Я
так же буду стараться следить за Вашими исполнениями. Я может повторюсь, но
очень жаль, что только малая часть молодежи понимают и любят ту советскую
эстраду. Помню как Сергей Захаров, на той же передачи Достояние республики круто высказался в адрес тех молодых
критиков, которые СИДЯТ на
этой передаче Для Ваших мозгов сложно понять как это можно у окна петь серенады
любимой, ведь для Вас нет понятие любимая, любимый человек. В Вас только
животная страсть , а не любовь преобладает., по этому и песни то ни о  чем, только "Любить по французский".,
вот и все. А песня это целый рассказ о чем то,
тем они и отличаются от западной эстрады, пусть и имеющая кое какие
преимущества над нашей. Это я примерно изложил слова возмущения Захарова. Лидия
Я в детстве , когда услышал Твист о гейн, Чабби Чекерс пел, впечатление это было что то.  А спустя столько лет, выполнив перевод был мягко
говоря разочарован, текстом этой песни, слова то Руки шире поднимите похлопаем,
ноги двигаем. Вот в чем, и
есть выигрыш нашей песне, есть душевный смысл передачи характера песни. И это
заслуга нашего великого Русского языка. Еще раз всего Вам хорошего и Творческой удачи.

Приношу извинения за может не уместное такое длинное  высказывание, но что то накипело видать.

don-opex56, 15.07.2013 г. 10:52 Спасибо, мне понравилось!