Сегодня День Рождения у одного хорошего нашего человека в далёкой Калифорнии. Хочется поздравить её с этим знаменательным днём и подарить песню, которая вот уже почти сорок лет мысленно связывает нас с этим далёким и прекрасным краем. С Днём Рождения, Вера! Пусть у тебя будет всё, чего желает твоя душа! И Мерседес в гараже, и много, много настоящих друзей, и свой отель, но только без таких ужастиков, как в песне. Будь счастлива! Ну, а песня на русском!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Yehuda, 30.03.2015 г. 12:19 Присоединяюсь к такому поздравлению хорошего человека.
КАПЛея
Amarel, 30.03.2015 г. 12:35 Спасибо, КАПЛея! За Верочку!
ILVI, 02.04.2015 г. 02:27 THANK YOU SO MUCH DEAR KAPLEYA !!!
ILVI, 30.03.2015 г. 12:25 АНДРЮША...КАКОЙ ПОДАРОК...МОЁ СЕРДЕЧКО В ТРЕПЕТНОМ ЛИКОВАНИИ И ВОСТОРЖЕННОМ ВОЛНЕНИИ.ОГРОМНОЕ СПАСИБО... ЗА ЧУДЕСНЕЙШИЙ ПОДАРОК ОТ ДУШИ И ДЛЯ ДУШИ!!! СПАСИБО !!!
Amarel, 30.03.2015 г. 12:39 С Днём Рождения, Верочка! Очень рад что мой подарок долетел до тебя буквально в первые часы, не смотря на позднее время
ILVI, 30.03.2015 г. 13:01 ЖИВУ В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ ПО РОССИЙСКОМУ ВРЕМЕНИ. ПОЭТОМУ ПОДХВАТИЛА ,АНДРЕЙ,ТВОЙ МУЗ-ПОДАРОК В САН-ФРАНЦИСКО НА БЕРЕГУ ТИХОГО-АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА. С РАСПРОСТЕРТЫМИ Объятиями.СПАСИБО !!!
ILVI, 02.04.2015 г. 02:29 THANK YOU VERY MUCH DEAR SNDREY !!!
ALEXLOG, 30.03.2015 г. 12:28 )))АНДРЕЙ МОЛОДЕЦ)))У МЕНЯ ТОЖЕ ЕСТЬ СВОЙ ВАРИАНТ )))ХОРОШО ПЕРЕВЕЛ!!!))) ВЕРУНЯ С ДНЮХОЙ!!!ВСЕХ БЛАГ!!!ЗДОРОВЬЯ СЧАСТЬЯ ЛЮБВИ!!!ДЗИНЬ!!!
Amarel, 30.03.2015 г. 12:44 Спасибо, Александр! Должен признаться, что это наверное единственная песня из моих любимых хитов, которую я не переводил сам. Просто найденный в интернете этот вариант мне так понравился своей дословностью, что переводить уже не было смысла. Я его только немного подправил... Автора, к сожалению не знаю, но ему мой респект! А имениннице здоровья и всех благ!
ALEXLOG, 30.03.2015 г. 12:49 ВЕЧЕРОМ ПОСЛУШАЙ МОЙ ВАРИАНТ))) Я ФАНАТ ИГЛС))) ОБАЛДЕННАЯ ГРУППА !!! А ТЫ МОЛОДЕЦ КЛАССНО ПОЗДРАВИЛ!!! БУДЬ ЗДРАВ!!!
Amarel, 30.03.2015 г. 12:52 Спасибо! Взаимно! Обязательно послушаю!