На главную Muza.vip
      
Когда я устану жить
(Фролова Елена)
Попурри народное
(Попурри)
Спасательный круг
(Барыкин Александр)
Танцы после войны
(Митяев Олег)
Ave Maria
(Mario Lanza)


Песня месяца
Март 2026 года
dragpushЭтот парень - Белгород
(dragpush)

Баллов: 884



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
gdi1960
Ангел единственный мой
Шапиро Александр
alsar
Под дождем
Колдун Дмитрий
leon4763
Лак дождя покрыл асфальт
Руденко Артур
lalalala2000
Бессонница
Асмолов Владимир
aliara
Сон
Женская интуиция
Yanika
Прости
Гурцкая Диана
volod
Вокализ 13
Вокализы
vokalist-17
Девушка в платье из ситца
Божья коровка
Pusha
Вот и год прошел
Лоза Юрий
leopold5005
Синева
Голубые береты
igor-msk
Ариадна
Муромов Михаил
Arturchik2804
Отпусти
Чен Вячеслав
statist39
Знай
Волокитин Виталий
vk3247
Осенняя роса
Серов Александр
Semiona
Остановка
Альфа
fsb-bb
Плыть плыть
fsb-bb
1112131415
Наши сны
Глебов Сергей
Biss
Желаю тебе
Саруханов Игорь
lesha
Ах, Александра
Леонидов Максим
Amenik
Поручик Голицын
Звездинский Михаил
ivanka-nik-2
Песня певца за сценой
Лемешев Сергей
jemchujinka
Два крыла
Повалий Таисия
Veschniz
Уставшая душа
Вешниц Анатолий
warrior_of_Light
Романс
Митяев Олег
alexs55
Олеандр
Ободзинский Валерий
Silver97
Не волнуйтесь, тетя
Веселые ребята
Nissan66
Зимний сад
Глызин Алексей
ivanka-nik-1
Я встретил девушку
Набиев Руслан
Aleksantin
Влюблён в осеннею красу
Искусственный интеллект
ivanka-nik-1
Я люблю тебя, Россия
Яковлев Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.