТЯ Adamo МНЕ ИЗВЕСТЕНКОПАТЕЛЬНИЦА ТЫ ЛЕНОЧКА,ВСЯ В МЕНЯКРАСИВО,У ТЕБЯ ВСЁ БЕЗУКОРИЗНЕННО,ЗА ЧТО БЫ ТЫ НЕ БРАЛАСЬ!
elena921, 17.01.2014 г. 19:46 Вот поэтому мы с тобой и снюхались, Иришк!!!
irina120270, 17.01.2014 г. 19:48 ЛЕНОЧИК!!! ПРИЛИПЛА К НАУШНИКАМ!!!! СЛУШАЮ С ВОСТОРГАМ!!!! Я БОЛДЕЮ ОТ ТВОЕГО ВОКАЛА!!!!
elena921, 18.01.2014 г. 11:54 Ириш!!! Мне нереально приятно, что тебе нравится!!!
ROLLER, 17.01.2014 г. 19:48 Лена, вот и медленные тебе удаются!
Даешь французский!
elena921, 17.01.2014 г. 20:18 Не-е, Олеж, французский я не абсилю - у меня нижегородский акцент!!! Не стоит портить песню!!! Пущай другие на французском спивают!!!))) А я уж скромненько на ангельском!!!)))
silman, 17.01.2014 г. 19:55 Великолепно, Елена! Очень понравилось исполнение! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!
elena921, 18.01.2014 г. 11:56 Ильгиз!!! Спасибо большое!!! Мне очень приятно!!!
Marka64, 17.01.2014 г. 19:57 ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ,ЛЕНОЧКА!!!МЯГКОЕ И КРАСИВОЕ!!!
elena921, 18.01.2014 г. 11:56 Оленька!!! От всей души
regina74, 17.01.2014 г. 19:58 ЛЕНОЧКА ДОРОГАЯ! ПРЕЛЕСТНО СПЕЛА!
elena921, 18.01.2014 г. 11:57 Региночка!!! Сердечно благодарю тебя!!!
Lach, 17.01.2014 г. 20:11 Ох, Леночка !! Ты мне напомнила тот концерт !! Летом 72 он пел у нас в "Октябрьсьском" Тогда он был в Зените! Дамы слезали исходили!А у метро,как сейчас помню, стояла девушка с плакатом"Один билет на Адамо,отдам половину жизни " Концерт прошел прекрасно! Я сидел у сцены вззял у него автограф!Тогда это было просто!
elena921, 17.01.2014 г. 20:16 Вить, классно, когда есть такие воспоминания, и они приходят неожиданно, откуда их и не ждешь!!! Я сама Адамо просто обожала - тогда мы не были избалованы импортными певцами, а его голос сводил дам с ума!!! Так что он моя давяшняя любофффь!!!
Lach, 17.01.2014 г. 20:21 А может и мне промурлыкать что-нибудь на франццзском? А то кроме "Марсельезы" при озвучке одного фильма я ничего на этом языке не пел!
elena921, 17.01.2014 г. 20:27 кАнеШно!!! А я вАще не умею на Ём!!!)))
КОПАТЕЛЬНИЦА ТЫ ЛЕНОЧКА,ВСЯ В МЕНЯ
КРАСИВО,У ТЕБЯ ВСЁ БЕЗУКОРИЗНЕННО,ЗА ЧТО БЫ ТЫ НЕ БРАЛАСЬ!
ПРИЛИПЛА К НАУШНИКАМ!!!!
СЛУШАЮ С ВОСТОРГАМ!!!! 
Я БОЛДЕЮ ОТ ТВОЕГО ВОКАЛА!!!!
ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ,ЛЕНОЧКА!!!МЯГКОЕ И КРАСИВОЕ!!!
ЛЕНОЧКА ДОРОГАЯ!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
10.03.2017
14.02.2015
