На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Le Cafe Des Trois Colombes» (Joe Dassin)

110   53   0
   Кавер-версия от Drainmaster
06.12.2020 1756
В Твери..
В оригинальной версии у Дассена поётся о городке Нанси.
Подумалось: русифицировать, так по-полной.
И название кафе, вынесенное в заголовок ( У Трёх Голубок), превратилось в локацию.
Остальной текст- прямой эквиритмичный перевод.
Приятного зимнего прослушивания и просмотра ))



  Баллов:
52
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 06.12.2020 г. 18:12
Здоровоbravo_big
  
 
Iren-Loren, 06.12.2020 г. 18:44
Браво, Александр!bravo_big Спасибо за интересную экскурсию по Твериklass и очень приятную песню!buket
  
 
rewins, 06.12.2020 г. 19:38
Отличная работа , тёзка !!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
kleopatra-margo, 07.12.2020 г. 00:24
Красиво Александрbravo_big
  
 
evgecha, 07.12.2020 г. 08:41
Браво браво дорогой! Песня ложится на душу приятной негой,и становится хорошо на душе и это почувствуют слушатели, а у тебя всегда очень качественный контент , спасибо Саша за красоту и душевность!zhmu_lapu
  
 
elena921, 07.12.2020 г. 09:21
Красота необыкновенная, Александр!!!!!!!!! Браво Вам!!!!!!!bravo_big
  
 
yuriy1959, 07.12.2020 г. 10:29
Саша, молодца, прекрасно исполнил, бравушки!!!!!!!!!!!
  
 
volod, 07.12.2020 г. 17:40
bravo_bigklass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
gdi1960
Мадам
Тимохин Николай
Karvaiv
Верные друзья
Верные друзья (1954)
rewtyrj40
Родное сердце
Рыбников Николай
Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
serweb
Мама
Лазарева Светлана
Angelochek_ms
Всё хорошо
Пол Алекса
Pusha
Душа
Иванов Дмитрий
v_solovey
Старый клен
Девчата (1961)
Janas
Родина моя
Ротару София
barriton
На всю оставшуюся жизнь
Баснер Вениамин
SANDRO82
Юные года
Пятилетка
jemchujinka
Как прекрасно всё то, что Твоё
Вишня Анжелика
muhomorr
Приглашение к путешествию
Тухманов Давид
Tanusha54
Осенние деньки
Дога Евгений
liudap
Где ты раньше был
Толкунова Валентина
1112131415
А счастье любит тишину
Саша Завадяк
Biss
Колыбельная песня
Бистяйкин Сергей
tsn
Беседка
Козловский Иван
Albert_Vy
Цветок душистых прерий
Мингалеев Газиз
Arturchik2804
Необыкновенная (Теща)
Игрушки International
Nissan66
Черешня
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Аист на крыше
Ротару София
bigmike
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
SKIF45 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
zem_gale
Когда ты далеко
Круг Михаил
werv
Голая
Градусы
Bet
Кошка, чашка, муха и лапоть
Бутусов Вячеслав
VETER36
Я сам по себе
Медяник Владислав
rww01
Романс
Митяев Олег
-andrey
Журавленок
Кристалинская Майя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.