На главную Muza.vip
      
Город влюбленных
(Герман Анна)
Боже, храни святую нашу Русь
(Гимны)
Мои года
(Кикабидзе Вахтанг)
Постой, душа
(Слуцкий Игорь)
I Want To Break Free
(Queen)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
rww01
Осенняя
Курас Валерий
Nissan66
Скажи зачем и почему
Норок
Aleksantin
Ещё вчера он был король
Искусственный интеллект
alunchik
Остров любви
Круг Ирина
elenaduffy38
Если я бы украл миллион
Лесоповал
Veschniz
Начнём всё сначала
Вешниц Анатолий
S_Yadryc
Танго юности
Ядрышников Сергей
4upakabra
All by myself
4upakabra
TUMAN008 & ELENADUFFY
Половинки
Ветлицкая Наталья
aqva-100
Позволь тебя любить
Захаров Владимир
vas707356
В море ходят пароходы
Синяя птица
WKC7WA7K
Снилось мне
Воскресение
PROSTO_LILI & fill-68
Туманы
Басков Николай
petrovlad
Ястреб
Лещенко Лев
ribalkoiw
Без названия
Авторские
xcxcxcxc
Червона рута
Ротару София
galatea
Одноклассники
Кристалинская Майя
SERG-S
Не будет, как раньше
Глебов Сергей
mranatolm
Миллион
Бабаян Март
suvoryj
Вокализ 2
Вокализы
LonelyWoolf
Давай попробуем вернуть
Хоралов Аркадий
Haris1958
Искра
Хоралов Аркадий
BEDHAR58
Людмила
Хоралов Аркадий
Radmila76
Белая церковь
Наумова Мария
OljgaK
Не говори
Афина
Alexei_Elena
Грешная любовь
Комиссарова Галина
valentinrubc1954
Как же я скучаю по тебе
Янакий Игорь
lalalala2000
Листопад
Тамбовский Дмитрий
Arturchik2804
Моя единственная
Paulos Bouros
Semiona
Буду я любить тебя всегда
Серов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.