На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Одесский порт» (Утесов Леонид)

51   27   0
   Кавер-версия от 215215
07.12.2020 1921
Здравствуйте!

Муз. - Модест Табачников
Сл. - Илья Френкель

В треке поют
1).Я под гитару
2).Я в минус

"""""""""""""""""""""""""""""""
ОБ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ НАШЕЛ В ИНТЕРНЕТЕ:

"О занятных подробностях создания этой известной песни Л. Утёсова мне рассказал ещё в начале 1970-х годов один старик-музыкант. Было это в Центральной глазной больнице на Моховой улице, где я оказался после одной глупой драки. Сосед мой по палате, известный в прошлом скрипач, а ко всему словоохотливый и весёлый человек, среди разных баек из музыкальной жизни обеих советских столиц, эту историю выделил особо: "Полная правда, без всякой артистической брехни. И персонажи здесь - люди уважаемые, достойные". С тех пор ни одного упоминания об этом сюжете мне не встречалось. Рассказ действительно складный и звучит вполне убедительно. Хотя некоторые подробности его могли за давностью лет и подзабыться.

Песня "Одесский порт", так часто порицавшаяся советскими музыкальными "верхами" за явную и демонстративную безыдейность и пошлость, - как сейчас бы сказали - "отвязанная", была написана композитором Модестом Табачниковым на стихи Ильи Френкеля в начале 1950-х годов. Предназначалась она для одной из производственных оперетт-однодневок. Таковых тогда создавалось немало (архивная тема, интересная, пожалуй, только специалистам), - а вот этим куплетам разбитного морячка-китобоя суждена была долгая, пусть и не всегда спокойная жизнь. Наверное, благодаря первому их исполнителю, обаятельнейшему Леониду Утёсову.

Помнить нужно и об особенностях того времени, первом послевоенном десятилетии, - голодном, неустроенном, а для определённой части общества с "плохой" национальностью и попросту жестоком (достаточно назвать "дело врачей"). Людей искусства, каковых в этой среде было немало, на высокие свершения это не особенно вдохновляло. Понятно, что и напоминать о своей национальной принадлежности они старались пореже. Но - творческая жизнь всё-таки продолжалась; вот и наши персонажи собрались однажды для обстоятельного обсуждения той самой песенки китобоя, - что да как.

Главная роль здесь отводилась Утёсову - с его мнением все считались, он обладал отменным профессиональным чутьём, безошибочно находил все слабые, неотработанные места в мелодии и тексте. И на сей раз он достаточно долго шевелил этими листками, где-то чуть улыбался, где-то (пореже) слегка хмурился, иногда что-то под нос себе еле слышно мурлыкал. Наконец положил бумажки на стол, помолчал немного и сказал: "А что, неплохо совсем. Немножко дерзко, хулиганисто, но это нормально, - из образа самого героя. Так что, можно сказать, всё в порядке... Почти". - А какие замечания, Лёдя? - Замечаний всего два. Небольших, но важных. Оба относятся к третьему куплету. Так, читаем этот текст (первоначальный вариант.- Авт.): "Махнёшь рукой,// Уйдёшь домой.//Выйдешь замуж за Яшу-диспетчера.//Мне ж бить китов//У кромки льдов,/Рыбьим жиром детей обеспечивать". Начнём со второго моего замечания. "Мне ж бить китов..." - сливаются "ж" и "бить", получается "жбить". Лучше - "бить" просто! - Но это как бы вместо "ну а мне же бить,,," - Понятно. Но звучит х...вато (Утёсов не чурался крепких выражений. - Авт.), так что давайте попроще. - А во-первых? - А во-первых - убрать Яшу к ё...ой матери! Четыре еврея на одну песню - перебор!" Посыпались возражения: "А что такое, почему нельзя ставить Яшу? Есть ведь и Яши-неевреи!", "Да, Яша - это ведь не обязательно еврей". И тут Утёсов, не повышая голоса, жёстко отчеканил: "И вам бы хотелось, чтобы я каждый раз объяснял это публике?". На том прения прекратились, а в тексте песни место сомнительного Яши занял вполне себе приличный Вася."


  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

215215, 07.12.2020 г. 19:23
  
 
milana18, 07.12.2020 г. 19:23
klassv_naushnikahrozochkabravo_bigguitar
  
 

215215, 07.12.2020 г. 19:26
  
 
felivanov54, 07.12.2020 г. 19:53
Альберт!!!!!voo klass zhmu_lapu
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:23
Иванzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
BEDHAR58, 07.12.2020 г. 20:35
bravo_bigАЛЬБЕРТИК...zhmu_lapu
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:24
Харисzhmu_lapuv_romashkah
  
 
Al-Abra, 07.12.2020 г. 22:26
Класс, Альберт)))klassulybaemsya_i_mashem
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:29
Ленаguitarvozd_poceluj
  
 
kissa, 07.12.2020 г. 22:59
v_naushnikahapplodАльберт...ulybaemsya_i_mashem молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:31
Надя, приветик!guitarvozdushnyj_poceluj
buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vokalist-17
Дождик
Неизвестные исполнители
Serge_Poet
Разговор со Сказкой
Serge_Poet
gulzari
Школьница
Семенова Екатерина
Serge_Poet
Братья-Москали
Военные и Патриотические
petrovlad
Besame Mucho
Andrea Bocelli
skvaue
Собаки на заднем дворе
Ундервуд
J-S
Shut up and Dance!
J-S
Semiona
Чудо-тройка
Альфа
Biss
Вечер
Лейся песня
PITT
Тополя
Любавин Сергей
Jolaos
Padam Padam
Kylie Minogue
SANDRO82
Там
Антиреспект
8911083
Paranoid
Black Sabbath
alexs55
Не умирай любовь
Антонов Юрий
Nissan66
Ой, ты рожь
Зыкина Людмила
Aleksantin
В переулках ночь плутала
Искусственный интеллект
lori
Яблони в цвету
Басков Николай
Wasilyok
Туман любви
Дворовые песни
Alerc62
Журавлята
Май Наталия
ReaktivnieRebjata
Соловьиная роща
Лещенко Лев
felivanov54
Как прекрасно все то, что Твое
Христианские
Alexandr-Zu
Чулочек
Новиков Александр
LonelyWoolf
Говорила ты
Меладзе Валерий
Haris1958
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Текила-любовь
Меладзе Валерий
barmen
Не спалила, любила
Круг Михаил
slawen
Для тебя
Колдун Дмитрий
mranatolm
Солнечный зайчик
Амирамов Ефрем
Sergey_ku
Путники в ночи
Магомаев Муслим
Shalushka
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.