На главную Muza.vip
      
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Вечная любовь» (Charles Aznavour)

171   70   1
   Кавер-версия от AVanti_473 в дуэте c Natulichka
07.07.2015 1546
Друзья, благодаря замечательнейшему человеку – Наталье, сегодня увидели свет новые слова старой песни!
https://youtu.be/q4bf12QB5EA
К великому сожалению, я, в качестве содуэтчика, наверняка многое испортил в общей картине, тем не менее, чтобы воплотить идею в жизнь, пришлось и самому поучаствовать! Новый текст был прислан мне случайно на ютуб, год назад, человеком, по имени Сергей Русаков. Пару фраз, вроде, «Сквозь прах людской» и «Лагерная печь» я разумеется, осмелился заменить на более подходящие слова. Не судите строго, встречайте:

Une Vie D'amour

Нет тебя давно
И нет давно меня!
Но все равно
Живет любовь моя
В обрывках слов,
В закоулках снов!

На войне былой
Погибли мы с тобой,
Когда любовь
Расстреляна была
И сожжена!
Думали, до тла!

Но цветы весны
Красиво проросли
Сквозь дым веков!
И в мир вернулась
Нежная любовь!
И мы с тобой вдвоем
Вновь о любви поем!

Пусть сгорели мы
В безжалостном огне
Былой войны,
Но, смерти вопреки,
Сияет вновь
Волшебная любовь! Любовь!

Нет тебя давно!
Меня давно уж нет!
Но все равно
Мерцает нежно свет
Далеких снов,
Где живет любовь!

Силы нет такой,
Твою убить любовь,
Мою любовь!
Не в силах даже
Огненная печь
Нашу нежность сжечь!

Пусть замерзли мы
В плену, в безумном,
Холоде зимы,
Но, смерти вопреки,
Сияет вновь
Волшебная любовь!
Священная любовь!

Пусть от нас с тобой
Не сохранилось
Строчки ни одной,
Но из обрывков
Наших слов и снов
Рождается любовь! Любовь!
  Баллов:
35
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

BURDED, 07.07.2015 г. 16:01



.............................................. !





na_skripke
  

AVanti_473, 07.07.2015 г. 19:08
bayan
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 19:12
Спасибо )))rozochka
  
svet007, 07.07.2015 г. 16:07
voobravo_bigbuket_big
  

AVanti_473, 07.07.2015 г. 19:08
Спасибо! buket_serdechki
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 19:13
Спасибо ,Света )))vozdushnyj_poceluj
  
SERGEJ56, 07.07.2015 г. 16:26
Понравилось! ТРОГАЕТ БРАВО!!!voo
  

AVanti_473, 07.07.2015 г. 19:08
Благодарю от имени нашего дуэта! zhmu_lapu
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 19:13
Очень приятно ))) Спасибо,Сергей )))serdce_v_ruke
  
viktorio, 07.07.2015 г. 16:29
Прекрасно спели, браво!
С удовольствием послушал!
  

AVanti_473, 07.07.2015 г. 19:09
СПАСИБО! zhmu_lapu
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 19:14
Спасибочки ,Витя))serdce_v_ruke
  
ninulay, 07.07.2015 г. 17:01
Понравилось очень!!!!
Спасибо вам ребята!!!!!buket_serdechki
  

AVanti_473, 07.07.2015 г. 19:10
Вам СПАСИБО! buket_serdechki
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 19:14
Нина,спасибо что послушали ))buket
  
ilana, 07.07.2015 г. 18:55
klasso_da
  

AVanti_473, 07.07.2015 г. 19:11
buket
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 19:14
Спасибо большое ))buket
  
qwertyuiopasdfg, 07.07.2015 г. 22:44
РЕБЯТА,БРАВО!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ,ДУШЕВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!buket_serdechkizhmu_lapu
  

Natulichka, 07.07.2015 г. 22:45
Спасибочки ,Боря,от нас )))serdce_v_ruke
  

AVanti_473, 08.07.2015 г. 06:20
Спасибо! zhmu_lapu
  
spasewalker, 09.07.2015 г. 15:13
КЛАССНО ЗВУЧИТЕ РЕБЯТА!! ТОЛЬКО ЗВУК ВОКАЛА СУХОВАТ!! РЕВЕР НУЖЕН!!)))
  

AVanti_473, 09.07.2015 г. 16:08
Спасибо! zhmu_lapu
  
amkokorev, 16.07.2015 г. 15:44
ПРЕКРАСНАЯ, КРАСИВАЯ ПЕСНЯ, МОЛОДЦЫ bravo_bigbuket_big
  

AVanti_473, 16.07.2015 г. 15:49
Спасибо! zhmu_lapu
  
Iric, 29.07.2015 г. 19:32
Ребятушки... как славно, как мне нравятся ваши такие теплые и приятные голоса.... Великолепно!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigА слова то какие...buket_big
  

Natulichka, 29.07.2015 г. 20:15
Слова действительно замечательные))rozochka
Спасибо ,Ирочка,что послушала ))serdce_v_ruke
  

Iric, 29.07.2015 г. 20:22
Натуля, по возможности всегда слушаю, да и не однократно... у меня на постоянной прослушке " Сердце" в исполнении Александра... ))) Так исполнил, так исполнил...)) А тут вдруг дуэт и мои любимые исполнители, не ожидала что судьба сведет вас, приятный и неожиданный сюрприз получился для меня...)))
  

Natulichka, 29.07.2015 г. 20:25
Судьба вот как то свела))) и мне приятно ,что мы такой сюрприз сделали )))vozdushnyj_poceluj
  

AVanti_473, 30.07.2015 г. 00:24
Большое спасибо, что послушали, и Вам понравилось наше скромное исполнение этой замечательной песни, с новыми словами! buket_serdechki
  
OrnaV, 04.08.2015 г. 00:06
Очень красивое исполнение! Саша, чуть больше трагизма, вот точно как у Шарля Азнавура! Нет, я не призываю копировать, твоё исполнение на мой взгляд слишком спокойное для такой песни. К женскому вокалу претензий нет. Спасибо большое вам обоим за дуэт, за красоту чувств этой песни!!!
  

AVanti_473, 04.08.2015 г. 06:25

Благодарю за тёплый отзыв! buket_serdechkiКак я уже отмечал в описании, я не собирался исполнять эту песню, но волею судьбы - так получилось. Я прекрасно понимал, что песня сложна для меня, и я не справлюсь... Тем не менее, вроде бы что-то у меня и получилось, а у моей содуэтчицы как раз всё отлично в плане исполнения, за что ей огромная благодарность!

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Temanik
Будь со мной
Магомаев Муслим
verche
Война
Качан Владимир
xcxcxcxc
Жизнь продолжается
Кароль Тина
LonelyWoolf
Знает небо
Чумаков Алексей
Haris1958
Знаешь
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Любовь еще жива
Чумаков Алексей
lesha
Вещая судьба
Маршал Александр
Andrisman
Мой Крым
Повилайтис Андрей
mranatolm
Никогда не говори никогда
Ломинский Александр
Sergey_ku
How Do I Stop Loving You
Engelbert Humperdinck
sulehov
Снегири
Розенбаум Александр
barmen
Любка
Медяник Владислав
ARAKS
На краю заката
Сюткин Валерий
Otblesk
50 на 50
Лесоповал
rena40
Ах, голубая ночь
Кумовья
regina74
Твоей любви мне мало
Рада Рай
Traviata
Everybody Loves Somebody
Sam Coslow
igor-msk
Настя
Алексин Андрей
Tractorist
По полюшку
Успенская Любовь
eugem66
Efharisto
Bosson
aliara
Кто-то скажет судьба
Прима Наталия
MashaM
Семь минут
Не уходи
fill-68
Бабушка здорова
Экспресс
tuleneva2
Камелия
Савичева Юлия
1112131415
Колючий снег
Ростов Сергей
Semiona
За рекой
Саруханов Игорь
Tanusha54
Осенние деньки
Дога Евгений
kir4
Попутная песня
Глинка Михаил
lori
И мы в то время будем жить
Лисициан Павел
Nissan66
Про Леху
Агафонов Владислав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.