На главную Muza.vip
      
Ноябрь
(Рефлекс)
Коротко, но ярко
(Грицкан Михаил)
Помянут нас люди
(Хренников Тихон)
Попурри на песни Утесова
(Попурри)
Ереванская красавица
(Бабаджанян Арно)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Tu Me Acostumbraste» (Luis Miguel)

82   43   7
   Кавер-версия от conmit
19.10.2024 0604
Добрейшей субботы дамам и господам. Выставляю на суд Божий произведение скорбное сие. Вдруг кто-нибудь послушает.

T? me acostumbraste


T? me acostumbraste
a todas esas cosas,
y t? me ense?aste
que son maravillosas.

S?til llegaste a m? como
una tentaci?n
llenando de ansiedad
mi coraz?n.

Yo no comprend?a c?mo se quer?a
en tu mundo raro y por ti
aprend?.
Por eso me pregunto al ver
que me olvidaste
por qu? no me ense?aste
c?mo se vive sin ti.

Por eso me pregunto al ver
que me olvidaste
por qu? no me ense?aste
c?mo se vive sin ti.
por qu? no me ense?aste
c?mo se vive sin ti.
por qu? no me ense?aste
c?mo se vive sin ti.

Ты приучила меня
ко всем этим вещам,
И ты научила меня,
Что все это прекрасно.

С легкостью ты пришла ко мне
как искушение,
Наполняя душевным волнением
мое сердце.

Я не понимал, как я любил,
В твоем странном мире и благодаря
тебе я научился,
Поэтому я теряюсь в загадках, увидев,
Что ты забыла меня,
Почему ты не научила меня,
как мне прожить без тебя?

Поэтому я теряюсь в загадках, увидев,
что ты меня забыла,
Почему ты не научила меня,
как мне прожить без тебя?
Почему ты не научила меня,
как мне прожить без тебя?
Почему ты не научила меня,
как мне прожить без тебя?
  Баллов:
27
  


Комментарии пользователей к записи:

volod, 19.10.2024 г. 07:23
bravo_bigklass
  
 
milana18, 19.10.2024 г. 08:02
serdce_v_rukeКонстантинуbravo_bigklass
  
 
WKC7WA7K, 19.10.2024 г. 10:40
guitar Какая приятность, Костя!
Звучишь, как настоящий артист! serenada
Браво!   v_romashkah
  
 
Aristarh, 19.10.2024 г. 11:32

voo zhmu_lapu
  
 
vas7073, 19.10.2024 г. 11:36
КОНСТАНТИН!!))voozhmu_lapu
  
 
svetapoli, 19.10.2024 г. 12:32
"Поэтому я теряюсь в загадках, увидев,
что ты меня забыла" И я тоже теряюсь в догадках...
  
 

conmit, 19.10.2024 г. 19:25
Ах! Госпожа знает испанский лучше, чем я свой английский …
  
 

svetapoli, 20.10.2024 г. 10:06
Вы не так меня поняли, Костя.(( Вы, конечно же, лучше знаете свой английский, чем я свой французский)). А испанский я не знаю совсем.
  
 

svetapoli, 20.10.2024 г. 10:13
Речь шла вообще не о переводе с испанского. Я просто хотела в тон песне сказать, что тоже теряюсь в догадках, почему Вы меня забыли. А вы ранили меня своей иронией
  
 

conmit, 20.10.2024 г. 18:28
И в мыслях не было никакой иронии - совершенно искренне писал!
  
 

conmit, 20.10.2024 г. 18:30
Забыть Госпожу Светлану для меня смерти подобно
  
 

svetapoli, 23.10.2024 г. 21:46
Шутить изволите
  
 

conmit, 26.10.2024 г. 21:45
Ни в коем разе
  
 
Al-Abra, 19.10.2024 г. 16:15
Классно, Константин, милота звучит)))o_dav_romashkahbravo_big
  
 

conmit, 08.11.2024 г. 03:27
Благодарю!
  
 
olegnovikov, 02.11.2024 г. 17:33
Константин, прекрасное исполнение!bravo_bigzhmu_lapu Кайфуюv_naushnikah
  
 

conmit, 08.11.2024 г. 03:30
Гранде мерси за проявленный интерес!
  
 
Olly, 20.11.2025 г. 18:28
Петь на испанском - труд адский. Так что, Костя, "снимаю шляпу". Сведение, звучание хорошее (вижу - увлекаешься звукозаписью).
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Wesing & petrovlad
Капли дождя
Кемеровский Евгений
tuleneva2
Только ты никогда
Пресняков Владимир
silman
Shake, rattle and roll
Bill Haley and His Comets
IgorLuPro
Калина
Оризонт
vokalist-17
Горят мосты
Байков Вадим
dendrolog
Преданная
Сателлит
lesha
Однажды
Браво
1112131415
Нашей памяти сны
Давидян Андрей
solnyshkin
Вокализ 10
Вокализы
spivak
Осенний блюз
Попов Дмитрий
natashap
Мне нужен утренний ты
Будина Ольга
werv
Ах, калина красная
Лукьяновка
Amenik
Белый лебедь
Лесоповал
Biss
Как прекрасен этот мир
Тухманов Давид
volod
Красивая от Бога
Сухачев Сергей
labuh7
Дождь
Кандур Игорь
djdfy56
Раскуси-ка, бабушка
Фахрутдинов Мурат
sever56
Катя-Катерина
Державин Андрей
Silver97
А год за два
Лесоповал
AS-ket
Снег
Маргулис Евгений
Arturchik2804
Белым снегом
Шпехт Андрей
akmira2814
Песня о золоте
Градский Александр
tsn
Вечерняя серенада
Лемешев Сергей
Nissan66
Ирочка
Ноябрьский Сергей
Serge_Poet
Место встречи изменить
Мюзиклы
werv
С Днём рождения
Юг Валерий
vladimir_sholkunov
Я без тебя страдаю, мама
Искусственный интеллект
4upakabra
Чашка кофию
4upakabra
Arxangel
Гуси
Петрухин Алексей
acvet1
Вся Россия чуть не плачет
Куряев Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.