На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Боже, храни святую нашу Русь
(Гимны)
Autumn leaves
(Natalie Cole)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Hijo de la Luna» (Mecano)

   Кавер-версия от Bet
07.07.2026 1746
Всем привет!
Эта песня традиционно исполняется как испанская колыбельная, но для меня это психологический триллер с элементами мистики, поэтому подача будет несколько НЕколыбельной. Хотя... как услышите, может, это только я думаю что у меня есть тут завязка, основная часть и развязка))
Эквиритмичный перевод песни со стихи.ру Екатерины Юминовой в первом комментарии:
  Баллов:
39
  


Комментарии пользователей к записи:

Bet, 07.07.2026 г. 17:47
Приоткрою дверь я
В старое поверье,
Как одна цыганка
Слезно заклинала
До рассвета луну.
У нее просила
Повстречаться с милым,
Что не бросит одну.

«Да, получишь мужа ты, цыганка,
Что наполнит жизнь любовью яркой,
Но взамен же только
Первого ребенка
Ты отдать мне должна.
Буду я, качая,
В нем души не чаять», -
- Говорила луна.

Припев:

Хочешь матерью стать ты.
Не находишь любви
На своем ты пути.
Ах, луна золотая,
Делать что будешь с ним,
С тем ребенком земным,
Сыном человека?

И родился мальчик белокожий,
На отца ни капли не похожий,
С серыми глазами,
Светлыми власами.
То – ребенок луны.
«ПрОклятая внешность.
Он не мой, конечно!» -
- Гнева очи полны.

Припев.

Посчитал цыган, что опозорен,
И пришел к жене с ножом в ладони.
«Ты мне изменила!» -
- И ударил с силой
Прямо в сердце ее.
А с ребенком в горы
Он ушел, суровый.
Там оставил его.

Припев.

И с тех пор, когда малыш доволен,
Полная луна на небосклоне.
Месяц означает,
Что луна качает
В колыбели сынка.

https://stihi.ru/2013/09/06/6146
  
 
MAXMIX, 07.07.2026 г. 17:55
ЛИЗА ДОБРОГО ВРЕМЕНИ, ХОРОШАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПРИЯТНО СЛУШАЕТСЯklassbravo_bigv_naushnikahbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Bet, 07.07.2026 г. 18:11
Привет, Володя! Спасибо victory
Всё- таки колыбельная))
  
 

MAXMIX, 07.07.2026 г. 18:18
КОНЕЧНО КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Я ПРИВЬЮ НЕ ЧИТАЛ ЕЩЁ, А МУЗЫКА СЛОЖЕНА ТЕМАТИКОЙ ПЕНИЯ КАК КОЛЫБЕЛЬНАЯbuket_serdechki
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
так тому и быть!v_romashkah
  
 
milana18, 07.07.2026 г. 20:16
klassv_naushnikahbuketbravo_bigvstrecha
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:31
Спасибо, Миланаrozochka
  
 
irisha56, 08.07.2026 г. 06:31
Отлично,Лиза!!Пушистик слушает музыку
  
 

Bet, 08.07.2026 г. 18:32
Спасибо, Ирина!rozochka
  
 
volod, 08.07.2026 г. 07:17
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
8911083
Let It Be
Beatles
Mingo57
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
Nissan66
Почему не ведаю
Мигуля Владимир
Arturchik2804
Душевный привет
Ждамиров Владимир
sergiosargis
Что-то не так
Трофимов Сергей
rww01
Кресты
Лесоповал
talgat1963
Останусь
Город 312
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
Yanika
Колыбельная
Цветы
tumantho1
Пыль Ангелов
Серебро
RUSSMIR
Мы с тобою похожи
Успенская Любовь
petrovlad
Золото осени
Сентябрь
Serge_Poet
Моя Птичка - Певи4ка Счастья
Serge_Poet
vas707356
Осенний лист
Быков Вячеслав
WECHER-36
Никто тебя не любит так, как я
Власов Валерий
Serge_Poet & Pevi4ka1209
Я - русский
Shaman
popurik
Вокализ 7
Вокализы
warrior_of_Light
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
Jake-07
Томный джаз
Вешниц Анатолий
serweb
Суббота есть суббота
Скляр Игорь
NikSFilm2014
Дритта-Титта-Маргарита
Каштанов Александр
LonelyWoolf
22 плюс 28
Пугачева Алла
Haris1958
Айсберг
Пугачева Алла
BEDHAR58
Арлекино
Пугачева Алла
lalalala2000
Груши мои, груши
Рождество
shuger01
Любимой
Хмелев Дмитрий
Tol
Выбирай
Дима Фантомас
mranatolm
Цыпленок жареный
Дворовые песни
eugem66
Hey You
Pink Floyd
izurman
Если любишь ты
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.