На главную Muza.vip
      
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Манчестер - Ливерпуль» (Магомаев Муслим)

53   23   1
   Кавер-версия от Drainmaster
01.10.2019 0750
Почти 50 лет пролежал в архиве изящный перевод Леонида Дербенёва, придавленный кирпичом текста Роберта нашего Рождественского. (Прощееенья, прощее-еенья...)
Этот вариант никем ещё не исполнялся.
Предлагаю сравнить.

P.S Офтоп -Агломерация Манчестера и Ливерпуля настолько тесная, что коммунальные службы там нередко воруют друг у друга крышки канализационных люков (благо они унифицированные), и по надписям на них нельзя с точностью утверждать в каком городе находишься.

P.P.S С безграничным уважением к исполнительнице канонической версии этой песни- Mari Lafore.



  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

tanusha15, 01.10.2019 г. 10:58
Очень понравилось, слова незнакомы, слушается ...klassklassklass
  
 
rubinchik, 01.10.2019 г. 12:41
Саша...ulybaemsya_i_mashem ЗДОРОВО! Понравилось! Спасибо!d9
  
 
suvoryj, 01.10.2019 г. 18:12
ну надо же. а ведь мелодия знакомая. в программе "время" на погоду накладывали.
  
 
irisha56, 03.10.2019 г. 16:55
Отличная песня получилась!!!Браво,Саша!!
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
concentus2017
Туман
Газманов Олег
werv
За волю
Домогаров Александр
gulzari
Как не думать о тебе
Агутин Леонид
Elvi
Я не для Вас
Бабаян Роксана
tuleneva2
Виновник
Леонтьев Валерий
sapzea
Голый блюз
Аракс
lesha
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
PITT
The Show Must Go On
Queen
Spev & irina-k
Авторское кино
Агутин Леонид
Virtuoz18
За тихой рекою
Трофимов Сергей
Alexandr-Zu
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
vokalist-17
Ушедших дней назад не возвратить
Куст Максим
petrovlad
На седьмом этаже
Горовец Эмиль
Jolaos
Stormy Weather
Jazz
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект
Nissan66
Наши ребята из ВДВ
Маршал Александр
StorM
Романс
Сплин
assasa606
Эхо первой любви
Капризов Валерий
VETER36
Благословляю этот вечер
Николаев Игорь
kir4
O sole mio
Басков Николай
Otblesk
Всё, что было
Куба Валентин
Angelochek_ms
Отражения
Emin
lori
Серенада Дон Кихота
Кабалевский Дмитрий
sulehov
В Питере пить
Ленинград
Temanik
Аленушка
Синяя птица




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.