На главную Muza.vip
      
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
Не зажигай
(Лещенко Лев)
Вино любви
(Огонек Катя)
А душа её ждёт
(Шуфутинский Михаил)
Наше лето
(Dan Balan)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Одесский порт» (Утесов Леонид)

51   27   0
   Кавер-версия от 215215
07.12.2020 1921
Здравствуйте!

Муз. - Модест Табачников
Сл. - Илья Френкель

В треке поют
1).Я под гитару
2).Я в минус

"""""""""""""""""""""""""""""""
ОБ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ НАШЕЛ В ИНТЕРНЕТЕ:

"О занятных подробностях создания этой известной песни Л. Утёсова мне рассказал ещё в начале 1970-х годов один старик-музыкант. Было это в Центральной глазной больнице на Моховой улице, где я оказался после одной глупой драки. Сосед мой по палате, известный в прошлом скрипач, а ко всему словоохотливый и весёлый человек, среди разных баек из музыкальной жизни обеих советских столиц, эту историю выделил особо: "Полная правда, без всякой артистической брехни. И персонажи здесь - люди уважаемые, достойные". С тех пор ни одного упоминания об этом сюжете мне не встречалось. Рассказ действительно складный и звучит вполне убедительно. Хотя некоторые подробности его могли за давностью лет и подзабыться.

Песня "Одесский порт", так часто порицавшаяся советскими музыкальными "верхами" за явную и демонстративную безыдейность и пошлость, - как сейчас бы сказали - "отвязанная", была написана композитором Модестом Табачниковым на стихи Ильи Френкеля в начале 1950-х годов. Предназначалась она для одной из производственных оперетт-однодневок. Таковых тогда создавалось немало (архивная тема, интересная, пожалуй, только специалистам), - а вот этим куплетам разбитного морячка-китобоя суждена была долгая, пусть и не всегда спокойная жизнь. Наверное, благодаря первому их исполнителю, обаятельнейшему Леониду Утёсову.

Помнить нужно и об особенностях того времени, первом послевоенном десятилетии, - голодном, неустроенном, а для определённой части общества с "плохой" национальностью и попросту жестоком (достаточно назвать "дело врачей"). Людей искусства, каковых в этой среде было немало, на высокие свершения это не особенно вдохновляло. Понятно, что и напоминать о своей национальной принадлежности они старались пореже. Но - творческая жизнь всё-таки продолжалась; вот и наши персонажи собрались однажды для обстоятельного обсуждения той самой песенки китобоя, - что да как.

Главная роль здесь отводилась Утёсову - с его мнением все считались, он обладал отменным профессиональным чутьём, безошибочно находил все слабые, неотработанные места в мелодии и тексте. И на сей раз он достаточно долго шевелил этими листками, где-то чуть улыбался, где-то (пореже) слегка хмурился, иногда что-то под нос себе еле слышно мурлыкал. Наконец положил бумажки на стол, помолчал немного и сказал: "А что, неплохо совсем. Немножко дерзко, хулиганисто, но это нормально, - из образа самого героя. Так что, можно сказать, всё в порядке... Почти". - А какие замечания, Лёдя? - Замечаний всего два. Небольших, но важных. Оба относятся к третьему куплету. Так, читаем этот текст (первоначальный вариант.- Авт.): "Махнёшь рукой,// Уйдёшь домой.//Выйдешь замуж за Яшу-диспетчера.//Мне ж бить китов//У кромки льдов,/Рыбьим жиром детей обеспечивать". Начнём со второго моего замечания. "Мне ж бить китов..." - сливаются "ж" и "бить", получается "жбить". Лучше - "бить" просто! - Но это как бы вместо "ну а мне же бить,,," - Понятно. Но звучит х...вато (Утёсов не чурался крепких выражений. - Авт.), так что давайте попроще. - А во-первых? - А во-первых - убрать Яшу к ё...ой матери! Четыре еврея на одну песню - перебор!" Посыпались возражения: "А что такое, почему нельзя ставить Яшу? Есть ведь и Яши-неевреи!", "Да, Яша - это ведь не обязательно еврей". И тут Утёсов, не повышая голоса, жёстко отчеканил: "И вам бы хотелось, чтобы я каждый раз объяснял это публике?". На том прения прекратились, а в тексте песни место сомнительного Яши занял вполне себе приличный Вася."


  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

215215, 07.12.2020 г. 19:23
  
 
milana18, 07.12.2020 г. 19:23
klassv_naushnikahrozochkabravo_bigguitar
  
 

215215, 07.12.2020 г. 19:26
  
 
felivanov54, 07.12.2020 г. 19:53
Альберт!!!!!voo klass zhmu_lapu
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:23
Иванzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
BEDHAR58, 07.12.2020 г. 20:35
bravo_bigАЛЬБЕРТИК...zhmu_lapu
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:24
Харисzhmu_lapuv_romashkah
  
 
Al-Abra, 07.12.2020 г. 22:26
Класс, Альберт)))klassulybaemsya_i_mashem
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:29
Ленаguitarvozd_poceluj
  
 
kissa, 07.12.2020 г. 22:59
v_naushnikahapplodАльберт...ulybaemsya_i_mashem молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

215215, 09.12.2020 г. 02:31
Надя, приветик!guitarvozdushnyj_poceluj
buket_bigulybaemsya_i_mashem
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ptica
Букет из белых роз
Экспресс
shansovo
Многих я здесь узнал
Круг Михаил
statist39
Милая моя
Губин Андрей
mranatolm
Моя Россия
Коновалов Евгений
SOKOL6019 & ktr2008
Люба-Любонька
Шуфутинский Михаил
vlorijan
Дайте мне любимого
Афина
A-duet & egorrushka
Просто заходи ты ко мне в гости
Брянцев Алексей
Lovemuzik
Воскресшее чувство
Михайлов Олег
igor-grishkov
Белая акация
Винокуров Марк
jobson
Кукушка
Гагарина Полина
NikSFilm2014
Разговор с инспектором ПДН
Сизых Николай
Pusha
Давай найдем друг друга
Агаларов Эмин
va97ra
Shivers
Ed Sheeran
Virtuoz18
Напиши мне
Круг Ирина
barmen & eleno4ka28
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
12Alextot
Наш сосед
Пьеха Эдита
sulehov
Потерялись ключи
Медяник Владислав
xcxcxcxc
Не было печали
Аллегрова Ирина
tuleneva2
Ты не целуй
Гагарина Полина
Angelinna
Сексуальный старик
Гела Черный
vokalist-17
Песни нашего века
Городницкий Александр
volod
Там, где кончается ночь
Маршал Александр
vas7073
Две мечты
Воронцов Игорь
skrunchick & igornav
Нас так просто не возьмёшь
Исмаева Гульнара
Biss
Вагонные споры
Машина времени
74Timka & botanique
Пингвины
Аккорд
1112131415
Еще стрелу из колчана
Иващенко Алексей
Natulichka
Я не знаю, где ты
Решетняк Елена
lesha
Лучик
Куренков Сергей
Ivan02
Моя Москва
Лисянский Марк




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.