На главную Muza.vip
      
Королевство кривых
(Мякотин Андрей)
Сквозь сигаретный дым
(Медяник Владислав)
Матушка Земля
(Куртукова Татьяна)
Холода
(Республика)
Просто февраль
(Весенин Андрей )
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986




   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
По лужам
Дискомафия
OSETINKA
Приходи
Попова Любовь
Miloslavna
Услышь меня
Север Елена
dictirlor
Я хочу быть
ANNA ASTI
fsb-bb
Моя страна Россия
ФСБ
muhomorr
Не ругайтесь
Ефимыч
sasha_sha
Войти в айти
Мистер Малой
igor-grishkov
Едва на Е4
Цветаев Владимир
edmonde
Звездочка моя ясная
Цветы
vorobinn
Боби-боба
Гога
Grafinia
Рябина черная
Петровская Алена
Al-Abra
Самый любимый
Жасмин
timoha2
Пропавшим без вести
Носков Николай
Rafaelka
За тобой
Повалий Таисия
yurko
Судьба
Хуснутдинов Эдуард
mil & SERG-S
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
Wasilyok
Журавли
Харчиков Александр
alecsandrovna
Птица счастья
Витас
shuger01
Я вернусь
Тальков Игорь
Meridian
Песня полярных летчиков
Городницкий Александр
Elvi
С 23, дорогие мужчины
Ока
Alena888 & igorded
Ты лети моя душа
Рада Рай
VETER36
Моя дорога
Шапиро Александр
Pensik
Ваше благородие
Ухтинский Владимир
mkkkkm
Я сам тебя выдумал
Бублик Михаил
mranatolm
Кабы не было Созидании
Ремейки (переделки)
dendrolog
Немного пьяный
NZ (Николай Зимний)
paster
С 23 февраля
Павлецов Павел
igornav
Голубое такси
Медяник Владислав
djdfy56
Снег
Городницкий Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.