На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Два сердца
(Терлеева Елена)
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Одесский порт» (Утесов Леонид)

129   60   0
   Кавер-версия от dimakapitan
02.08.2026 1919
Всем привет!

У «Одесского порта» (которую ещё иногда называли «Песенкой китобоя») действительно любопытная история.
Песня появилась в начале 1950-х годов. Стихи написал Илья Френкель (тот самый, который во время войны создал «Давай закурим!»), а музыку - Модест Табачников.
Интересно, что они работали в соавторстве: Табачников как бы «направлял» Френкеля, подсказывал, как сделать текст более «одесским», теплее и ближе к местной жизни.

Есть забавная деталь из воспоминаний: в конце 1949 - начале 1950 года Френкель и Табачников вместе работали над капустником с одесской темой в Центральном доме работников искусств (там же присутствовал Леонид Утёсов с женой). В процессе они набросали «рыбу» - черновик, где у каждого были свои строки. Табачников написал: «Я не поэт и не брюнет, не герой, заявляю заранее… / Но буду ждать и тосковать, если ты не придёшь на свидание». А Френкель добавил про китобоев: «Мне бить китов у кромки льдов, / Рыбьим жиром детей обеспечивать».
В те годы моряки китобойной флотилии «Слава» были настоящими народными героями - их труд активно освещался в прессе, поэтому такая строчка сразу вызывала отклик. Постепенно из этих фрагментов сложилась целая песня.

Об «одесском колорите». В тексте много узнаваемых городских деталей, которые добавили песне местного шарма:
«Маяки за Пересыпью светятся» (Пересыпь - конкретный район Одессы);
«Весь твой рейс до 16-й станции» (16-я станция Большого Фонтана - реально существующая и довольно удалённая точка);
«Шумит волна, плывёт луна от Слободки за Дальние Мельницы».

Песня быстро стала популярной в исполнении Леонида Утёсова.
Но не всё было гладко. Позже «Одесский порт» критиковали - некоторые музыкальные «верхи» находили в ней мещанство и «пошлость», считали слишком безыдейной.

В тексте есть строчка: «Махнёшь рукой, уйдёшь домой, выйдешь замуж за Васю-диспетчера». Изначально вместо Васи был Яша. Утёсов потребовал заменить: «Убрать Яшу к такой-то матери! Четыре еврея на одну песню - перебор!» После недолгих споров решили оставить Васю.
  Баллов:
232
  


Комментарии пользователей к записи:

vitgol, 02.08.2026 г. 19:34
ДМИТРИЙ...ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ и ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫМ АКЦЕНТОМ... СКРАШИВАЕТ ПЕСНЮ!!!!!klassv_naushnikahklassbayanna_skripkev_romashkahguitarulybaemsya_i_mashemvoobravo_bigpivobravobravobuket_big
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 19:43
Виталий, благодарю!
Так одесское детство и юность не спрячешь. da_da
zhmu_lapu
  
 
milana18, 02.08.2026 г. 19:59
v_naushnikahrozochkabravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 20:02
buket_serdechki
  
 
merus, 02.08.2026 г. 20:05
bayanvictorybravo_big
Яшу-диспЭтчера я бы оставил...podmigivanie
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 20:09
dada zhmu_lapu voo
  
 
Tatiana_, 02.08.2026 г. 20:07
Дима, с интересом послушала твое исполнение этой песни, прекрасно ты с ней справился ! buket_big
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 20:09
Таня, благодарю!
buket_big
  
 
setret, 02.08.2026 г. 21:24
Какие порой подробности узнаешь про ту, или иную песню....интересныеsmeh Классно исполнено!!v_naushnikahulybaemsya_i_mashemapplodapplodapplod
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 21:35
dada voo zhmu_lapu
  
 
elenaduffy, 03.08.2026 г. 02:28
ПрЭлЭстноs_trubkovv_romashkah
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:11
buket
  
 
ciunchikvv, 03.08.2026 г. 05:22
Дима!voozhmu_lapu
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:12
Владимир! zhmu_lapu
  
 
volod, 03.08.2026 г. 07:20
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:12
zhmu_lapu
  
 
irisha56, 03.08.2026 г. 09:03
Отлично,Дима!!Очень понравилось!!Танцующая ягодка!
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:12
buket_big
  
 
Amarel, 03.08.2026 г. 10:33
Да, уж...достаётся сейчас этому порту...s_trubkov Ну, ничего, отстроим! И пивка ещё попьём на 16-ой станции, классная там пивная и пиво всегда свежее!pivoДержитесь, одесситы!zhmu_lapu
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:13
Всё будет пучком!
И рыбка с лучком и хвост торчком!
zhmu_lapu
  
 
Fatinias, 03.08.2026 г. 11:24
v_naushnikahv_naushnikahklassКласс, Дмитрий!bravo_big
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:14
Светлана, благодарю!
buket_serdechki
  
 
serweb, 03.08.2026 г. 21:37
Прикольно Друже!!!bravo_big
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 23:09
Ich werde bestrebt sein, Euch keine Schande zu bereiten.

  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:25
Какой позор.ты о чём Димон...
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:30
Серега, так у тебя в профиле Германия, Бремен... smushenie
Нет? Ошибаюсь? ne_ponyal
  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:38
Ну да
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:41
Сережа, а в чем заключается "мой позор"?
Объясни мне, друже. pivo
Если в моем дурном немецком, который помню исключительно по пребыванию в ГДР, так и на .... бывает ....
zhmu_lapu
  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:43
Перевод того что ты написал..(Я постараюсь не причинить вам никакого позора.)
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:44
Ну, да, хрень получилась. Хотел "старался не опозориться" da_da
Что делать, если малограмотный? victory
  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:45
Ладно,всё хорошо Друган!!!pivo
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:46
Супер!
klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Albert_Vy
Цветок душистых прерий
Мингалеев Газиз
Arturchik2804
Необыкновенная (Теща)
Игрушки International
Nissan66
Черешня
Кричевский Гарик
Serge_Poet
Аист на крыше
Ротару София
bigmike
Со мною вот что происходит
Ирония судьбы
SKIF45 & PROSTO_LILI
Между мной и тобой
Телешев Леонид
zem_gale
Когда ты далеко
Круг Михаил
werv
Голая
Градусы
Bet
Кошка, чашка, муха и лапоть
Бутусов Вячеслав
VETER36
Я сам по себе
Медяник Владислав
rww01
Романс
Митяев Олег
-andrey
Журавленок
Кристалинская Майя
igor-grishkov
Девочка-ангел
Грин Александр
Yanika
Не разжимая рук
Кутидзе Тамара
shuger01 & gin_c
На кухне играет радио
Ваенга Елена
silman
Белые крылья
Ободзинский Валерий
8911083
Песня моряка
Купчин Боря
ValeriaVolga
Без тебя
Алхимия
NatashaLi09
День рождения
Анисимов Николай (wert65)
baxa70
Пьяная Наташа
Дорин Виктор
dimakapitan
Молодость мне много обещала
Никитин Александр
djdfy56
Со мною вот что происходит
Никитины Сергей и Татьяна
izurman
Калина красная
Слуцкий Игорь
LonelyWoolf
Жил был я
Градский Александр
Haris1958
Любовь (Только я и ты)
Градский Александр
BEDHAR58
Как молоды мы были
Градский Александр
fulmaster
Моя весна
Разрыв-трава
Serge_Poet
Я буду с тобой
Кашин Павел
Tatiana_
Ноябрь
Огонек Катя
Eddi50
Ангел-хранитель
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.