На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Крем де виолет
(Саботаж)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Islands In The Stream» (Dolly Parton)

   Кавер-версия от elena921
30.05.2014 2009
Привет, дорогие друзья!!! Желаю всем прекрасного пятничного вечера!!! Песня, как водится, о любви!!!

ОСТРОВА В ПОТОКЕ

Когда мы с тобой встретились,
То ничего не знали об этом мире,
Прочесывая его как расческой с частыми зубьями.
Мы были безрассудны.
Но сейчас что-то происходит с нами,
И мы не можем это объяснить.
Будь со мной рядом, и я не почувствую боли.
Я чувствую каждый удар моего сердца.
Нежная любовь слепа, она самоотвержена.
Все это мы чувствуем, и никакие слова не нужны.
Мы доверяем друг другу, потому что мы любим.

Острова в потоке - вот кто мы.
И каждый раз мы уверены, что мы не можем ошибиться.
Мы уплываем в другой мир,
И мы доверяем друг другу.
И так происходит с каждой любовью.

Я не смогу жить без тебя, если любовь пройдет.
Ничего не имеет значения, если у тебя никого нет.
Ты просто идешь в ночь,
Медленно теряя из виду реальность.
Но это не произойдет с нами, мы в этом уверены.
Слишком глубока наша любовь.
И другого пути нет.
И это правда.
Ты больше не будешь плакать.
Я никогда не причиню тебе боль.
Наша любовь навсегда.
Мы доверяем друг другу,
Потому что мы любим друг друга.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

zem_gale, 30.05.2014 г. 19:16
Ленчик,привет!А я другую ждала))) Но и этой рада!wowv_naushnikah
Когда ты успеваешь их учить?ne_ponyal Да, кстати, спасибки за перевод)) а то ни бельмеса)))
Прикольненькая такая мелодия и ты в ней,как рыбёшка в воде! Здорово!!!bravoserdce_v_ruke
  

elena921, 30.05.2014 г. 19:21
А другой не будет, Танюш!!! По крайней мере, в ближайшем обозримом будущем!!! Мож какнить потом!!!! Спасибки тебе, дорогая!!! Учатся они довольно быстро!!! Дольше привожу песню в надлежащий вид!!!)))))))serdce_v_ruke
  

zem_gale, 30.05.2014 г. 19:24
Лен,я буду ждать и другую,очень!serdce_v_ruke
  
Samocvet, 30.05.2014 г. 19:16
klass КРАСАВИШНА ЛЕНУСЬ!!!!poem_vmeste
  

elena921, 30.05.2014 г. 19:22
Спасибо, Сань, что послухал импорШную песТню!!!!serdce_v_ruke
  
ANGA72, 30.05.2014 г. 19:17
Ленусик ulybaemsya_i_mashem!!! Шпела шуперррррр!!! vozdushnyj_poceluj
  

elena921, 30.05.2014 г. 19:23
Да уж, Анжеличка, Шпела!!! Да еще и ШупеРРРР!!!! Спасибочки, дорогая!!!serdce_v_ruke
  
Love_me, 30.05.2014 г. 19:20
ЛЕНОЧКА!! ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!!! УХ!! КАК КЛАССНО!! СУПЕР!!!!bravo_big
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:07
Спасибо, Танюш!!!serdce_v_ruke
  
Plana, 30.05.2014 г. 19:22
Леночка, как ритмично и драйвово! Умочка! Очень красиво, двухголосие класс!buket_serdechki
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:07
Наташенька, спасибо, солнышко!!!serdce_v_ruke
  
milana18, 30.05.2014 г. 19:39
klass ЛЕНУСЬКА! ВСЕ супер! ВПРОЧЕМ как и все твои исполнения!!!
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:06
Чё, так грустно, Милаш???? Такая печалька в глазах у Мальвины!!!!)))))
  

milana18, 30.05.2014 г. 20:07
ПЬЕРО МОЙ, НЕ СПЕХУЕТЬ В ГОСТИ.... ГРУЩУ....vinovat
  
dani288, 30.05.2014 г. 19:42
Ленка, ПОТРЯСАЮЩЕ!!! love_online Обожаю твои песни на инглише!!!
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:08
Спасибо большое, Димочка!!!serdce_v_ruke
  
igornov, 30.05.2014 г. 19:54
ЗДРАВСТВУЙ ЛЕНА !! СЛУШАЮ !!!! КЛАССНО ТАК !!!! МОЛОДЕЦ !!!!bravo_bigbuket_big
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:08
Привет, Игорь!!! Очень рада тебе!!! Спасибо, что послушал!!!serdce_v_ruke
  
rokerman, 30.05.2014 г. 19:55
ЛЕНА!!! ВЕЛИКОЛЕПНО СПЕЛА!!! БРАВО!!!buket_big
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:09
Спасибо, Петя, большое!!!serdce_v_ruke
  
kolom1957, 30.05.2014 г. 19:58
У МЕНЯ ЛЕНОК КАКОЙ ТО МУЗОРГАЗМ НАСТУПАЕТ КОГДА Я СЛЫШУ ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ........buket_bigbuket_bigbuket_big
  

elena921, 30.05.2014 г. 20:10
Ну ты, Сереж, и выдал!!!))))rzhunimagu Спасибо тебе огромное!!!serdce_v_ruke
  

kolom1957, 30.05.2014 г. 20:16
НУ ЧТО ЕСЛИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК...........serdce_v_rukevozdushnyj_pocelujvstrecha
  

OLECIA, 31.05.2014 г. 06:15
КЛАССНО СКАЗАНОvooВ ТОЧКУ!!!!!!wow
  
tom2009, 30.05.2014 г. 20:01
Обалденно красиво Лена!!!!!!klassv_naushnikah

  

elena921, 30.05.2014 г. 20:11
Спасибо, Витя!!!buket_serdechki
  
Angelo4ek, 30.05.2014 г. 20:03
Какая красота!! Леночка замечательно спела!!! buket_big

  

elena921, 30.05.2014 г. 20:11
Спасибо большое, Ангелочек!!!serdce_v_ruke
  
Wasilyok, 30.05.2014 г. 21:46
  

elena921, 30.05.2014 г. 22:08
Спасибо, Василек!!!buket_serdechki
  
serdce_v_ruke Леночка, бесподобно красиво !!1 Ты талантище !!!buket_big Я влюбилась в твою манеру исполнения и в голос !!! здорово звучишь !!!love_online
TrackZEK, 30.05.2014 г. 22:04
Лена, всегда получаю у тебя заряд бодрости, позитива и хорошего настроения!
Нежность
  

elena921, 30.05.2014 г. 22:55
Спасибо, Игорь, огромное!!! Интернет шалит, картинки не вставляются!!!serdce_v_ruke
  
kovshoviks, 30.05.2014 г. 22:05
ЛЕНОЧКА,КАК ВСЕГДА ШИКАРНО И ЯРКО! Я ТАКИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ... ВСЕ ЗНАТЬ НЕ ВОЗМОЖНО. ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ!!! ДОСТОЙНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! МОЛОДЕЦ!!!
  

elena921, 30.05.2014 г. 22:54
Светочка, да я и сама раньше не знала!!! За последний год столько новых песен и исполнителей узнала!!! Спасибо тебе большое, что слушаешь меня!!! serdce_v_ruke
  
Marka64, 30.05.2014 г. 22:46
30.pngКрасотища,Леночка!!!)))С удовольствием послушала тебя!!!bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

elena921, 30.05.2014 г. 22:55
Оленька, всегда тебе очень рада!!! Спасибо, дорогая!!!serdce_v_ruke
  
inika, 30.05.2014 г. 22:55
Привет, Леночка! Очень!!! Нравится очень!!! СПАСИБО!!! serdce_v_ruke
  

elena921, 31.05.2014 г. 11:48
Иннуся, дорогая моя!!!! Спасибо, моя хорошая, что всегда слушаешь и поддерживаешь меня!!!!))))serdce_v_ruke
  
regina74, 30.05.2014 г. 22:58
ДОРОГАЯ ЛЕНОЧКА!bravo
ШИКАРНО И ОЧЕНЬ КРАСИВО ПОЁШЬ!love_onlinevoo
УМОЧКА ПОДРУЖЕНЬКА!serdce_v_rukevozdushnyj_pocelujbravo_big


  

elena921, 31.05.2014 г. 11:50
Регинушка, и тебе приятных выходных!!! Картиночки замечательные!!! А у меня сегодня их нет - я на даче, они тут не вставляются!!!)))) Спасибо, моя хорошая!!!)))))serdce_v_ruke

  

regina74, 31.05.2014 г. 12:31
vstrecha
  
malko40, 30.05.2014 г. 23:24
Лен, как примерная ученица, прочитала изначально текст! ))) Ну, вот почему-то никогда не совпадают у меня эмоциональные восприятия от смысла слов и от исполнения! Когда ты поёшь, всё так светло, задорно, позитивно, а в тексте всё с грустинкой ))) Оно вроде и про любовь, но всё равно, сквозит какая-то печаль ))))) В общем, чо сказать хотела - отлично всё у тебя получается! )))
  

elena921, 31.05.2014 г. 11:52
Ленок, спасибо, дорогая!!! Мож я просто не умею передать правильно то, о чем поется в песне!!!)))))ne_ponyal Но вроде как стараюсь!!!)))))serdce_v_ruke
  

malko40, 31.05.2014 г. 21:24
Ну, чё ты сразу в оппозицию? smeh Я же не говорю -нет! Я говорю - да! )))))
  

elena921, 31.05.2014 г. 21:30
САВСЕМ НАБАРОТ!!!!!)))))) Я АБСОЛЮТНО НЕЙТРАЛЬНАЯ!!!)))yazyk Я ж учусь - мне важны все мнения!!!)))podmigivanie
  

malko40, 31.05.2014 г. 21:32
Моё не в счёт, я порой несу невесть что ))) не успеваю мысли в слова облачать )))))
  

svet007, 01.06.2014 г. 09:15
весеннею порой ;))))
  

malko40, 02.06.2014 г. 00:59
Намекаешь на весеннее обострение? )))))))))))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
zvezda5
Август
Бродская Нина
tsn
Где же вы теперь друзья-однополчане
Ансамбль им. Александрова
tsn
Анжела
Ободзинский Валерий
Otblesk
Майский вальс
Кобзон Иосиф
Nissan66
Горький мед
Иванов Игорь
Aleksantin
Между здесь и среди тут
Искусственный интеллект
golubueglaza
Я буду всегда с тобой
Закирова Наргиз
Pol701
Блюз
Понаровская Ирина
Veschniz
Круги на воде
Вешниц Анатолий
ifanow2
Правда ведь, обидно
Высоцкий Владимир
7642
Память
Голубые береты
4upakabra
Таинственная галактика
4upakabra
Radmila76
Жестокий романс
Разумихина Инна
akononov6690
Она мне нравится
Band Odessa
Alerc62
Час рікою пливе
Поплавский Михаил
Nola
Возраст такая странная штука
Завадская Ирина
dictirlor
Люби меня
Терлеева Елена
barmen
Не зови
Полотно Анатолий
Lidiy
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
xcxcxcxc
Конфети
Королева Наташа
pfhfpf75
Ива плакала
Тагильцева Ольга
assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
Manyka
Снова осень
Sevenrose
Tatiana_
Лесной олень
Крылатов Евгений
LonelyWoolf
Давай друг друга украдем
Серов Александр
Haris1958
Как мне быть
Серов Александр
BEDHAR58
Мадонна
Серов Александр
Al-Abra
Через сотни ночей
Галушко Виталий
VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
igornov
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.