На главную Muza.vip
      
Перемоги потужних (Копай, Сашко)
(dragpush)
Я открою окно
(Горбачёв Алексей)
Passione
(Ernesto Tagliaferri)
В эту ночь
(Everlost)
Давайте выпьем за здоровый образ жизни
(Курас Валерий)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
AlexanderNik
Релаксация
Абдуллаев Бинаетдин
alexs55
Гляжу в озера синие
Шаврина Екатерина
tsn
Ария Раджами
Отс Георг
Pol701
Ланфрен-Ланфра
Гардемарины
dimasdnk
Кармашек
Куренков Сергей
akononov6690
Лодочка
Темиров Тимур
petrovlad
Зачем переживаешь?
Лейся песня
ReVN & Leno4ek
Дотронься
Ларина Ксения
ALEXLOG
Без тебя
Михайлов Стас
lena_chka_54 & elemi
Без любви всё теряет смысл
Афанасьева Инна
-andrey
O Surdato Nnamurato
Enrico Cannio
Yanika
У рябины
Вишневская Галина
popurik
Ключи
Кемеровский Евгений
elenaduffy38
Черные подковы
Не может быть
VETER36 & sholga
Листья
Сердцева Ольга
SERG-S
Пламя добра
Глебов Сергей
vokalist-17
Вторая жизнь
Неизвестные исполнители
igornov
Витек
Демарин Игорь
assasa606
Ах, как не хочется стареть
Музыка Валерий
mranatolm
Радости, горести
Адреналин
LonelyWoolf
Только там
Воскресение
Haris1958
Солдат вселенной (Я привык бродить один)
Воскресение
BEDHAR58
Я рядом с тобой
Маргулис Евгений
DETOCHKYN
Во глубине
Шаов Тимур
wados
Бессонница
Голицына Катерина
zybko_sg
Рыжая (Экспресс)
Holder
chanson
Гуляка
Альфа
Victor1961
Столько лет спустя
Агаларов Эмин
Semiona
Как часто
Маргулис Евгений
lesha
Астория любви
Митяев Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.