На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Le Cafe Des Trois Colombes» (Joe Dassin)

106   51   0
   Кавер-версия от Drainmaster
06.12.2020 1756
В Твери..
В оригинальной версии у Дассена поётся о городке Нанси.
Подумалось: русифицировать, так по-полной.
И название кафе, вынесенное в заголовок ( У Трёх Голубок), превратилось в локацию.
Остальной текст- прямой эквиритмичный перевод.
Приятного зимнего прослушивания и просмотра ))



  Баллов:
52
  


Комментарии пользователей к записи:

zem_gale, 06.12.2020 г. 18:12
Здоровоbravo_big
  
 
Iren-Loren, 06.12.2020 г. 18:44
Браво, Александр!bravo_big Спасибо за интересную экскурсию по Твериklass и очень приятную песню!buket
  
 
rewins, 06.12.2020 г. 19:38
Отличная работа , тёзка !!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
kleopatra-margo, 07.12.2020 г. 00:24
Красиво Александрbravo_big
  
 
evgecha, 07.12.2020 г. 08:41
Браво браво дорогой! Песня ложится на душу приятной негой,и становится хорошо на душе и это почувствуют слушатели, а у тебя всегда очень качественный контент , спасибо Саша за красоту и душевность!zhmu_lapu
  
 
elena921, 07.12.2020 г. 09:21
Красота необыкновенная, Александр!!!!!!!!! Браво Вам!!!!!!!bravo_big
  
 
yuriy1959, 07.12.2020 г. 10:29
Саша, молодца, прекрасно исполнил, бравушки!!!!!!!!!!!
  
 
volod, 07.12.2020 г. 17:40
bravo_bigklass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
leopold5005
За тех, кто в море
Машина времени
negor & _vulcan_
Сорваны листья
Царегородцев Олег
galushko-vitaliy
Третий лишний
Галушко Виталий
Oberon1966
Вокализ 8
Вокализы
vokalist-17
Дождик
Неизвестные исполнители
Serge_Poet
Разговор со Сказкой
Serge_Poet
gulzari
Школьница
Семенова Екатерина
Serge_Poet
Братья-Москали
Военные и Патриотические
petrovlad
Besame Mucho
Andrea Bocelli
skvaue
Собаки на заднем дворе
Ундервуд
J-S
Shut up and Dance!
J-S
Semiona
Чудо-тройка
Альфа
Biss
Вечер
Лейся песня
PITT
Тополя
Любавин Сергей
Jolaos
Padam Padam
Kylie Minogue
SANDRO82
Там
Антиреспект
8911083
Paranoid
Black Sabbath
alexs55
Не умирай любовь
Антонов Юрий
Nissan66
Ой, ты рожь
Зыкина Людмила
Aleksantin
В переулках ночь плутала
Искусственный интеллект
lori
Яблони в цвету
Басков Николай
Wasilyok
Туман любви
Дворовые песни
Alerc62
Журавлята
Май Наталия
ReaktivnieRebjata
Соловьиная роща
Лещенко Лев
felivanov54
Как прекрасно все то, что Твое
Христианские
Alexandr-Zu
Чулочек
Новиков Александр
LonelyWoolf
Говорила ты
Меладзе Валерий
Haris1958
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Текила-любовь
Меладзе Валерий
barmen
Не спалила, любила
Круг Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.