На главную Muza.vip
      
Пародия на плохой детектив
(Высоцкий Владимир)
Богом данная мне
(Ковалев Андрей)
Эта девочка
(Варум Анжелика)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Небо выбрало нас
(Домогаров Александр)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «Hijo de la Luna» (Mecano)

   Кавер-версия от Bet
07.07.2026 1746
Всем привет!
Эта песня традиционно исполняется как испанская колыбельная, но для меня это психологический триллер с элементами мистики, поэтому подача будет несколько НЕколыбельной. Хотя... как услышите, может, это только я думаю что у меня есть тут завязка, основная часть и развязка))
Эквиритмичный перевод песни со стихи.ру Екатерины Юминовой в первом комментарии:
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

Bet, 07.07.2026 г. 17:47
Приоткрою дверь я
В старое поверье,
Как одна цыганка
Слезно заклинала
До рассвета луну.
У нее просила
Повстречаться с милым,
Что не бросит одну.

«Да, получишь мужа ты, цыганка,
Что наполнит жизнь любовью яркой,
Но взамен же только
Первого ребенка
Ты отдать мне должна.
Буду я, качая,
В нем души не чаять», -
- Говорила луна.

Припев:

Хочешь матерью стать ты.
Не находишь любви
На своем ты пути.
Ах, луна золотая,
Делать что будешь с ним,
С тем ребенком земным,
Сыном человека?

И родился мальчик белокожий,
На отца ни капли не похожий,
С серыми глазами,
Светлыми власами.
То – ребенок луны.
«ПрОклятая внешность.
Он не мой, конечно!» -
- Гнева очи полны.

Припев.

Посчитал цыган, что опозорен,
И пришел к жене с ножом в ладони.
«Ты мне изменила!» -
- И ударил с силой
Прямо в сердце ее.
А с ребенком в горы
Он ушел, суровый.
Там оставил его.

Припев.

И с тех пор, когда малыш доволен,
Полная луна на небосклоне.
Месяц означает,
Что луна качает
В колыбели сынка.

https://stihi.ru/2013/09/06/6146
  
 
MAXMIX, 07.07.2026 г. 17:55
ЛИЗА ДОБРОГО ВРЕМЕНИ, ХОРОШАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПРИЯТНО СЛУШАЕТСЯklassbravo_bigv_naushnikahbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Bet, 07.07.2026 г. 18:11
Привет, Володя! Спасибо victory
Всё- таки колыбельная))
  
 

MAXMIX, 07.07.2026 г. 18:18
КОНЕЧНО КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Я ПРИВЬЮ НЕ ЧИТАЛ ЕЩЁ, А МУЗЫКА СЛОЖЕНА ТЕМАТИКОЙ ПЕНИЯ КАК КОЛЫБЕЛЬНАЯbuket_serdechki
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
так тому и быть!v_romashkah
  
 
milana18, 07.07.2026 г. 20:16
klassv_naushnikahbuketbravo_bigvstrecha
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
Спасибо, Миланаrozochka
  
 
irisha56, 08.07.2026 г. 06:31
Отлично,Лиза!!Пушистик слушает музыку
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:32
Спасибо, Ирина!rozochka
  
 
volod, 08.07.2026 г. 07:17
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
alunchik
Хочу красивого
Павловская Юлия
nadezda24
Ах, эта осень
Шаметова Надежда
Wasilyok
Ах, калина красная
Лукьяновка
valentinrubc1954
Осенняя тоска
Чурсин Влад
akononov6690
Золотая рыбка
Анофриев Олег
PITT
Дорога в никуда
Жека
FAMOUS
Зеркало
Антонов Юрий
spivak
Вот и все
Винтаж
Boris907
Моряк сошел на берег
Хиль Эдуард
Lusia_
Узелки
Апина Алена
talgat1963
Задумчивая грусть
Синяя птица
mranatolm
Если станет тебе...
Дворовые песни
-andrey
Офицеры
Газманов Олег
LonelyWoolf
Горько
Трофимов Сергей
Haris1958
Судьба
Трофимов Сергей
BEDHAR58
Танька красавица
Трофимов Сергей
LeoKor
Девочка из лета
Новиков Александр
xcxcxcxc
Осень
Лицей
Angelochek_ms
5 минут назад
Chepikk
korleone
Как прекрасен этот мир
Тухманов Давид
Yanika
Мальчик мой
Владимирская Светлана
sapzea
Осенняя тоска
Чурсин Влад
ARAKS
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
Radmila76
Не пробуждай воспоминаний
Булахов Петр
SKIF45 & kleopatra-margo
На нуле
Круг Ирина
sever56
Рябина
Алешин Анатолий
NEPTUN
А лето цвета
Шатунов Юрий
p12et1025
Ялта
Осин Евгений
lalalala2000
Мой сынок
Петросов Арсен
vokalist-17
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.