На главную Muza.vip
      
В эту ночь
(Everlost)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
Владимирский централ
(Круг Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Smooth» (Carlos Santana)

   Кавер-версия от elena921
11.11.2020 0946
Всем привет, друзья!!! Давно нравится эта песня, но спеть не решалась, так как я считаю, что это чисто мужская песня))) Но как-то смотрела сериал и услышала ее в женском исполнении. И, конечно, тут я уже не удержалась))) Благодарю ВСЕХ, кто послушает!!! Перевод переделала немного под женский вариант)))

Удивительный

Дорогой, ты так горяч,
Будто я на расстоянии 7 дюймов от палящего солнца.
Да, я слышу, как ты шепчешь слова, которые затрагивают душу каждого,
А сам остаешься таким выдержанным.
Ты – причина,
По которой я погружаюсь в экстаз.

Если бы ты сказал, что жизнь не настолько хороша,
Я бы отдала всё на свете, чтобы поднять тебе настроение,
Я бы изменила свою жизнь, чтобы подстроиться под тебя,
Потому что ты такой удивительный!

И это будто океан под луной,
Это сравнимо с теми эмоциями, которые я получаю от тебя.
В тебе есть что-то манящее и загадочное,
Подари мне своё сердце, сделай мечты явью
Или просто забудь об этом.

Я скажу тебе одну вещь:
Если ты бы ты ушел, мне было бы ужасно больно.
В каждом вдохе, в каждом слове
Я слышу твой зов.
А где-то у себя в пригороде, ты слушаешь мою песню по радио,
И чувствуешь, как мягко и неторопливо вращается земной шар,
А ты вращаешься вместе с ним…

Если бы ты сказал, что жизнь не настолько хороша,
Я бы отдала всё на свете, чтобы поднять тебе настроение,
Я бы изменила свою жизнь, чтобы подстроиться под тебя,
Потому что ты такой удивительный!

И это будто океан под луной,
Это сравнимо с теми эмоциями, которые я получаю от тебя.
В тебе есть что-то манящее и загадочное,
Подари мне своё сердце, сделай мечты явью
Или просто забудь об этом.
Или просто забудь об этом.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

NatashaLi09, 12.11.2020 г. 16:39
Леночка!!!!ulybaemsya_i_mashem чудесный кавер!! И для женщины очень даже хорош!!))vozdushnyj_pocelujvoo
  
 

elena921, 13.11.2020 г. 08:10
Натусь, спасибо, дорогая, что послушала этот вариант)))serdce_v_ruke
  
 
Tatjanka70, 13.11.2020 г. 00:01
Леночка...к вопросу о половой принадлежности песен..)Считаю,что есть песни,которые хочешь петь и которые не хочешь..)И если она внутри тебя поёт,то надо петь..,потому что хочется это всё выплеснуть и получить удовольствие..))victorypodmigivanie
С первых аккордов тело пришло в движение..))
Люблю ,когда ты поёшь на аглицком..)Пасип..)guitarvozd_poceluj
  
 

elena921, 13.11.2020 г. 08:08
Танюш, я с тобой согласна))) Я сама чаще пою мужские песни, но вот именно эта мне была не по плечу, потому что минус очень страстный))) и там надо было под него соответствовать голосом, поорать, порычатьsarkazm, хотя хотела сделать оба варианта...может быть созрею и на оригинал.
Спасибо, Танечка, что пришла ко мне в гости, я тебе очень радаserdce_v_ruke
  
 
yuriy1959, 14.11.2020 г. 23:14
Леночка, молодчинка, прекрасно исполнила, бравушки!!!!!!!!!!!
  
 

elena921, 16.11.2020 г. 09:46
Юра, огромное спасибо!!!!!!!!!!serdce_v_ruke
  
 
Virtuoz18, 16.11.2020 г. 09:42
Леночка шикарное исполнениеlyubovnyj_roman vozd_poceluj
  
 

elena921, 16.11.2020 г. 09:45
Коля, спасибо большое, что заглянул в гости с чашечкой кофе))))serdce_v_ruke
  
 
askerija, 16.11.2020 г. 15:07
Восхитительно, Леночка!v_naushnikahklassd9bravo_big
  
 

elena921, 17.11.2020 г. 08:20
Спасибо большое, Аллочка!!!!!!!serdce_v_ruke
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
werv
Вокализ 7
Вокализы
Nissan66
Твоя судьба
Антонов Юрий
whotor & bagi
Океан
Анири
Aleksantin
И пусть грешна, тебя люблю
Искусственный интеллект
Kleopatra
Мне так хорошо
Краймбрери Мари
Otblesk
Лирическая
Высоцкий Владимир
lesha
Вагон качается
Шелег Михаил
rww01
Красные карманы
Круг Михаил
VETER36
Все эта осень
Серкутан Александр
lori
Ариозо Мизгиря (Снегурочка)
Оперные
Pol701
Карлсон - СуперПесня о Мечте
Ремейки (переделки)
Serge_Poet
Подарите душу - что вам, жалко?
Serge_Poet
akononov6690
Ах, судьба моя, злодейка
Трегубов Виктор
Al-Abra
Вы так загадочно нежны
Чурсин Влад
pfhfpf75
Счастье ты мое
Хмель Елена
p12et1025
Ты сама придумала
Акварели
8911083
Дом
Купчин Боря
LonelyWoolf
А мне-то зачем
Веселые ребята
Haris1958
На Земле живет любовь
Веселые ребята
BEDHAR58
На чем стоит любовь
Веселые ребята
13an
И снова дождь.
Kamik
mranatolm
Ты знала
Ломинский Александр
svetapoli
Утро туманное
Романсы
alvar
Я берегу воспоминанья
Варовин Александр
skrunchick
Вокализ 18
Вокализы
marta29
Москва - Петербург
Орбакайте Кристина
Sergey_ku
Дождь идёт
Трошин Владимир
xcxcxcxc
Я бы...
Real O
irisha56
Позови меня с собой
Пугачева Алла
solnyshkin
Песенка первоклассника
Пугачева Алла




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.