На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Трофимов Сергей)
Black Dog
(Led Zeppelin)
А на кладбище
(Ножкин Михаил)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Люся
(Мельянцева Надежда)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Hijo de la Luna» (Mecano)

   Кавер-версия от Bet
07.07.2026 1746
Всем привет!
Эта песня традиционно исполняется как испанская колыбельная, но для меня это психологический триллер с элементами мистики, поэтому подача будет несколько НЕколыбельной. Хотя... как услышите, может, это только я думаю что у меня есть тут завязка, основная часть и развязка))
Эквиритмичный перевод песни со стихи.ру Екатерины Юминовой в первом комментарии:
  Баллов:
38
  


Комментарии пользователей к записи:

Bet, 07.07.2026 г. 17:47
Приоткрою дверь я
В старое поверье,
Как одна цыганка
Слезно заклинала
До рассвета луну.
У нее просила
Повстречаться с милым,
Что не бросит одну.

«Да, получишь мужа ты, цыганка,
Что наполнит жизнь любовью яркой,
Но взамен же только
Первого ребенка
Ты отдать мне должна.
Буду я, качая,
В нем души не чаять», -
- Говорила луна.

Припев:

Хочешь матерью стать ты.
Не находишь любви
На своем ты пути.
Ах, луна золотая,
Делать что будешь с ним,
С тем ребенком земным,
Сыном человека?

И родился мальчик белокожий,
На отца ни капли не похожий,
С серыми глазами,
Светлыми власами.
То – ребенок луны.
«ПрОклятая внешность.
Он не мой, конечно!» -
- Гнева очи полны.

Припев.

Посчитал цыган, что опозорен,
И пришел к жене с ножом в ладони.
«Ты мне изменила!» -
- И ударил с силой
Прямо в сердце ее.
А с ребенком в горы
Он ушел, суровый.
Там оставил его.

Припев.

И с тех пор, когда малыш доволен,
Полная луна на небосклоне.
Месяц означает,
Что луна качает
В колыбели сынка.

https://stihi.ru/2013/09/06/6146
  
 
MAXMIX, 07.07.2026 г. 17:55
ЛИЗА ДОБРОГО ВРЕМЕНИ, ХОРОШАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПРИЯТНО СЛУШАЕТСЯklassbravo_bigv_naushnikahbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Bet, 07.07.2026 г. 18:11
Привет, Володя! Спасибо victory
Всё- таки колыбельная))
  
 

MAXMIX, 07.07.2026 г. 18:18
КОНЕЧНО КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Я ПРИВЬЮ НЕ ЧИТАЛ ЕЩЁ, А МУЗЫКА СЛОЖЕНА ТЕМАТИКОЙ ПЕНИЯ КАК КОЛЫБЕЛЬНАЯbuket_serdechki
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
так тому и быть!v_romashkah
  
 
milana18, 07.07.2026 г. 20:16
klassv_naushnikahbuketbravo_bigvstrecha
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
Спасибо, Миланаrozochka
  
 
irisha56, 08.07.2026 г. 06:31
Отлично,Лиза!!Пушистик слушает музыку
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:32
Спасибо, Ирина!rozochka
  
 
volod, 08.07.2026 г. 07:17
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
gdi1960
Анжела
Ободзинский Валерий
lori
Не уходи, побудь со мною
Романсы
Surikov
Город
Кино
NikSFilm2014
Мы бандито
Волга-Волга (группа)
kir4
Vivere
Хворостовский Дмитрий
vitgol & aliara
Песенка о медведях
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
volod
Русский человек
Козьмин Валерий
ciunchikvv
Десантникам
Армейские
alek5sei
Она еще одна
Кибирев Игорь
PITT
Синева
Голубые береты
ARAKS
Август, сентябрь и все
Караченцов Николай
silman
Nie spoczniemy
Seweryn Krajewski
Pusha
Признание
Долина Лариса
lalalala2000
Вокализ 18
Вокализы
vokalist-17
Играй, моя гитара
Бельский Зиновий
milana18
Лимончики
АРМ
barmen
Я и Гриша
Медяник Владислав
fulmaster
Моя оборона
Гражданская оборона
bts703
Смуглянка
Военные и Патриотические
Alvi123
Опоздавшие слова
Вески Анне
Biss
Я ухожу на север
Синяя птица
Phoenix-13 & Ivan02
Клен
Самоцветы
Ivan02
Немножко о себе
Шульженко Клавдия
natashap
Ты говоришь мне о любви
Ветлицкая Наталья
sever56
Черные очки
Калинин Андрей
edmonde
Charasho
Benny Friedman
jemchujinka
Я поднимаю взор свой
Христианские
Nissan66
Где среди пампасов
12 стульев
Aleksantin
Дурманя разум, манит нагота
Искусственный интеллект
WECHER-36
Ясный мой свет
Буланова Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.