Выдержка из статьи Андрея Шипилова (http://www.tunnel.ru/view/post:215270)
Уже потом, много лет спустя, с подачи Шаламова, под впечатлением его «Колымских рассказов» стал заниматься изучением блатного фольклора. Всерьез и основательно.
И лишь тогда понял, что «На Дерибасовской открылася пивная...» никакого отношения к настоящим блатным песням не имеет. Это была блестящая, я бы даже сказал гениальная имитация блатной лирики, выполненная на грани стеба.
Этот текст даже рядом не лежал с типичными блатными песнями. Уже сама тема, история песенки не та, которую удостаивает вниманием блатной фольклор. Обычная ресторанная драка между фраерами из-за шлюхи, это не то что воспевает блатная лирика.
В тот момент я впервые перечитал все доступные мне варианты «Дерибасовской» и понял, что передо мной не только настоящая поэзия, а нечто совершенно выдающееся, практически гениальный стеб на прибланенную еврейско-одесскую тематику.
Шикарный словарный запас песенки, тонкие намеки и аллюзии, чуть ли не в каждой строчке песни, на события, обстоятельства, нравы еврейской одесской среды, умелое и очень к месту использование «просторечных» словечек... Автор явно имел широкий кругозор, отлично владел языком и поэтическими приемами. Стихи были написаны не только талантливым автором, но и очевидно, профессионалом.
Только грамотный поэт, виртуозно владеющий словом может выстроить такой роскошный ассоциативный ряд:
Он подошел к нему походкой пеликана,
Достал визитку из жилетного кармана,
«Я б вам советовал, как говорят поэты,
Хранить на память о себе свои портреты».
В блатной лирике это тоже есть. И ассоциации, и владение словом. Но... там совсем другие слова, другие ассоциации, другая тематика и другие герои.
Ни в одной настоящей блатной песне вы не встретите ассоциаций с греческой мифологией «...она была, как тоя древняя вакханка...». Ни один блатной автор не сделает героями песни фраеров и уж точно не заставит героя побираться – вот уж западло. А если уж снизойдет до уровня ресторанной драки, то уж непременно с вором в главной роли.
Текст песни писал настоящий, поэт. И не блатной.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
andreev-g, 17.03.2016 г. 10:55 Оно таки точно!!!!)))) СПАСИБО!!!)))
OLECIA, 15.03.2016 г. 20:19 ГЛЕБ,ЗДОРОВО!!!!!!!!!СПАСИБО С ИНТЕРЕСОМ ПРОЧИТАЛА
andreev-g, 17.03.2016 г. 10:56 Спасибо, Наташентка!!!!)))) Право, мне очень приятно читать твои строки!!!)))
SNeg-, 15.03.2016 г. 23:38 Глеб!!! Очень интересное и познавательное превью !!! По иному взлянул на песню!!!И Исполнение Твое понравилось!!! Все в Тему!!!!
andreev-g, 17.03.2016 г. 11:00 Сергей! Огромное спасибо за отзыв и грандиозные оценки!!!!!!))))) Если честно, никогда эта песня не ассоциировалась с шансоном! Шансо у нас возник как явление в начале 80-х, а песня была написана в период с 11 по25 годы прошлого столетия!!!!))))
Badrob, 16.03.2016 г. 01:51 Браво, ГЛеб!!!! Шикарная работа и занимательнейший экскурс в разбор полётов текста песни!!! И спасибо за подарок!!!
andreev-g, 17.03.2016 г. 11:02 Привет, Роберт!!!)))) Рад, что заглянул и написал такие, приятные слуху слова!!!! СПАСИБО!!!)))
andreev-g, 17.03.2016 г. 11:02 Спасибо, Мариночка!!!)))
liutika, 16.03.2016 г. 11:45 Глебушка, привет! Спокойно отношусь к блатняку, но от тебя надо сказать неожиданно Спасибо за экскурс в мир блатной песни!
Артистишно, дорогой спел, БРАВО!
andreev-g, 17.03.2016 г. 11:07 Привет, Ольга!!!! Никак не отношусь к блатняку!!!!! Это шуточная Одесская песня времён НЭПа, передающая колорит эпохи....)))) Спасибо, что заглянула!!!)))) Всегда рад Тебе)))))
andreev-g, 17.03.2016 г. 11:08 Спасибо, Александр!!!)))
Pol701, 17.03.2016 г. 11:49 Круто,Глеб...В твоём исполнении песня прозвучала по-новому свежо...
andreev-g, 05.04.2016 г. 02:07 Привет!!!)))) затаив дыхание жду твою версию этого произведения!!!!)))) Мне кажется оно написано под Тебя!!! У Тебя оно получится ГРАНДИОЗНО!!!!!!!!!)))))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
116
76
0
Очень интересное и познавательное превью !!!
По иному взлянул на песню!!!
И Исполнение Твое понравилось!!!
Все в Тему!!!!
Спокойно отношусь к блатняку, но от тебя надо сказать неожиданно 
Спасибо за экскурс в мир блатной песни! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
17.11.2018
27.01.2013
12.11.2015
12.12.2014
23.11.2013
01.04.2014
