На главную Muza.vip
      
Нас нет
(Билык Ирина)
Песня про паузы
(Машина времени)
Зибейда
(Магомаев Муслим)
Дуралей
(Лесоповал)
Лунный вальс
(Динер Евгений)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tuleneva
Любимой назови
Бужинская Екатерина
MashaM
Люблю
Александрова Анна
silman
I'm in Love
John The Whistler
elenaduffy38
Ресторанная певица
Воля Олег
Marinajazz
Зимняя сказка
Артемьева Марина
akmira2814
Кура на проводах
Купчин Боря
skvaue
Дождь
Трофимов Сергей
tuleneva2
Наедине с любовью
Романиди Мила
darogink
Ария Мистера Икс
Отс Георг
leopold5005
Моя последняя любовь
Мирза Владимир
PLIT-10456
Может быть
Третьяков Виктор
leon4763
У тебя в глазах
Куренков Сергей
shved37
Мечта моя
Хлестов Алексей
Semiona
Нет, не напрасно
Галушко Виталий
volod
Храните любовь
Одинцов Сергей
assasa606
Дождь
Медяник Владислав
Anatol57
У тебя в глазах
Куренков Сергей
Biss
Белая метель
Антонов Юрий
Amenik
Это имя
Круг Михаил
djdfy56
Водитель камаза
Джин-Тоник
Ivankanik
Voce' e notte
Placido Domingo
ivanka-nik
Глаза на песке
Бужинская Екатерина
solnyshkin
Волшебный цветок
Большой Детский Хор
rww01
Симона
Кузьмин Владимир
tsn
Выхожу один я на дорогу
Лемешев Сергей
bigmike
Мариночка
Ремейки (переделки)
Nissan66
Бабушкины руки
Синяя птица
alexs55
Проводница
Шапиро Александр
fsb-bb
Я назову тебя любимою
Федотовский Сергей
igor-grishkov
Синеокая
Слуцкий Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.