На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Остров белых птиц
(Квартал)
Ночка темная
(Песняры)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Белые лебеди
(Агафонов Владислав)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Hijo de la Luna» (Mecano)

   Кавер-версия от Bet
07.07.2026 1746
Всем привет!
Эта песня традиционно исполняется как испанская колыбельная, но для меня это психологический триллер с элементами мистики, поэтому подача будет несколько НЕколыбельной. Хотя... как услышите, может, это только я думаю что у меня есть тут завязка, основная часть и развязка))
Эквиритмичный перевод песни со стихи.ру Екатерины Юминовой в первом комментарии:
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

Bet, 07.07.2026 г. 17:47
Приоткрою дверь я
В старое поверье,
Как одна цыганка
Слезно заклинала
До рассвета луну.
У нее просила
Повстречаться с милым,
Что не бросит одну.

«Да, получишь мужа ты, цыганка,
Что наполнит жизнь любовью яркой,
Но взамен же только
Первого ребенка
Ты отдать мне должна.
Буду я, качая,
В нем души не чаять», -
- Говорила луна.

Припев:

Хочешь матерью стать ты.
Не находишь любви
На своем ты пути.
Ах, луна золотая,
Делать что будешь с ним,
С тем ребенком земным,
Сыном человека?

И родился мальчик белокожий,
На отца ни капли не похожий,
С серыми глазами,
Светлыми власами.
То – ребенок луны.
«ПрОклятая внешность.
Он не мой, конечно!» -
- Гнева очи полны.

Припев.

Посчитал цыган, что опозорен,
И пришел к жене с ножом в ладони.
«Ты мне изменила!» -
- И ударил с силой
Прямо в сердце ее.
А с ребенком в горы
Он ушел, суровый.
Там оставил его.

Припев.

И с тех пор, когда малыш доволен,
Полная луна на небосклоне.
Месяц означает,
Что луна качает
В колыбели сынка.

https://stihi.ru/2013/09/06/6146
  
 
MAXMIX, 07.07.2026 г. 17:55
ЛИЗА ДОБРОГО ВРЕМЕНИ, ХОРОШАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПРИЯТНО СЛУШАЕТСЯklassbravo_bigv_naushnikahbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Bet, 07.07.2026 г. 18:11
Привет, Володя! Спасибо victory
Всё- таки колыбельная))
  
 

MAXMIX, 07.07.2026 г. 18:18
КОНЕЧНО КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Я ПРИВЬЮ НЕ ЧИТАЛ ЕЩЁ, А МУЗЫКА СЛОЖЕНА ТЕМАТИКОЙ ПЕНИЯ КАК КОЛЫБЕЛЬНАЯbuket_serdechki
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
так тому и быть!v_romashkah
  
 
milana18, 07.07.2026 г. 20:16
klassv_naushnikahbuketbravo_bigvstrecha
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
Спасибо, Миланаrozochka
  
 
irisha56, 08.07.2026 г. 06:31
Отлично,Лиза!!Пушистик слушает музыку
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:32
Спасибо, Ирина!rozochka
  
 
volod, 08.07.2026 г. 07:17
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
tuleneva
Голуби
Трофимов Сергей
zybko_sg
Мой двор
Зыбко Сергей
volod
Прости, прощай
Шоколад
PETPO-GRAD
Если любишь ты
Веселые ребята
Aleksantin
Водку делим на троих
Искусственный интеллект
Phoenix-13 & 4upakabra
Autumn leaves
4upakabra
skrunchick
Полюбите пианиста (Леонтьев)
Mifodych
Semiona
Два кольца надеть
Кисляк Евгений
adagio5
Лила
Юрпалов Александр
leopold5005
Прощай
Шуфутинский Михаил
Janas
Чингисхан
Девятов Владимир
RUSSMIR
Жили-были
Юта
AVG67
Артист
Шуфутинский Михаил
solnyshkin
Недавно и давно
Малежик Вячеслав
1112131415
Иду по осени
Лель Катя
sever56
Листья желтые
Самоцветы
alunchik
Кто ты такой
Афанасьева Инна
Nissan66
Любо, братцы, любо
Казачий круг
8911083
Лось с пулемётом на рогах
Купчин Боря
werv
Лебединая верность
Мартынов Евгений
alsar
Пять минут от дома твоего
Кузьмин Владимир
Marka64
Как-нибудь
Пугачева Алла
ARAKS
У любви твои глаза
Кашин Павел
Veschniz
The Ways of Zion do Mourn
Handel
4upakabra
Калина красная
4upakabra
vas707356
Два кольца надеть
Кисляк Евгений
petrovlad
Пора любви
Хиль Эдуард
rusalka
Спрячем слезы
Меладзе Валерий
SERG-S
Нам снова нечего сказать
Глебов Сергей
PITT
У тебя в глазах
Куренков Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.