На главную Muza.vip
      
Заходите в мой дом
(Амирамов Ефрем)
Возьми мое сердце
(Ария)
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
Музыка телеграфных проводов
(Кузьмин Владимир)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Janas
El Condor Pasa (If I Could)
Art Garfunkel
galushko-vitaliy
Жребий
Галушко Виталий
Natulichka
Жить - не переживать
Николаева Людмила
Tol
Не был
Махаев Иван
Ivan02
Все еще впереди
Бернес Марк
werv
Морозы
Кузьмин Владимир
tuleneva
Поговори со мной
Ибрагимов Ренат
zybko_sg
Мой любимый город
Зыбко Сергей
1112131415
Ночью на кухне
ANNA ASTI
MAXMIX
В твои глаза влюбляюсь вновь
Искусственный интеллект
statist39
Сон о любви
Галкин Максим
Biss
Случайность
Шуфутинский Михаил
sever56
Отгорели кисти рябин
Королев Виктор
Arturchik2804
Я плюс Ты
Берест Виталий
Nissan66
Блюз памяти
Дроздов Сергей
fill-68
Чистые пруды
Тальков Игорь
Kapeting
Русская осень
Шуфутинский Михаил
Aristarh
Зарисовка 34
Aristarh
AlexanderNik
Млечный путь
Alexander Kleimenov
AlexanderNik
Музыка телеграфных проводов
Кузьмин Владимир
Natali8
Встреча в пути
Боярский Михаил
POMAHTuK
Конь
Любэ
Luch
Воля вольная
Поручик Александр
Alex-s51
Не пробуждай воспоминаний
Романсы
Serge_Poet
У Сказки нет плохой Погоды
Serge_Poet
SERG-S
Фото из Майами
Искусственный интеллект
petrovlad
Вальс
Охочинский Юрий
WECHER-36 & alunchik
С тобой хочу
Алябин Олег
Nataliy777
Подай мне знак
Мигдал Дина
lori
Я встретил вас
Романсы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.