Почти 50 лет пролежал в архиве изящный перевод Леонида Дербенёва, придавленный кирпичом текста Роберта нашего Рождественского. (Прощееенья, прощее-еенья...)
Этот вариант никем ещё не исполнялся.
Предлагаю сравнить.
P.S Офтоп -Агломерация Манчестера и Ливерпуля настолько тесная, что коммунальные службы там нередко воруют друг у друга крышки канализационных люков (благо они унифицированные), и по надписям на них нельзя с точностью утверждать в каком городе находишься.
P.P.S С безграничным уважением к исполнительнице канонической версии этой песни- Mari Lafore.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
53
23
1
ЗДОРОВО! Понравилось! Спасибо!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
25.08.2016
27.08.2013
18.08.2013
18.03.2017
