На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Гуляй казак
(Песняры)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Манчестер - Ливерпуль» (Магомаев Муслим)

53   23   1
   Кавер-версия от Drainmaster
01.10.2019 0750
Почти 50 лет пролежал в архиве изящный перевод Леонида Дербенёва, придавленный кирпичом текста Роберта нашего Рождественского. (Прощееенья, прощее-еенья...)
Этот вариант никем ещё не исполнялся.
Предлагаю сравнить.

P.S Офтоп -Агломерация Манчестера и Ливерпуля настолько тесная, что коммунальные службы там нередко воруют друг у друга крышки канализационных люков (благо они унифицированные), и по надписям на них нельзя с точностью утверждать в каком городе находишься.

P.P.S С безграничным уважением к исполнительнице канонической версии этой песни- Mari Lafore.



  Баллов:
16
  


Комментарии пользователей к записи:

tanusha15, 01.10.2019 г. 10:58
Очень понравилось, слова незнакомы, слушается ...klassklassklass
  
 
rubinchik, 01.10.2019 г. 12:41
Саша...ulybaemsya_i_mashem ЗДОРОВО! Понравилось! Спасибо!d9
  
 
suvoryj, 01.10.2019 г. 18:12
ну надо же. а ведь мелодия знакомая. в программе "время" на погоду накладывали.
  
 
irisha56, 03.10.2019 г. 16:55
Отличная песня получилась!!!Браво,Саша!!
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
egorrushka
Что-то пошло не так
Трофимов Сергей
Otblesk
Песня про Сатану
Неуловимые мстители
natashap
Чекаю цьом
Цибульская Ольга
LonelyWoolf
23 часа полёта
Ухналев Олег
Haris1958
И не то, чтобы да
Ухналев Олег
BEDHAR58
Карнавал
Ободзинский Валерий
NikSFilm2014
Песня от милых берёзок
Повилайтис Андрей
Andrisman
Мы снова встретимся
Повилайтис Андрей
Sergey_ku
Люди в белых халатах
Трошин Владимир
IsALEXIS
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
vlorijan
Салам алейкум
Король Лир
xcxcxcxc
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
mil
У тебя в глазах
Куренков Сергей
lori
Загадай желание
Магомаев Муслим
Serge_Poet
Песня старухи Шапокляк
Чебурашка и крокодил Гена
barmen
Свадьба
Королев Виктор
vokalist-17
Мадам
Иркутский Александр
VK_minor
A Song From The Secret Garden
Rolf Lovland
galushko-vitaliy
Твоя игра
Галушко Виталий
J-S
Believe
Adam Lambert
volod
Для тебя
Палаускас Валерий
Pevi4ka1209 & Arturchik2804
Скажи, почему
Белькевич Соня
8911083
The Man Who Sold The World
Nirvana
lesha
Девочка на белом мерседесе
Телешев Леонид
Malvina
Странные танцы
Технология
kir4
Вечерний эскиз
Магомаев Муслим
Aleksantin
Уходить воевать, это просто работа
Искусственный интеллект
Otblesk
Иволга (Мальчик босой)
Орион
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
Tanschik
Верни мне музыку
Бабаджанян Арно




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.