На главную Muza.vip
      
Забуду
(Yalinivalya)
По снегу
(Розенбаум Александр)
Что так сердце растревожено
(Хренников Тихон)
Она
(Лепс Григорий)
Сладкий мёд
(Антонов Юрий)
Песня дня
skvaue274 skvaue
A night in summer long ago
Mark Knopfler
-VALKYRYA-235 -VALKYRYA- & 1966av
Вино Камасутры
Алекса Астер
popurik204 popurik
Вокализ 7
Вокализы
ifanow2173 ifanow2
Strangers In The Night
Frank Sinatra
igornov163 igornov
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
Jake-07138 Jake-07
Буду я с тобой
Дроздов Сергей
Al-Abra117 Al-Abra
Зеркало
Антонов Юрий
PITT109 PITT
Sing
Travis
LoraOrchid101 LoraOrchid
Как сквозь пальцы песок
Круг Ирина
Tatiana_97 Tatiana_
Лесной олень
Крылатов Евгений
kissa76 kissa
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
irisha5666 irisha56
Первая весна
Ведищева Аида
Arturchik280466 Arturchik2804
Ночной вокзал
Балан Игорь
timoha263 timoha2
Подранок
Могилевский Анатолий
vas70735662 vas707356
Последняя поэма
Ялла
natashap60 natashap
О любви
Билык Ирина
akononov669060 akononov6690
Разве только домой
Искусственный интеллект
NikSFilm201451 NikSFilm2014 & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
Grafinia50 Grafinia
Твоя любовь
Анто
lalalala200047 lalalala2000
Стерва
Северный Аркадий

Песня недели
Yanika 605 Yanika
А Родина моя СССР
Романов Анатолий
Yanika 499 Yanika
Ты и я
Черенцова Виктория
Vladavtopilot 465 Vladavtopilot
Аэрофлот - моя семья
Искусственный интеллект
Olya_radost 400 Olya_radost
Метель
Спиридонова Анастасия
Boris907 386 Boris907
Танец
Ефимыч
NNNN 364 NNNN
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
skvaue 300 skvaue
Романс о романсе
Пономарева Валентина

Песня месяца
Январь 2026 года
leila08Добрый вечер, Москва
(Браво)
Баллов: 947

   «Зима» (Дворецкая Елена)

63   29   0
   Кавер-версия от aqva-100
18.01.2026 2216
Всем доброго времени суток!
Представляю вашему вниманию нашу новую работу. Автор текста — мой супруг, исполнение моё. Мы подобрали к этим стихам именно такое музыкальное звучание, которое, на наш взгляд, лучше всего передает их смысл.

Приблизительный перевод:

Мой взгляд в небе темном остановился
Ибо снегом белым сыпало оно
Все мерцает: события, даты, лица...
А все вокруг спит холодным сном

Зимний вечер, усталые аллеи
В снежинках вижу всю свою жизнь
Коснулась зима души моей
И вот на мгновение этим снегом стала я.


Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...

Ярким снегом покрылись волосы
В ночном городе я стою одна
Зима ко мне пришла в гости
И радостная и морозная, и печальная...

Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...


Пусть снегом белым укроет старый город
А я в том покрывале обернусь
И сердце станет кротким и чистым
Моих снежинки едва коснутся уст...


Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...


  Баллов:
26
  



Комментарии пользователей к записи:

vas707356, 18.01.2026 г. 22:18
ЛЕНОЧКА ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЙ ПЕСНИ!!!СЛУШАТЬ ПРИЯТНО!!!v_naushnikahbravo_bigrozochkabuketbuket_serdechkiserdce_v_rukelove_onlineguitar
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 22:34
Огромное спасибо Вам! Рада, что понравилось моё скромное исполнение! smushenie
  
 
milana18, 18.01.2026 г. 22:23
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 22:35
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
rusalka, 18.01.2026 г. 22:54
Лєнуся, казкова твоя зима! Дуже гарне виконання і відео кліп! serdce_v_ruke Це задоволення - побувати у такій чарівній казці!angelochek buket_bigbravo_big Вірші Віктора, як завжди, неперевершені! rozochka Обожнюю вашу творчість! d9
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 23:00
Щиро дякую за такий теплий відгук, Русічка! Твоя підтримка завжди надихає творити далі! Обіймаю!

Гиф анимация Большое алое сердце созданное из множества сердечек
  
 

rusalka, 18.01.2026 г. 23:01
vstrecha
  
 
volod, 19.01.2026 г. 07:56
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

aqva-100, 19.01.2026 г. 21:39
Благодарю, Владимир! ulybka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Моя ностальгия по Тбилиси
 Типажи
 Волнующие темы-Лилит и прочее

Дебюты
 Aleks_84
Комарово
Скляр Игорь
 Kisya
Гитара
Понаровская Ирина
 TUMAN008
Очи черные
Цыганские

Случайная запись


Студия
 matwei
Август
Синяя птица
 sever56
О любви
Билык Ирина
 Ivan02
Танцующие Эвридики
Герман Анна
 baxa70
Проститься
Шуфутинский Михаил
 solnyshkin
Love Me Tender
Elvis Presley
 twodridge & tumantho1
Ты мне поверь
Life
 tsn
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
 4upakabra
Верьте в любовь, девчонки
4upakabra
 Silver97
Жена французского посла
Городницкий Александр
 Otblesk
Это я
Лесоповал
 WIA
Прошлогодние глаза
Самоцветы
 LoraOrchid
Как сквозь пальцы песок
Круг Ирина
 Shalushka
Воскресенье
Веселые ребята
 Nissan66
Тост
Павлиашвили Сосо
 Aleksantin
Без тебя постоянно скучаю
Искусственный интеллект
 alunchik
Выходной
Александрова Марина
 Ivankanik
Сердце на снегу
Джанни Стелла
 Grafinia
Твоя любовь
Анто
 Arturchik2804
Ночной вокзал
Балан Игорь
 X241HH
Мы молодые
Дроздов Сергей
 werv
Я молчу о тебе
Галич Наталья
 Jekabolshoy
Собрались урки поменять малину
Медяник Владислав
 aqva-100
Троянда
Дворецкая Елена
 Radmila76
Наворожи
Маршал Александр
 akononov6690
Разве только домой
Искусственный интеллект
 timoha2
Подранок
Могилевский Анатолий
 igorded
Преданная
Сателлит
 kissa
Если б не было тебя
Могилевский Анатолий
 ifanow2
Strangers In The Night
Frank Sinatra
 FAMOUS
Dangerous
Depeche Mode

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.