На главную Muza.vip
      
Спой со мной! Страстно и нежно
(Serge_Poet)
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Моя последняя любовь
(Мирза Владимир )
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lucia1006
Гранатовый браслет
Аверин Максим
Shalushka
Опять метель
Пугачева Алла
Nissan66
Клен
Добры молодцы
Aleksantin
Поёт в часах охрипшая кукушка
Искусственный интеллект
barmen
Джонни
Новиков Александр
ptica
Снег
Серов Александр
NikSFilm2014 & Serge_poet
Поющая чешуекрылая Душа
Serge_Poet
Temanik
В 7 часов у Никитских ворот
Синяя птица
Vladavtopilot
В краю магнолий
Витас
akononov6690
Скоро осень, господа
Соколов Павел
VETER36
На Ордынке
Байков Вадим
Wasilyok
Сиреневый вечер
Чумаков Сергей
Grafinia
Желаю тебе
Маликов Дмитрий
IsALEXIS
Красный конь
Земляне
labirint24
Ты сделана из огня
Усланов Вадим
navara_i & in-love-with-music
Ближе близкого
Баринов Андрей
schotter
Расскажи, гитара
Бандера Андрей
leopold5005
Я все равно люблю тебя
Малинин Александр
assasa606
А на нарах
Новиков Александр
sgpekin
Песенка про призрака
Дмитриев Никола
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Во Дворце Снежной Королевы
Мюзиклы
LonelyWoolf
Когда твой друг в крови
Дартаньян и три мушкетера
Haris1958
Настанет день и час
Боярский Михаил
BEDHAR58
Пуркуа па
Боярский Михаил
mranatolm
Песня снежного человека
Дворовые песни
Sergey_ku
Снился мне сад
Ободзинский Валерий
bagira70
Опять весна
Трофимов Сергей
lori
Встретились два человека
Кобзон Иосиф
AlaBar
Снегири
Трофимов Сергей
Serge_Poet
Ах ты Муза моя
Serge_Poet




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.