На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Почему ты, почему навсегда
(Гости из будущего)
Белые лебеди
(Агафонов Владислав)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Одесский порт» (Утесов Леонид)

128   60   0
   Кавер-версия от dimakapitan
02.08.2026 1919
Всем привет!

У «Одесского порта» (которую ещё иногда называли «Песенкой китобоя») действительно любопытная история.
Песня появилась в начале 1950-х годов. Стихи написал Илья Френкель (тот самый, который во время войны создал «Давай закурим!»), а музыку - Модест Табачников.
Интересно, что они работали в соавторстве: Табачников как бы «направлял» Френкеля, подсказывал, как сделать текст более «одесским», теплее и ближе к местной жизни.

Есть забавная деталь из воспоминаний: в конце 1949 - начале 1950 года Френкель и Табачников вместе работали над капустником с одесской темой в Центральном доме работников искусств (там же присутствовал Леонид Утёсов с женой). В процессе они набросали «рыбу» - черновик, где у каждого были свои строки. Табачников написал: «Я не поэт и не брюнет, не герой, заявляю заранее… / Но буду ждать и тосковать, если ты не придёшь на свидание». А Френкель добавил про китобоев: «Мне бить китов у кромки льдов, / Рыбьим жиром детей обеспечивать».
В те годы моряки китобойной флотилии «Слава» были настоящими народными героями - их труд активно освещался в прессе, поэтому такая строчка сразу вызывала отклик. Постепенно из этих фрагментов сложилась целая песня.

Об «одесском колорите». В тексте много узнаваемых городских деталей, которые добавили песне местного шарма:
«Маяки за Пересыпью светятся» (Пересыпь - конкретный район Одессы);
«Весь твой рейс до 16-й станции» (16-я станция Большого Фонтана - реально существующая и довольно удалённая точка);
«Шумит волна, плывёт луна от Слободки за Дальние Мельницы».

Песня быстро стала популярной в исполнении Леонида Утёсова.
Но не всё было гладко. Позже «Одесский порт» критиковали - некоторые музыкальные «верхи» находили в ней мещанство и «пошлость», считали слишком безыдейной.

В тексте есть строчка: «Махнёшь рукой, уйдёшь домой, выйдешь замуж за Васю-диспетчера». Изначально вместо Васи был Яша. Утёсов потребовал заменить: «Убрать Яшу к такой-то матери! Четыре еврея на одну песню - перебор!» После недолгих споров решили оставить Васю.
  Баллов:
232
  


Комментарии пользователей к записи:

vitgol, 02.08.2026 г. 19:34
ДМИТРИЙ...ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ и ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫМ АКЦЕНТОМ... СКРАШИВАЕТ ПЕСНЮ!!!!!klassv_naushnikahklassbayanna_skripkev_romashkahguitarulybaemsya_i_mashemvoobravo_bigpivobravobravobuket_big
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 19:43
Виталий, благодарю!
Так одесское детство и юность не спрячешь. da_da
zhmu_lapu
  
 
milana18, 02.08.2026 г. 19:59
v_naushnikahrozochkabravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 20:02
buket_serdechki
  
 
merus, 02.08.2026 г. 20:05
bayanvictorybravo_big
Яшу-диспЭтчера я бы оставил...podmigivanie
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 20:09
dada zhmu_lapu voo
  
 
Tatiana_, 02.08.2026 г. 20:07
Дима, с интересом послушала твое исполнение этой песни, прекрасно ты с ней справился ! buket_big
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 20:09
Таня, благодарю!
buket_big
  
 
setret, 02.08.2026 г. 21:24
Какие порой подробности узнаешь про ту, или иную песню....интересныеsmeh Классно исполнено!!v_naushnikahulybaemsya_i_mashemapplodapplodapplod
  
 

dimakapitan, 02.08.2026 г. 21:35
dada voo zhmu_lapu
  
 
elenaduffy, 03.08.2026 г. 02:28
ПрЭлЭстноs_trubkovv_romashkah
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:11
buket
  
 
ciunchikvv, 03.08.2026 г. 05:22
Дима!voozhmu_lapu
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:12
Владимир! zhmu_lapu
  
 
volod, 03.08.2026 г. 07:20
bravo_bigklass
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:12
zhmu_lapu
  
 
irisha56, 03.08.2026 г. 09:03
Отлично,Дима!!Очень понравилось!!Танцующая ягодка!
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:12
buket_big
  
 
Amarel, 03.08.2026 г. 10:33
Да, уж...достаётся сейчас этому порту...s_trubkov Ну, ничего, отстроим! И пивка ещё попьём на 16-ой станции, классная там пивная и пиво всегда свежее!pivoДержитесь, одесситы!zhmu_lapu
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:13
Всё будет пучком!
И рыбка с лучком и хвост торчком!
zhmu_lapu
  
 
Fatinias, 03.08.2026 г. 11:24
v_naushnikahv_naushnikahklassКласс, Дмитрий!bravo_big
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 13:14
Светлана, благодарю!
buket_serdechki
  
 
serweb, 03.08.2026 г. 21:37
Прикольно Друже!!!bravo_big
  
 

dimakapitan, 03.08.2026 г. 23:09
Ich werde bestrebt sein, Euch keine Schande zu bereiten.

  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:25
Какой позор.ты о чём Димон...
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:30
Серега, так у тебя в профиле Германия, Бремен... smushenie
Нет? Ошибаюсь? ne_ponyal
  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:38
Ну да
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:41
Сережа, а в чем заключается "мой позор"?
Объясни мне, друже. pivo
Если в моем дурном немецком, который помню исключительно по пребыванию в ГДР, так и на .... бывает ....
zhmu_lapu
  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:43
Перевод того что ты написал..(Я постараюсь не причинить вам никакого позора.)
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:44
Ну, да, хрень получилась. Хотел "старался не опозориться" da_da
Что делать, если малограмотный? victory
  
 

serweb, 04.08.2026 г. 20:45
Ладно,всё хорошо Друган!!!pivo
  
 

dimakapitan, 04.08.2026 г. 20:46
Супер!
klass
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
V_Severskiy
Все что было без тебя
Днепров Анатолий
Aristarh
Зарисовка 31
Aristarh
rewtyrj40
Родник
Бичевская Жанна
Nissan66
Казачья
Розенбаум Александр
serweb
Любимая моя
Быков Вячеслав
aqva-100
Міст
Дворецкая Елена
santal-u
Облака
Куренков Сергей
Svetlanabsg
Наворожи
Маршал Александр
SANDRO82
Да ты чума
Деникин
akononov6690
Никому не хватает любви
Митяев Олег
NataKazmina
Вокализ 15
Вокализы
xcxcxcxc
Я больше не твоя
Диана
WECHER-36
Музыкант
Воскресение
ivanka-nik
Ария Роберта (Иоланта)
Оперные
alunchik
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
mranatolm
Весенний романс
Третьяков Виктор
alsar
Вокализ 15
Вокализы
VETER36
Родные места
Антонов Юрий
lori
Белой акации гроздья душистые
Баснер Вениамин
fill-68
Равнодушный дождь
Зыбко Сергей
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий
Haris1958
Дорога
Лоза Юрий
BEDHAR58
Зима
Лоза Юрий
Semiona
Анастасия
Антонов Юрий
Phoenix-13
Лист осенний
Витас
djdfy56
Долюшка-доля
Степин Алексей
Annuschka
Я поцелуем выпью твои слезы
Козьмин Валерий
POMAHTuK
Там, где сердце
Дольский Александр
PITT
Ангелы
Фадеев Максим
Katuninez
Мгновения
Таривердиев Микаэл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.