На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «J'aime (I Love)» (Salvatore Adamo)

   Кавер-версия от elena921
17.01.2014 2042
Добрый вечер, дорогие друзья!!! Поздравляю всех с предстоящими выходными и Крещением!!!
Песня французская, но я не рискнула спеть на французском, т.к. не знаю языка. Нашла английский вариант, который Сальваторе Адамо сам написал. Он немного отличается от французского, но мне он как-то ближе…
Спасибо всем, кто послушает!!!

Я ЛЮБЛЮ

Я люблю лето и восход солнца.
Люблю дыхание моря.
Люблю, что ты живешь в моем сердце.
Люблю любовь, которую ты приносишь мне.

Я люблю красоту роз.
Люблю ивы, когда они плачут.
И люблю, как на мягкую подушку,
Припасть к твоему сердцу, когда я ложусь спать.

Люблю ночью витать в облаках,
Где живут наши мечты.
Поскольку они всегда о тебе,
Когда я просыпаюсь на рассвете.

Я люблю свечи в часовне,
Свет твоих глаз, когда ты молишься.
Люблю слова с этого момента и навсегда.
Те, что ты скажешь мне однажды.

Я люблю мир, который дал мне тебя.
Как добры небеса, что позволяют
Мне остаться с тобой навсегда.
Я люблю быть твоей любовью, моя любовь.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

lubocka111111, 17.01.2014 г. 18:47
Впервые слушаю эту песню на английском, Леночка, очень понравилось, как звучит и твое исполнение!!!!!!voobuket_bigbravo_big
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:12
Любаш, да я и сама услышала ее пару дней назад на английском!!! Все подбиралась к ней с французского боку и никак не решалась!!! Спасибо тебе большое!!!serdce_v_ruke
  
igornov, 17.01.2014 г. 18:47
ЛЕНА ПРИВЕТ !!!! Я ПРЯМ МЛЕЮ !!! РАСКОШНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ !!!bravo_bigbuket_big
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:10
Как мне приятно, Игорь, что тебе понравилась песенка!!!serdce_v_ruke
  
shuger01, 17.01.2014 г. 18:49
ЗВЕЗДА ТЫ НАША!!!!!!!
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:10
Привет, Сережа!!! Давно тебя не видела!!! Хвалишь меня всегда!!! Спасибо тебе большое!!!serdce_v_ruke
  
milana18, 17.01.2014 г. 18:51
Я люблю мир, который дал мне тебя.
Как добры небеса, что позволяют
Мне остаться с тобой навсегда.
Я люблю быть твоей любовью, моя любовь. ...

*******************************************

- Как же, все-же, философски, правильно обусловлено.... Спасибо, моя хорошая за красивую песню....

  

elena921, 17.01.2014 г. 19:09
Милаш, какая ж ты умничка - все правильно понимаешь!!! Вот именно эти слова меня и зацепили в песне - английский вариант отличается от французского!!! Спасибо тебе, моя дорогая!!!serdce_v_ruke
  

milana18, 17.01.2014 г. 19:10
love_online
  
runomir, 17.01.2014 г. 18:53
ЗДОРОВО ЛЕНОЧКА ОЧЕНЬ КРАСИВО!МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ МЕЛОДИЯ!
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:06
Спасибо, Сашенька!!! Мне тоже песенка очень нравится, все не могла решиться ее спеть - она ж французская, и вот случайно нашла текст на английском!!!serdce_v_ruke
  
mranatolm, 17.01.2014 г. 18:56
ЛЕНОЧКА !!!!!!!! ВПЕРВЫЕ СЛЫШУ !!!!!ПОВТОРЕНИЯ - ЭТО ТАК ЗАДУМАНО ???
УДИВИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ !!!! СПЕЛА ПРОСТО ПРЕКРАСНО !!!!!!!!!!!

  

elena921, 17.01.2014 г. 19:04
Толя!!! Спасибо, что послушал - песня очень старая - конец 60-х!!! А какие повторения - я не поняла???vozdushnyj_poceluj
  

mranatolm, 17.01.2014 г. 19:11
ЛЕНОЧКА !!!! ЗАТО Я ТЕПЕРЬ НОРМАЛЬНО ПОСЛУШАЛ !!!! И ВСЁ ПОНЯЛ !!!!
ЭТО САМОПРОИЗВОЛЬНО ВКЛЮЧИЛСЯ ВТОРОЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ, ПРИЧЕМ ГАД ВКЛЮЧИЛСЯ С ОТСТАВАНИЕМ РОВНО НА ТАКТ !!!! И ЗАЗВУЧАЛО ДВОЙНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. НО ОЧЕНЬ МУЗЫКАЛЬНО И РИТМИЧЕСКИ ГРАМОТНО. ВОТ КАК БЫВАЕТ... ВООБЩЕ СЕГОДНЯ ЧТО ТО ПРОИГРЫВАТЕЛИ БАРАХЛЯТ...... ulybaemsya_i_mashem
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:14
rzhunimagusarkazm
  

mranatolm, 17.01.2014 г. 19:16
НО ВЕДЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРАСИВО И УДИВИТЕЛЬНО БЫЛО !!!!! rzhunimaguvozdushnyj_poceluj
  
milaya72, 17.01.2014 г. 18:56
ЛЕНОЧКА ХОТЬ НИ ЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ, НО ВСЁ РАВНО КРАСИВО!!!!!
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:02
Надюш, я ж специально перевод всегда выставляю!!! В превью!!! Спасибо тебе большое, что послушала!!!serdce_v_ruke
  

milaya72, 17.01.2014 г. 19:10
ЛЕНОЧКА СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!НО ОДНО ДЕЛО СЛУШАТЬ ПЕСНЮ, ИЛИ ЧИТАТЬ СТИХИ.......НО ВСЁ РАВНО МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ КОГДА ТЫ ПОЁШЬ, ИЗВИНИ ЕСЛИ ЧТО....smushenie
  
kolginova, 17.01.2014 г. 18:59
Лен,а я уже обрадовалась,что ты споешь на французском...........но знаешь,она и на английском неплохо звучит...
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:01
Галь, не стала портить песню своим французским - может кто другой споет, а я минус нашла и загрузила!!!)))buket
  
jukovai37, 17.01.2014 г. 19:17
Красиво, Лена!buket
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:49
Спасибо, Ирина!! Мне очень приятно!!!vozdushnyj_poceluj
  
lin4ik_2009, 17.01.2014 г. 19:18
Леночка, чудесное исполнение и не важно какой язык, главное спето с душой!!!!!!!!! Очень понравилось!!!!!!!
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:51
Линочка, спасибо большое за прекрасные слова!!! Мне очень приятно!!!

  
sain, 17.01.2014 г. 19:21
Лена!!!Как добры небеса, что позволяют слушать тебя.buket_bigbravo_big
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:52
Сережа, пусть будут благословенны небеса, что подарили мне столько замечательных друзей!!! Спасибо тебе!!!

  
Love_me, 17.01.2014 г. 19:26
ЛЕНОЧКА!! КАК КРАСИВО!! ВОЛШЕБНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!! buket_serdechki
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:53
Танюша, спасибо тебе за все!!!

  
rokerman, 17.01.2014 г. 19:33
ЛЕНОЧКА!!! КРАСИВО ОЧЕНЬ!!! buket_big
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:53
Петенька!!! Спасибо большое!!! Мне очень приятно!!!

  

Love_me, 18.01.2014 г. 11:58
vozdushnyj_poceluj
  
irusjka, 17.01.2014 г. 19:37
А МНЕ НЕИЗВЕСТНА ЭТА ПЕСНЯ,ХОТЯ Adamo МНЕ ИЗВЕСТЕНulybkaКОПАТЕЛЬНИЦА ТЫ ЛЕНОЧКА,ВСЯ В МЕНЯsmehКРАСИВО,У ТЕБЯ ВСЁ БЕЗУКОРИЗНЕННО,ЗА ЧТО БЫ ТЫ НЕ БРАЛАСЬ!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

elena921, 17.01.2014 г. 19:46
Вот поэтому мы с тобой и снюхались, Иришк!!!

  
irina120270, 17.01.2014 г. 19:48
ЛЕНОЧИК!!! ulybaemsya_i_mashemПРИЛИПЛА К НАУШНИКАМ!!!!v_naushnikah СЛУШАЮ С ВОСТОРГАМ!!!! klassЯ БОЛДЕЮ ОТ ТВОЕГО ВОКАЛА!!!!da_dalove_online
  

ALEXSANDER-58, 17.01.2014 г. 20:04
Я ТОЖЕpoceluj_v_shsechku
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:54
Ириш!!! Мне нереально приятно, что тебе нравится!!!

  
ROLLER, 17.01.2014 г. 19:48
Лена, вот и медленные тебе удаются!
Даешь французский!bravo_bigchok

  

elena921, 17.01.2014 г. 20:18
Не-е, Олеж, французский я не абсилю - у меня нижегородский акцент!!! Не стоит портить песню!!! Пущай другие на французском спивают!!!))) А я уж скромненько на ангельском!!!)))vozdushnyj_poceluj
  
silman, 17.01.2014 г. 19:55
Великолепно, Елена! Очень понравилось исполнение! BRAVISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!buket_big
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:56
Ильгиз!!! Спасибо большое!!! Мне очень приятно!!!

  
Marka64, 17.01.2014 г. 19:57
ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ,ЛЕНОЧКА!!!МЯГКОЕ И КРАСИВОЕ!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

elena921, 18.01.2014 г. 11:56
Оленька!!! От всей души

  
regina74, 17.01.2014 г. 19:58
na_skripkeЛЕНОЧКА ДОРОГАЯ!love_onlinevozdushnyj_poceluj ПРЕЛЕСТНО СПЕЛА!voobuket_serdechkibravo_big

  

elena921, 18.01.2014 г. 11:57
Региночка!!! Сердечно благодарю тебя!!!

  
Lach, 17.01.2014 г. 20:11
Ох, Леночка !! Ты мне напомнила тот концерт !! Летом 72 он пел у нас в "Октябрьсьском" Тогда он был в Зените! Дамы слезали исходили!А у метро,как сейчас помню, стояла девушка с плакатом"Один билет на Адамо,отдам половину жизни " Концерт прошел прекрасно! Я сидел у сцены взbuket_bigзял у него автограф!Тогда это было просто!
  

elena921, 17.01.2014 г. 20:16
Вить, классно, когда есть такие воспоминания, и они приходят неожиданно, откуда их и не ждешь!!! Я сама Адамо просто обожала - тогда мы не были избалованы импортными певцами, а его голос сводил дам с ума!!! Так что он моя давяшняя любофффь!!!vozdushnyj_poceluj
  

Lach, 17.01.2014 г. 20:21
А может и мне промурлыкать что-нибудь на франццзском? А то кроме "Марсельезы" при озвучке одного фильма я ничего на этом языке не пел!
  

elena921, 17.01.2014 г. 20:27
кАнеШно!!! А я вАще не умею на Ём!!!)))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tsn
Где же вы теперь друзья-однополчане
Ансамбль им. Александрова
tsn
Анжела
Ободзинский Валерий
Otblesk
Майский вальс
Кобзон Иосиф
Nissan66
Горький мед
Иванов Игорь
Aleksantin
Между здесь и среди тут
Искусственный интеллект
golubueglaza
Я буду всегда с тобой
Закирова Наргиз
Pol701
Блюз
Понаровская Ирина
Veschniz
Круги на воде
Вешниц Анатолий
ifanow2
Правда ведь, обидно
Высоцкий Владимир
7642
Память
Голубые береты
4upakabra
Таинственная галактика
4upakabra
Radmila76
Жестокий романс
Разумихина Инна
akononov6690
Она мне нравится
Band Odessa
Alerc62
Час рікою пливе
Поплавский Михаил
Nola
Возраст такая странная штука
Завадская Ирина
dictirlor
Люби меня
Терлеева Елена
barmen
Не зови
Полотно Анатолий
Lidiy
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
xcxcxcxc
Конфети
Королева Наташа
pfhfpf75
Ива плакала
Тагильцева Ольга
assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
Manyka
Снова осень
Sevenrose
Tatiana_
Лесной олень
Крылатов Евгений
LonelyWoolf
Давай друг друга украдем
Серов Александр
Haris1958
Как мне быть
Серов Александр
BEDHAR58
Мадонна
Серов Александр
Al-Abra
Через сотни ночей
Галушко Виталий
VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
igornov
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий
mranatolm
СССР
Поручик Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.