На главную Muza.vip
      
Седьмая струна
(Лесоповал)
Зимний сад
(Премьер-министр)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Навеки Ваш, Серж Поет
(Serge_Poet)
Koi-no Bakansu
(Peanuts)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Манчестер - Ливерпуль» (Магомаев Муслим)

53   23   1
   Кавер-версия от Drainmaster
01.10.2019 0750
Почти 50 лет пролежал в архиве изящный перевод Леонида Дербенёва, придавленный кирпичом текста Роберта нашего Рождественского. (Прощееенья, прощее-еенья...)
Этот вариант никем ещё не исполнялся.
Предлагаю сравнить.

P.S Офтоп -Агломерация Манчестера и Ливерпуля настолько тесная, что коммунальные службы там нередко воруют друг у друга крышки канализационных люков (благо они унифицированные), и по надписям на них нельзя с точностью утверждать в каком городе находишься.

P.P.S С безграничным уважением к исполнительнице канонической версии этой песни- Mari Lafore.



  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

tanusha15, 01.10.2019 г. 10:58
Очень понравилось, слова незнакомы, слушается ...klassklassklass
  
 
rubinchik, 01.10.2019 г. 12:41
Саша...ulybaemsya_i_mashem ЗДОРОВО! Понравилось! Спасибо!d9
  
 
suvoryj, 01.10.2019 г. 18:12
ну надо же. а ведь мелодия знакомая. в программе "время" на погоду накладывали.
  
 
irisha56, 03.10.2019 г. 16:55
Отличная песня получилась!!!Браво,Саша!!
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tuleneva2
Странник
Пресняков Владимир
milana18
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
SERG-S
Полёт на Марс
Глебов Сергей
silman
Кукарача
Хиль Эдуард
Ivan02
Первое апреля
Ободзинский Валерий
Angelinna & botanique
Ой, ой
Глюкоза
sever56
Ты играй, гармошка
Сладковчане
natashap
Сладкий грех
Повалий Таисия
nadezda24
Идут солдаты
Шаметова Надежда
vesnushka
Безответная
Самбурская Настасья
felivanov54
Сам по себе
Сталкер
Tanusha54
Та-ба-да-ба-да
Тухманов Давид
Gamayun
Попутчице
Gamayun
djdfy56
Катенька
Экспресс
volod
Ветка вишни
Малолетка
J-S
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
Serge_Poet
Владимир I и Я II
Serge_Poet
jemchujinka
Поёт моё сердце
Христианские
paster
Не люби меня
Chepikk
Sommer_rain
Я тебя подожду
Кристалинская Майя
NikSFilm2014
ППС
Сизых Николай
Aleksantin
Домой не ждите, я погиб вчера
Искусственный интеллект
VETER36
Лунная серенада
Магомаев Муслим
Virsaviya
А я все жду
Березутский Михаил
werv
А годы летят
Трошин Владимир
Yanika
Вокализ 12
Вокализы
OVsuM
Привет с большого бодуна
Дюна
rww01
Благовещенский централ
Дюмин Александр
4upakabra
Холодный блюз
4upakabra
Temanik
Алло, алло, Алена
Иванов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.