Всем привет, друзья!!! Давно нравится эта песня, но спеть не решалась, так как я считаю, что это чисто мужская песня))) Но как-то смотрела сериал и услышала ее в женском исполнении. И, конечно, тут я уже не удержалась))) Благодарю ВСЕХ, кто послушает!!! Перевод переделала немного под женский вариант)))
Удивительный
Дорогой, ты так горяч,
Будто я на расстоянии 7 дюймов от палящего солнца.
Да, я слышу, как ты шепчешь слова, которые затрагивают душу каждого,
А сам остаешься таким выдержанным.
Ты – причина,
По которой я погружаюсь в экстаз.
Если бы ты сказал, что жизнь не настолько хороша,
Я бы отдала всё на свете, чтобы поднять тебе настроение,
Я бы изменила свою жизнь, чтобы подстроиться под тебя,
Потому что ты такой удивительный!
И это будто океан под луной,
Это сравнимо с теми эмоциями, которые я получаю от тебя.
В тебе есть что-то манящее и загадочное,
Подари мне своё сердце, сделай мечты явью
Или просто забудь об этом.
Я скажу тебе одну вещь:
Если ты бы ты ушел, мне было бы ужасно больно.
В каждом вдохе, в каждом слове
Я слышу твой зов.
А где-то у себя в пригороде, ты слушаешь мою песню по радио,
И чувствуешь, как мягко и неторопливо вращается земной шар,
А ты вращаешься вместе с ним…
Если бы ты сказал, что жизнь не настолько хороша,
Я бы отдала всё на свете, чтобы поднять тебе настроение,
Я бы изменила свою жизнь, чтобы подстроиться под тебя,
Потому что ты такой удивительный!
И это будто океан под луной,
Это сравнимо с теми эмоциями, которые я получаю от тебя.
В тебе есть что-то манящее и загадочное,
Подари мне своё сердце, сделай мечты явью
Или просто забудь об этом.
Или просто забудь об этом.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы
NatashaLi09, 12.11.2020 г. 16:39 Леночка!!!! чудесный кавер!! И для женщины очень даже хорош!!))
elena921, 13.11.2020 г. 08:10 Натусь, спасибо, дорогая, что послушала этот вариант)))
Tatjanka70, 13.11.2020 г. 00:01 Леночка...к вопросу о половой принадлежности песен..)Считаю,что есть песни,которые хочешь петь и которые не хочешь..)И если она внутри тебя поёт,то надо петь..,потому что хочется это всё выплеснуть и получить удовольствие..))
С первых аккордов тело пришло в движение..))
Люблю ,когда ты поёшь на аглицком..)Пасип..)
elena921, 13.11.2020 г. 08:08 Танюш, я с тобой согласна))) Я сама чаще пою мужские песни, но вот именно эта мне была не по плечу, потому что минус очень страстный))) и там надо было под него соответствовать голосом, поорать, порычать, хотя хотела сделать оба варианта...может быть созрею и на оригинал.
Спасибо, Танечка, что пришла ко мне в гости, я тебе очень рада
yuriy1959, 14.11.2020 г. 23:14 Леночка, молодчинка, прекрасно исполнила, бравушки!!!!!!!!!!!
elena921, 16.11.2020 г. 09:46 Юра, огромное спасибо!!!!!!!!!!
Virtuoz18, 16.11.2020 г. 09:42 Леночка шикарное исполнение
elena921, 16.11.2020 г. 09:45 Коля, спасибо большое, что заглянул в гости с чашечкой кофе))))
askerija, 16.11.2020 г. 15:07 Восхитительно, Леночка!
elena921, 17.11.2020 г. 08:20 Спасибо большое, Аллочка!!!!!!!
чудесный кавер!! И для женщины очень даже хорош!!))
, хотя хотела сделать оба варианта...может быть созрею и на оригинал.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
29.12.2018
