На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Letting Go
(Paul McCartney)
Oh, Darling
(Beatles)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Another Girl
(Beatles)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Le Cafe Des Trois Colombes» (Joe Dassin)

106   51   0
   Кавер-версия от Drainmaster
06.12.2020 1756
В Твери..
В оригинальной версии у Дассена поётся о городке Нанси.
Подумалось: русифицировать, так по-полной.
И название кафе, вынесенное в заголовок ( У Трёх Голубок), превратилось в локацию.
Остальной текст- прямой эквиритмичный перевод.
Приятного зимнего прослушивания и просмотра ))



  Баллов:
52
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 06.12.2020 г. 18:12
Здоровоbravo_big
  
 
Iren-Loren, 06.12.2020 г. 18:44
Браво, Александр!bravo_big Спасибо за интересную экскурсию по Твериklass и очень приятную песню!buket
  
 
rewins, 06.12.2020 г. 19:38
Отличная работа , тёзка !!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
kleopatra-margo, 07.12.2020 г. 00:24
Красиво Александрbravo_big
  
 
evgecha, 07.12.2020 г. 08:41
Браво браво дорогой! Песня ложится на душу приятной негой,и становится хорошо на душе и это почувствуют слушатели, а у тебя всегда очень качественный контент , спасибо Саша за красоту и душевность!zhmu_lapu
  
 
elena921, 07.12.2020 г. 09:21
Красота необыкновенная, Александр!!!!!!!!! Браво Вам!!!!!!!bravo_big
  
 
yuriy1959, 07.12.2020 г. 10:29
Саша, молодца, прекрасно исполнил, бравушки!!!!!!!!!!!
  
 
volod, 07.12.2020 г. 17:40
bravo_bigklass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Akam
Ты и я
Терлеева Елена
irisha56
В Ростов-на-Дону
Весна
natashap
Осталась
Бериашвили Этери
kir4
Я Вас не тороплю
Рахимов Стахан
TomJones
A Hard Days Night
Beatles
Otblesk
Враги сожгли родную хату
Блантер Матвей
verche
Шаланды полные кефали
Бернес Марк
muhomorr
Дом напротив
Диалог
Prikolist
Барьер
Машина времени
fulmaster
Мама Азия
Mr. Credo
assasa606
Занавесочки
Сваты
Silver97
Постой, паровоз
Никулин Юрий
eugem66
Overjoyed
Stevie Wonder
vartedik50
Залив
Лепс Григорий
1112131415
Не случайно
Чубыкин Олег
Biss
На летящем коне
Фристайл
Semiona
Год любви
Бабаджанян Арно
sever56
Эх, доля
Голубые береты
Amenik
Непрожитая жизнь
Савченко Василий
fulmaster
Время есть, а денег нет
Кино
Aleksantin
Уже втянулись, мы пехота
Искусственный интеллект
lori
Колыбельная
Фельцман Оскар
Nissan66
Палуба
Маркин Владимир
Lidiy
Волшебный сон
Снежная Вера
alexs55
Зорька алая
Братья Радченко
Pevi4ka1209 & igornav
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
alsar
Ты
Марти Ян
kir4
История любви (Love Story)
Магомаев Муслим
Grafinia
Люблю тебя
Сухачев Сергей
VETER36
Раненная птица
Гурцкая Диана




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.