На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Smooth» (Carlos Santana)

   Кавер-версия от elena921
11.11.2020 0946
Всем привет, друзья!!! Давно нравится эта песня, но спеть не решалась, так как я считаю, что это чисто мужская песня))) Но как-то смотрела сериал и услышала ее в женском исполнении. И, конечно, тут я уже не удержалась))) Благодарю ВСЕХ, кто послушает!!! Перевод переделала немного под женский вариант)))

Удивительный

Дорогой, ты так горяч,
Будто я на расстоянии 7 дюймов от палящего солнца.
Да, я слышу, как ты шепчешь слова, которые затрагивают душу каждого,
А сам остаешься таким выдержанным.
Ты – причина,
По которой я погружаюсь в экстаз.

Если бы ты сказал, что жизнь не настолько хороша,
Я бы отдала всё на свете, чтобы поднять тебе настроение,
Я бы изменила свою жизнь, чтобы подстроиться под тебя,
Потому что ты такой удивительный!

И это будто океан под луной,
Это сравнимо с теми эмоциями, которые я получаю от тебя.
В тебе есть что-то манящее и загадочное,
Подари мне своё сердце, сделай мечты явью
Или просто забудь об этом.

Я скажу тебе одну вещь:
Если ты бы ты ушел, мне было бы ужасно больно.
В каждом вдохе, в каждом слове
Я слышу твой зов.
А где-то у себя в пригороде, ты слушаешь мою песню по радио,
И чувствуешь, как мягко и неторопливо вращается земной шар,
А ты вращаешься вместе с ним…

Если бы ты сказал, что жизнь не настолько хороша,
Я бы отдала всё на свете, чтобы поднять тебе настроение,
Я бы изменила свою жизнь, чтобы подстроиться под тебя,
Потому что ты такой удивительный!

И это будто океан под луной,
Это сравнимо с теми эмоциями, которые я получаю от тебя.
В тебе есть что-то манящее и загадочное,
Подари мне своё сердце, сделай мечты явью
Или просто забудь об этом.
Или просто забудь об этом.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

NatashaLi09, 12.11.2020 г. 16:39
Леночка!!!!ulybaemsya_i_mashem чудесный кавер!! И для женщины очень даже хорош!!))vozdushnyj_pocelujvoo
  
 

elena921, 13.11.2020 г. 08:10
Натусь, спасибо, дорогая, что послушала этот вариант)))serdce_v_ruke
  
 
Tatjanka70, 13.11.2020 г. 00:01
Леночка...к вопросу о половой принадлежности песен..)Считаю,что есть песни,которые хочешь петь и которые не хочешь..)И если она внутри тебя поёт,то надо петь..,потому что хочется это всё выплеснуть и получить удовольствие..))victorypodmigivanie
С первых аккордов тело пришло в движение..))
Люблю ,когда ты поёшь на аглицком..)Пасип..)guitarvozd_poceluj
  
 

elena921, 13.11.2020 г. 08:08
Танюш, я с тобой согласна))) Я сама чаще пою мужские песни, но вот именно эта мне была не по плечу, потому что минус очень страстный))) и там надо было под него соответствовать голосом, поорать, порычатьsarkazm, хотя хотела сделать оба варианта...может быть созрею и на оригинал.
Спасибо, Танечка, что пришла ко мне в гости, я тебе очень радаserdce_v_ruke
  
 
yuriy1959, 14.11.2020 г. 23:14
Леночка, молодчинка, прекрасно исполнила, бравушки!!!!!!!!!!!
  
 

elena921, 16.11.2020 г. 09:46
Юра, огромное спасибо!!!!!!!!!!serdce_v_ruke
  
 
Virtuoz18, 16.11.2020 г. 09:42
Леночка шикарное исполнениеlyubovnyj_roman vozd_poceluj
  
 

elena921, 16.11.2020 г. 09:45
Коля, спасибо большое, что заглянул в гости с чашечкой кофе))))serdce_v_ruke
  
 
askerija, 16.11.2020 г. 15:07
Восхитительно, Леночка!v_naushnikahklassd9bravo_big
  
 

elena921, 17.11.2020 г. 08:20
Спасибо большое, Аллочка!!!!!!!serdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
spivak
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
tsn
Серенада Смита
Лемешев Сергей
whotor
Непогода
Пугачева Алла
tsn
Листья жгут
Боярский Михаил
Aleksantin
Найду звезду, согрею на руках
Искусственный интеллект
Nissan66
Необыкновенные глаза
Ялла
baxa70
Коктебель
Шуфутинский Михаил
7642
Люблю тебя
Владимир
ViktorSB
Red Roses For A Blue Lady
Andy Williams
rww01
За серебряными снегами
Бублик Михаил
VETER36
Как осенние листья ( с Шепиловой Любовью)
Дубровин Сергей
_Alisa_ & timoha2
Кольца обручальные
Рябов Вадим
akononov6690
Ведь скоро осень, а не май
Искусственный интеллект
timoha2
На рассвете
Аверин Олег
Pol701
Рассказ подвыпившего бомбардира
Боярский Михаил
petrovlad
Под голубым небосводом
Ром Алексей
lesha
Утиная охота
Розенбаум Александр
xcxcxcxc
Тоска
Билан Дима
LonelyWoolf
Прости меня
Серов Александр
Haris1958
Свечи
Серов Александр
BEDHAR58
Я в тебя давно влюблен
Серов Александр
-VALKYRYA-
Я люблю тебя
Власова Ева
mihan67
Романс
Сплин
acvet1
Широка река (Кадышева и Queen)
DJ БМВ
mranatolm
Поверь что с нами искренни дожди
Дворовые песни
1966av
Ноктюрн
Магомаев Муслим
korleone
Вишня
Мартынов Евгений
Boris907
Когда во двор
Дядя Солнышко
v_solovey
Любов останньою ніколи не буває
Кудряшов Александр
Kara11
Осень
Ваенга Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.