На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Sail away
(Deep Purple)
Половина сердца
(Медяник Владислав)
Сигаретка
(Самбурская Настасья)
In cerca di te
(Gianni Morandi)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Hijo de la Luna» (Mecano)

   Кавер-версия от Bet
07.07.2026 1746
Всем привет!
Эта песня традиционно исполняется как испанская колыбельная, но для меня это психологический триллер с элементами мистики, поэтому подача будет несколько НЕколыбельной. Хотя... как услышите, может, это только я думаю что у меня есть тут завязка, основная часть и развязка))
Эквиритмичный перевод песни со стихи.ру Екатерины Юминовой в первом комментарии:
  Баллов:
13
  


Комментарии пользователей к записи:

Bet, 07.07.2026 г. 17:47
Приоткрою дверь я
В старое поверье,
Как одна цыганка
Слезно заклинала
До рассвета луну.
У нее просила
Повстречаться с милым,
Что не бросит одну.

«Да, получишь мужа ты, цыганка,
Что наполнит жизнь любовью яркой,
Но взамен же только
Первого ребенка
Ты отдать мне должна.
Буду я, качая,
В нем души не чаять», -
- Говорила луна.

Припев:

Хочешь матерью стать ты.
Не находишь любви
На своем ты пути.
Ах, луна золотая,
Делать что будешь с ним,
С тем ребенком земным,
Сыном человека?

И родился мальчик белокожий,
На отца ни капли не похожий,
С серыми глазами,
Светлыми власами.
То – ребенок луны.
«ПрОклятая внешность.
Он не мой, конечно!» -
- Гнева очи полны.

Припев.

Посчитал цыган, что опозорен,
И пришел к жене с ножом в ладони.
«Ты мне изменила!» -
- И ударил с силой
Прямо в сердце ее.
А с ребенком в горы
Он ушел, суровый.
Там оставил его.

Припев.

И с тех пор, когда малыш доволен,
Полная луна на небосклоне.
Месяц означает,
Что луна качает
В колыбели сынка.

https://stihi.ru/2013/09/06/6146
  
 
MAXMIX, 07.07.2026 г. 17:55
ЛИЗА ДОБРОГО ВРЕМЕНИ, ХОРОШАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПРИЯТНО СЛУШАЕТСЯklassbravo_bigv_naushnikahbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

Bet, 07.07.2026 г. 18:11
Привет, Володя! Спасибо victory
Всё- таки колыбельная))
  
 

MAXMIX, 07.07.2026 г. 18:18
КОНЕЧНО КОЛЫБЕЛЬНАЯ. Я ПРИВЬЮ НЕ ЧИТАЛ ЕЩЁ, А МУЗЫКА СЛОЖЕНА ТЕМАТИКОЙ ПЕНИЯ КАК КОЛЫБЕЛЬНАЯbuket_serdechki
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
LonelyWoolf
Никогда не поверю
Веселые ребята
Haris1958
Синий иней
Лейся песня
BEDHAR58
Элис
Конец фильма
Samocvet & irina120270
Знаешь ты
Дроздов Сергей
-andrey
Ночь светла
Романсы
margosha123
Piu Che Puoi
Eros Ramazzotti
ARAKS
Чужая колея
Высоцкий Владимир
Otblesk
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу
Victor1961
Остров
Карнавал (группа)
Bet
Hijo de la Luna
Mecano
tsn
Цветные звуки
Синяя птица
AndreySidore
Прощание с алкоголем
Любавин Сергей
lalalala2000
Хенде хох
Трофимов Сергей
silman
Солнцем опьяненный
Магомаев Муслим
gdi1960
Прости ми ти
Кръстев Милен
rena40
ЛМЛ
А-Студио
Silver97
Ночной Владивосток
Малежик Вячеслав
regina74
Тополя
Орэра
NikSFilm2014
Когда поймешь умом
Воскресение
shuger01
Спасательный круг
Карнавал (группа)
RUSSMIR
Я хочу тебя забыть
Агурбаш Анжелика
vesnushka
Не садись в последний вагон
Богданов Геннадий
milana18
Музыка моей любви
Милана
Tol
Для чего мы на свете живем
Майданов Денис
1112131415
Я по тебе скучаю
Тимофеев Владимир
POMAHTuK
Ясень
Бублик Михаил
Biss
Только вместе
Асмолов Владимир
akmira2814
July morning
Uriah Heep
8911083
Weep in silence
Uriah Heep
elenaduffy38
Золотая клетка
Розенбаум Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.