На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «На Дерибасовской открылася пивная» (Северный Аркадий)

117   77   0
   Кавер-версия от andreev-g
15.03.2016 1324
Выдержка из статьи Андрея Шипилова (http://www.tunnel.ru/view/post:215270)


Уже потом, много лет спустя, с подачи Шаламова, под впечатлением его «Колымских рассказов» стал заниматься изучением блатного фольклора. Всерьез и основательно.
И лишь тогда понял, что «На Дерибасовской открылася пивная...» никакого отношения к настоящим блатным песням не имеет. Это была блестящая, я бы даже сказал гениальная имитация блатной лирики, выполненная на грани стеба.
Этот текст даже рядом не лежал с типичными блатными песнями. Уже сама тема, история песенки не та, которую удостаивает вниманием блатной фольклор. Обычная ресторанная драка между фраерами из-за шлюхи, это не то что воспевает блатная лирика.
В тот момент я впервые перечитал все доступные мне варианты «Дерибасовской» и понял, что передо мной не только настоящая поэзия, а нечто совершенно выдающееся, практически гениальный стеб на прибланенную еврейско-одесскую тематику.
Шикарный словарный запас песенки, тонкие намеки и аллюзии, чуть ли не в каждой строчке песни, на события, обстоятельства, нравы еврейской одесской среды, умелое и очень к месту использование «просторечных» словечек... Автор явно имел широкий кругозор, отлично владел языком и поэтическими приемами. Стихи были написаны не только талантливым автором, но и очевидно, профессионалом.
Только грамотный поэт, виртуозно владеющий словом может выстроить такой роскошный ассоциативный ряд:

Он подошел к нему походкой пеликана,
Достал визитку из жилетного кармана,
«Я б вам советовал, как говорят поэты,
Хранить на память о себе свои портреты».

В блатной лирике это тоже есть. И ассоциации, и владение словом. Но... там совсем другие слова, другие ассоциации, другая тематика и другие герои.
Ни в одной настоящей блатной песне вы не встретите ассоциаций с греческой мифологией «...она была, как тоя древняя вакханка...». Ни один блатной автор не сделает героями песни фраеров и уж точно не заставит героя побираться – вот уж западло. А если уж снизойдет до уровня ресторанной драки, то уж непременно с вором в главной роли.
Текст песни писал настоящий, поэт. И не блатной.

  Баллов:
79
  


Комментарии пользователей к записи:

md200, 15.03.2016 г. 13:41
КЛАССНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!voozhmu_lapu
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 10:53
Спасибо, Виктор!!!)))zhmu_lapuwelcome
  
alunchik, 15.03.2016 г. 16:41
Глеб я приветствую тебя !!!До чего нравится мне твоё исполнение ....buket_bigulybaemsya_i_mashemserdce_v_ruke

  

andreev-g, 17.03.2016 г. 10:54
Алуся!!! Огромное Вам спасибо за добрые слова и шикарную розу!!!!))))serdce_v_rukebuket_serdechkiwelcome
  
shkoda72, 15.03.2016 г. 18:53
na_skripkesmehrozochka

Оно таки танго....

  

andreev-g, 17.03.2016 г. 10:55
Оно таки точно!!!!)))) СПАСИБО!!!)))serdce_v_rukebuket_bigwelcome
  
OLECIA, 15.03.2016 г. 20:19
ГЛЕБ,ЗДОРОВО!!!!!!!!!bravovooСПАСИБО С ИНТЕРЕСОМ ПРОЧИТАЛАklass
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 10:56
Спасибо, Наташентка!!!!)))) Право, мне очень приятно читать твои строки!!!)))serdce_v_rukebuket_bigwelcome
  
SNeg-, 15.03.2016 г. 23:38
Глеб!!! zhmu_lapu Очень интересное и познавательное превью !!!dada По иному взлянул на песню!!!vooИ Исполнение Твое понравилось!!!bravo_big Все в Тему!!!!pivo
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 11:00
Сергей! Огромное спасибо за отзыв и грандиозные оценки!!!!!!))))) Если честно, никогда эта песня не ассоциировалась с шансоном! Шансо у нас возник как явление в начале 80-х, а песня была написана в период с 11 по25 годы прошлого столетия!!!!))))zhmu_lapupivowelcome
  
Badrob, 16.03.2016 г. 01:51
bravoklassvoo Браво, ГЛеб!!!! Шикарная работа и занимательнейший экскурс в разбор полётов текста песни!!! klass И спасибо за подарок!!! da_dapivo
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 11:02
Привет, Роберт!!!)))) Рад, что заглянул и написал такие, приятные слуху слова!!!! СПАСИБО!!!)))zhmu_lapuwelcome
  
GhbywtccfVfhb, 16.03.2016 г. 10:38
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 11:02
Спасибо, Мариночка!!!)))serdce_v_rukebuket_big
  
liutika, 16.03.2016 г. 11:45
Глебушка, привет!podmigivanie Спокойно отношусь к блатняку, но от тебя надо сказать неожиданно smeh Спасибо за экскурс в мир блатной песни! bayanulybka
Артистишно, дорогой спел, БРАВО! bravo_big buket_big
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 11:07
Привет, Ольга!!!! Никак не отношусь к блатняку!!!!! Это шуточная Одесская песня времён НЭПа, передающая колорит эпохи....)))) Спасибо, что заглянула!!!)))) Всегда рад Тебе)))))serdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_big
  
shef53, 16.03.2016 г. 14:36
  

andreev-g, 17.03.2016 г. 11:08
Спасибо, Александр!!!)))zhmu_lapuwelcome
  
Pol701, 17.03.2016 г. 11:49
Круто,Глеб...vooВ твоём исполнении песня прозвучала по-новому свежо...bravo_big
  

andreev-g, 05.04.2016 г. 02:07
Привет!!!)))) затаив дыхание жду твою версию этого произведения!!!!)))) Мне кажется оно написано под Тебя!!!pivozhmu_lapu У Тебя оно получится ГРАНДИОЗНО!!!!!!!!!)))))
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Aleksantin
Два сердца рядом и любовь
Искусственный интеллект
rww01
В такую тьму
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Нарьян-Мар
Бельды Кола
lucia1006
Так хочется любви
Серафимов Сергей
Grafinia
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
ARAKS
Минус один
АукцЫон
VladaVershinina
Какая же я бабка (Песни от всей души)
Светлана Иванова
alexs55
Белые цветы
Шапиро Александр
Zalnik
Белая лебедь
Ненашева Галина
sergk256
Следы дождя
Усланов Вадим
LonelyWoolf
Мелочи жизни
Веселые ребята
Haris1958
Только я не верю
Веселые ребята
BEDHAR58
Тонкий лед
Веселые ребята
barmen
Фраер
Розенбаум Александр
mkkkkm
Письмо матери
Лесоповал
sulehov & SHASH
Только для тебя
Круг Михаил
Parodist
Молитва
Носков Николай
ARAKS
Соломенный шалаш
Новиков Александр
mranatolm
Скучаю по тебе
Коновалов Евгений
Andrisman
Друзья уходят как-то невзначай
Егоров Вадим
igor-msk
Ночная птица
Воскресение
volod
Дорога к храму
Караблин Владимир
TomJones
Amore Vieni
Магомаев Муслим
sever56
Ветер
Орлова Оксана
igor-grishkov
Не пора ли, господа
Шварцман Борис
Phoenix-13
Вокализ 6
Вокализы
silman
Птица счастья
Гнатюк Николай
MashaM
Падаю
Эгромжан Александр
Wasilyok
Одинокая женщина
Миньков Сергей
singerin & serega_2010
Друзья уходят
Паулс Раймонд




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.