На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Расцвела под окошком белоснежная вишня
(Зыкина Людмила)
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Голос» (Воскресение)

228   132   0
   Кавер-версия от Amarel
23.01.2017 1150
Помню, как впервые услышал эту песню на концерте Константина Никольского в Одессе в году 87-88 и сразу "влюбился" в неё. Тогда Константин сказал, что она на стихи средневекового французского поэта...))))))))) Насчет, средневекового, он немного преувеличил, но, в остальном получается всё правда! Хотел спеть её пару лет назад, но, не смог. Воодушевленный примером и рассказом Владимира (КВН) пробую сейчас ещё раз...
  Баллов:
100
  


Комментарии пользователей к записи:

Oleg-S, 23.01.2017 г. 12:02
АНДРЮША ,здравствуй !!! Хорошую , добротную песню спел замечательно.Слушал с удовольствием ,вникал в суть. Впечатляет....voozhmu_lapu
  

Amarel, 23.01.2017 г. 12:17
Спасибо, Олег Борисович!zhmu_lapu Да, хорошая, серьёзная песня...под настроение. Бывают в жизни моменты, когда хочется побыть одному, наедине со своими мыслями, навести порядок в голове...s_trubkov
  
raleto, 23.01.2017 г. 12:52
Да... АНДРЕЙ, почувствовала, песня исполнена всерьёз...
ПЕСНЯ-БАЛЛАДА...необычная
  

Amarel, 23.01.2017 г. 13:09
Спасибо, Людмила!rozochkaНа концерте Константин её пел уже в самом конце, уже уставший...Вот такой она мне и запомнилась - исповедью, одинокого, уставшего человека...
  
kolom1957, 23.01.2017 г. 13:27
ДА!!!!ОДНА ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ У НИ КОЛЬСКОГО.......klass
  

Amarel, 23.01.2017 г. 13:59
Спасибо, Сергей!zhmu_lapu У него все песни замечательные, а эта особенно!klass
  
yurij-046, 23.01.2017 г. 13:31
Андрей,ты молодец,очень хорошо исполнил,действительно эта песня заставляет задуматься и заглянуть внутрь себя!!!voozhmu_lapuapplodpivoulybaemsya_i_mashem
  

Amarel, 23.01.2017 г. 14:02
Спасибо, Юра!zhmu_lapu Да, она создает соответствующее настроение. А любое дело всегда нужно делать с настроением!da_da
  
Swetlanka, 23.01.2017 г. 13:49
Бесподобная, смысловая песня, с глубоким, искренним и откровенным исполнением, Андрей..!!!! bravo_big
  

Amarel, 23.01.2017 г. 14:06
Спасибо, Светлана!rozochkaДа, песня красивая и со смыслом!guitar
  
Sapevala80, 23.01.2017 г. 14:09
Песни, которые заставляют остановиться и задуматься, очень трудно петь!!!!!dada Их надо прочувствовать всей душой!!!!! Андрей у тебя она звучит из души!!!!serdce_v_rukeklassulybaemsya_i_mashembravo_bigbravo_bigbravo_big
  

Amarel, 23.01.2017 г. 14:16
Спасибо, Нина!rozochka Я думаю, что невозможно передать то, чего не пережил, не прочувствовал сам....А если пережил, уже легче!
  
skrunchick, 23.01.2017 г. 15:43
АНДРЕЙ!bravo_big
  

Amarel, 23.01.2017 г. 17:26
Спасибо, Вероника!rozochka
  
Marinajazz, 23.01.2017 г. 17:41
v_naushnikah..........................ну что, тоже весьма добротная версия, Андрей! bravo_bigvictory
  

Amarel, 23.01.2017 г. 17:49
Спасибо, Марина!buket
  
rww01, 23.01.2017 г. 20:06
Классно Андрей и песня классная тоже как то пел её!!!!voozhmu_lapu
  

Amarel, 23.01.2017 г. 20:17
Спасибо, Валера!zhmu_lapu Вещь классная!voo Раньше пробовал её спеть - не смог, а послушал как люди поют и вроде разобрался....Спасибо за науку!zhmu_lapu
  
milana18, 23.01.2017 г. 21:40
Вполне вероятно, что и средневековый... ДРЮНЬ...rozochka
- ВСЕ самые великие произведения искусства, творили в Средние века...manikyur
  

Amarel, 23.01.2017 г. 21:54
Спасибо, Миланочка!rozochkaРенессанс...это, да! Впрочем, и сейчас в некоторых бывших французских колониях "средние века" - ХIV векsmeh Хотя, как показало расследование КВН: " А еще Константин рассказал, что написал ее на стихи французского поэта Анри де Ренье (Henri-Francois-Joseph de Regnier 1864-1936гг). Оказалось, что были они в книге поэта-переводчика Ильи Эренбурга "Тень деревьев" (1969г. изд.)." Не так уж и давно дело было...
  

milana18, 23.01.2017 г. 21:59
Ну не важно, Андрюшенька...
ГЛАВНОЕ, состоялась ПЕСНЬ! И, именно - ЭТО ГЛАВНОЕ!!!zhmu_lapupodmigivaniebuket_big
  
igorded, 23.01.2017 г. 22:42
Андрюшаna_skripkeklass
  

Amarel, 27.01.2017 г. 13:21
Спасибо, Игорёк!zhmu_lapu
  
nadeyna, 24.01.2017 г. 00:38
Воскресенье могу слушать бесконечно,все песни со смыслом,шикарно исполнил Андрейbravo_big
  

Amarel, 27.01.2017 г. 13:21
Спасибо, Виктория!rozochka
  
alunchik, 24.01.2017 г. 00:58
Андрюшаа...ulybaemsya_i_mashemvoobuket_serdechkiпрекрасно спел...bravo
  

Amarel, 27.01.2017 г. 13:22
Спасибо, Алюнчикя!buket_serdechki
  
qwertyuiopasdfg, 24.01.2017 г. 10:28
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ,С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ!!! БРАВО АНДРЕЙ!!!zhmu_lapu
  
FEDIA, 24.01.2017 г. 14:47
Андрей отлично!!!Браво!!!zhmu_lapu
  

Amarel, 27.01.2017 г. 13:22
Спасибо, Федя!zhmu_lapu
  
KBH, 24.01.2017 г. 18:24
Привет, Андрей! Еще раз услышал одну из любимых песен - спасибо!zhmu_lapu Могу слушать бесконечно!
Забавно, но я долгое время не понимал, о каком конкретно "Голосе" идет речь в песне, пока не прочитал оригинал перевода Эренбурга. Константин поет: " Твердит унылым голосом..." А у Эренбурга было так: "Твердит - и голос тот уныл, что жизни цвет весенний дает плоды дает плоды, в которых пепел и тоска..." У Никольского получилось благозвучнее, но слегка затерялся смысл названия песни, для меня по крайней мере.ulybka
  

Amarel, 27.01.2017 г. 13:07
Спасибо, Владимир!zhmu_lapu В молодости как-то и не всегда задумываешься над глубоким смыслом, воспринимаешь поначалу только красивую обёртку.Понимание приходит потом, вместе с жизненным опытом.... Я, кстати тоже немного изменил когда пел, совершенно непреднамеренно и подсознательно...добавил капельку оптимизма, вставив слово "порой"...smeh
  

KBH, 28.01.2017 г. 09:30
Да, я заметил и считаю, что абсолютно нормально чуть корректировать любой текст в соответствии с личным ощущением всего произведения. Я кстати вместо слова "темна" (душа) спел "пуста", т.к. темная душа в моем понимании - что-то очень негативное, а пустая - не наполненная ничем, опустошенная, выжатая, но она не плохая, просто измученная. Хотя при этом рифма в оригинале гораздо точнее, чем у меня со словом пуста.
  
vlorijan, 25.01.2017 г. 09:59
ПОЛУЧИЛОСЬ!!!
  

Amarel, 27.01.2017 г. 13:24
Спасибо, Виктор!zhmu_lapu
  
OLECIA, 03.02.2017 г. 06:56
ХОРОШАЯ ПЕСНЯo_dabravo_bigbravo_bigbravo_bigС ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ,АНДРЮША!!!!!!!!martiniБУДЬ СЧАСТЛИВ И ЛЮБИМs_sharikami
  

Amarel, 03.02.2017 г. 08:08
Спасибо, Наталья!s_sharikamichok
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
kostello
Дорога паука
Агата Кристи
barriton
Серенада Трубадура
Бременские музыканты
tuleneva
Перрон
Сурганова Светлана
1112131415
Разведены мосты
Буланова Татьяна
jemchujinka
Гуси-лебеди
Цыганские
Biss
За моим окном
Бистяйкин Сергей
orsevalmailru
Ну где же ты, любовь моя
Власов Валерий
Arturchik2804
Ты любовь моя
Курнуц
Mingo57
Театр
Альфа
tsn
Коимбра
Коваленко Александра
8911083
Мы высоко
Купчин Боря
Nissan66
Любовь нас выбирает
Лепс Григорий
LoraOrchid & AleksandeR
Еще минута
Штар
talgat1963
Can't help falling in love
Elvis Presley
Albert_Vy
На солнечной поляночке
Беляев Евгений
alunchik
Белые облака
Успенская Любовь
olsolof
Я умею
OLGI
zem_gale
Между нами
Повалий Таисия
petrovlad
Золотая пора
Соколов Павел
Temanik
Где-то далеко
Дроздов Сергей
Janas
Колыбельная
Цветы
besel1212
Goodbye Yellow brick road
Elton John
werv
Тяжело седому пацану
Медяник Владислав
ValeriaVolga
Нефраерский романс
Голицына Катерина
Otblesk
Кто виноват
Воскресение
ptica
За полчаса до весны
Белорусские Песняры
rewtyrj40
Вокализ 14
Вокализы
7642
Река любви
Сергей 7642
-andrey
Барыня
Русские
Tanusha54
Не уходи, побудь со мною
Романсы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.