На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Осталась
(Бериашвили Этери)
У беды глаза зеленые
(Кузнецов Владимир)
If You Had My Love
(Jennifer Lopez)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Зима» (Дворецкая Елена)

29   11   0
   Кавер-версия от aqva-100
18.01.2026 2216
Всем доброго времени суток!
Представляю вашему вниманию нашу новую работу. Автор текста — мой супруг, исполнение моё. Мы подобрали к этим стихам именно такое музыкальное звучание, которое, на наш взгляд, лучше всего передает их смысл.
Приблизительный перевод:

Приблизительный перевод:

Мой взгляд в небе темном остановился
Ибо снегом белым сыпало оно
Все мерцает: события, даты, лица...
А все вокруг спит холодным сном

Зимний вечер, усталые аллеи
В снежинках вижу всю свою жизнь
Коснулась зима души моей
И вот на мгновение этим снегом стала я.


Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...

Ярким снегом покрылись волосы
В ночном городе я стою одна
Зима ко мне пришла в гости
И радостная и морозная, и печальная...

Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...


Пусть снегом белым укроет старый город
А я в том покрывале обернусь
И сердце станет кротким и чистым
Моих снежинки едва коснутся уст...


Зима, зима холодная и красивая
Зима, зима прошлое замела...
Зима, зима, в ней грация и сила
А весной останется вода...



  Баллов:
10
  



Комментарии пользователей к записи:

vas707356, 18.01.2026 г. 22:18
ЛЕНОЧКА ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЙ ПЕСНИ!!!СЛУШАТЬ ПРИЯТНО!!!v_naushnikahbravo_bigrozochkabuketbuket_serdechkiserdce_v_rukelove_onlineguitar
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 22:34
Огромное спасибо Вам! Рада, что понравилось моё скромное исполнение! smushenie
  
 
milana18, 18.01.2026 г. 22:23
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 22:35
ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
rusalka, 18.01.2026 г. 22:54
Лєнуся, казкова твоя зима! Дуже гарне виконання і відео кліп! serdce_v_ruke Це задоволення - побувати у такій чарівній казці!angelochek buket_bigbravo_big Вірші Віктора, як завжди, неперевершені! rozochka Обожнюю вашу творчість! d9
  
 

aqva-100, 18.01.2026 г. 23:00
Щиро дякую за такий теплий відгук, Русічка! Твоя підтримка завжди надихає творити далі! Обіймаю!

Гиф анимация Большое алое сердце созданное из множества сердечек
  
 

rusalka, 18.01.2026 г. 23:01
vstrecha
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
talgat1963
Я спросил у ясеня
Ирония судьбы
Lidia1302
Цветет малина
Басков Николай
aqva-100
Зима
Дворецкая Елена
Murzilka1976
Любовь как ритуал
Сунгурова Мария
AlexanderNik
Мороз
Барыкин Александр
Iurik51
Я верю, что беда
Державин Андрей
acvet1
Лирическая (Высоцкий)
Нонна и Аннон
ARAKS
Вернись
Чиж и Ко
Samocvet
У нас, молодых
Самоцветы
akononov6690
Розы в феврале
Войнов Евгений
vera1959
Дай нам Бог
Соколова Людмила
Anatoli52
Как ты о нем мечтала
Лицей
shved37
Уходит ночь
Кураж
vitgol
Лунный свет
I-MA
kerchgalina
Крещение
Алиса
ALBAREGIA
Что внутри тебя, дружок
Сергеев Леонид
muhomorr
Sharp Dressed Man
ZZ Top
mranatolm
Бархатные глаза
Бабаян Март
LonelyWoolf
Вечер на рейде
Военные и Патриотические
Haris1958
Ой, Днепро, Днепро
Военные и Патриотические
BEDHAR58
Прощание с Братском
Пахмутова Александра
setret
Белая вьюга
Фристайл
Shalushka
А лето цвета
Шатунов Юрий
sulehov
Новая мурочка
Амирамов Ефрем
igor-grishkov
Как же я соскучился, жена
Куренков Сергей
Otblesk
Снег
Городницкий Александр
korleone
Фраер
Розенбаум Александр
Pol701
А надо
Курас Валерий
VETER36
С первого по тринадцатое
Несчастный случай
margosha123
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.