На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Мой адрес Советский Союз
(Самоцветы)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Песня дня
Marinajazz248 Marinajazz
Листья желтые
Паулс Раймонд
Angelochek_ms208 Angelochek_ms
Нас нет
Билык Ирина
Jake-07137 Jake-07
Это здорово
Носков Николай
Verax86 Verax
Октябрь
Сопрано 10
Arturchik280475 Arturchik2804
Моя любовь к тебе нежнее шёлка
Цыган Ваня Спекулянт
singerin72 singerin
Стань для меня
Билан Дима
irisha5670 irisha56
Ни к чему
Лада Дэнс
ptica67 ptica
Белый теплоход
Антонов Юрий
sulehov64 sulehov
Ключи
Кемеровский Евгений
akononov669054 akononov6690
На теплоходе музыка играет
Экспресс
volod46 volod
Вокализ 4
Вокализы
vas70735642 vas707356
Дождь
Старый примус
Radmila7640 Radmila76
Два сердца
Рогожин Сергей
Alex-s5139 Alex-s51
Я читаю мысли твои
Долина Лариса
werv37 werv
Черная луна
Агата Кристи
izurman32 izurman
Африканские страсти
Лебедев Александр
galushko-vitaliy32 galushko-vitaliy
Скрипач
Галушко Виталий
Janas30 Janas
Вагонные споры
Машина времени
valdemur5229 valdemur52
Я не могу иначе
Песняры
setret29 setret & Aristarh
Вокализ 3
Вокализы

Песня недели
Yanika 554 Yanika
Колыбельная
Цветы
VLODEK 379 VLODEK
Наташка, Наташа
Ремейки (переделки)
Marinajazz 323 Marinajazz
My Funny Valentine
Jazz
tumantho1 299 tumantho1
Пыль Ангелов
Серебро
popurik 294 popurik
Вокализ 7
Вокализы
ifanow2 261 ifanow2
Бабье лето
Высоцкий Владимир
Marinajazz 247 Marinajazz
Листья желтые
Паулс Раймонд

Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)
Баллов: 696

   «Зима» (Дворецкая Елена)

67   30   0
   Кавер-версия от aqva-100
18.01.2026 2216
Всем доброго времени суток!
Представляю вашему вниманию нашу новую работу. Автор текста — мой супруг, исполнение моё. Мы подобрали к этим стихам именно такое музыкальное звучание, которое, на наш взгляд, лучше всего передает их смысл.

Приблизительный перевод:

Мой взгляд в небе темном остановился
Ибо снегом белым сыпало оно
Все мерцает: события, даты, лица...
А все вокруг спит холодным сном

Зимний вечер, усталые аллеи
В снежинках вижу всю свою жизнь
Коснулась зима души моей
И вот на мгновение этим снегом стала я.


Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...

Ярким снегом покрылись волосы
В ночном городе я стою одна
Зима ко мне пришла в гости
И радостная и морозная, и печальная...

Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...


Пусть снегом белым укроет старый город
А я в том покрывале обернусь
И сердце станет кротким и чистым
Моих снежинки едва коснутся уст...


Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...


  Баллов:
27
  



Комментарии пользователей к записи:

vas707356, 18.01.2026 г. 22:18
ЛЕНОЧКА ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЙ ПЕСНИ!!!СЛУШАТЬ ПРИЯТНО!!!v_naushnikahbravo_bigrozochkabuketbuket_serdechkiserdce_v_rukelove_onlineguitar
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 22:34
Огромное спасибо Вам! Рада, что понравилось моё скромное исполнение! smushenie
  
 
milana18, 18.01.2026 г. 22:23
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 22:35
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
rusalka, 18.01.2026 г. 22:54
Лєнуся, казкова твоя зима! Дуже гарне виконання і відео кліп! serdce_v_ruke Це задоволення - побувати у такій чарівній казці!angelochek buket_bigbravo_big Вірші Віктора, як завжди, неперевершені! rozochka Обожнюю вашу творчість! d9
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 23:00
Щиро дякую за такий теплий відгук, Русічка! Твоя підтримка завжди надихає творити далі! Обіймаю!

Гиф анимация Большое алое сердце созданное из множества сердечек
  
 

rusalka, 18.01.2026 г. 23:01
vstrecha
  
 
volod, 19.01.2026 г. 07:56
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

aqva-100, 19.01.2026 г. 21:39
Благодарю, Владимир! ulybka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
ART-Ланчи
 «Сон и пробуждение пустоты», 2-ая серия фильма
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма

Дебюты
 Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка
 NEPTUN
Нижегородская лирическая
Морозов Александр
 AVG67
Ты и я
Старый примус

Случайная запись


Студия
 akmira2814
Утро раннее
Жигалов Андрей
 Nissan66
Бабье лето
Экспресс
 _419176447785
Youre My Best Friend
Queen
 SANDRO82
Моя игра
Баста
 Manama
Улетаю я
El Rico
 4upakabra
Ты сказала поверь
4upakabra
 WECHER-36 & marissia
Малина
Шуфутинский Михаил
 Verax
Октябрь
Сопрано 10
 ARAKS
В свете свечи
Кашин Павел
 shuger01
Ключи
Кемеровский Евгений
 VETER36
Если бы
Шипалетов Юрий
 Angelochek_ms
Нас нет
Билык Ирина
 POMAHTuK
Пластиночка
Сумишевский Ярослав
 ptica
Белый теплоход
Антонов Юрий
 akononov6690
На теплоходе музыка играет
Экспресс
 Serge_Poet
Люблю ковбоя
Долина Лариса
 ARAKS
Пьяный корабль
Кашин Павел
 Tanusha54
Золотая осень
Губин Андрей
 setret & Aristarh
Вокализ 3
Вокализы
 POMAHTuK
Давай, давай
Божья коровка
 dimakapitan
Узнать тебя
Носков Николай
 mranatolm
Заледенели прекрасные розы
Королев Виктор
 vas707356
Дождь
Старый примус
 werv
Черная луна
Агата Кристи
 Otblesk
Я оттуда
Лесоповал
 LonelyWoolf
Женщина, которая поет
Пугачева Алла
 Haris1958
И кто виноват
Пугачева Алла
 BEDHAR58
Любовь одна виновата
Пугачева Алла
 eugem66
Звездная песня неба
Белов Геннадий
 lesha
Мамина пластинка
Синяя птица

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.