На главную Muza.vip
      
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Сука-разлука
(Василевский Дмитрий)
Позабудь
(Трофимов Сергей)
Шудын бойында
(Отыншиев Ахан)
По дороге разочарований
(Воскресение)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vikor
Дождь
Слуцкий Игорь
BlagSD
Тихий вечер
Дерновой Александр
irisha56
Ах, судьба моя, судьба
Золотое кольцо
Gadzalov
Емеля
Гадзалов Геннадий
Tanusha54
Обижаюсь
Долина Лариса
Serge_Poet
Добрый зритель в девятом ряду
Райкин Аркадий
Nola
Ты не печалься
Кристалинская Майя
Arturchik2804
Я поверил, что это любовь
Вершинина Влада
Roger777
Письмо домой
Диденко Александр
solnyshkin
Я вижу тебя
Здравствуй, песня
Aleksantin
Теряя силы, на колени встану
Искусственный интеллект
Nissan66
Вишня
АРМ
Silver97
Ваше благородие
DavroN ShansoN
DETOCHKYN
Кто виноват
Воскресение
Alex66
Метель
ДДТ
ptah
Потерянный рай
Ария
Garry
Иду к тебе
Неизвестные исполнители
Aleksantin
Куда дорога завела
Искусственный интеллект
Boris907
Голуби
Маркин Владимир
Nissan66
Наше Ставрополье
Фисунов Александр
Pensik
Деревенька моя
Иванцов Андрей
Bet
Не теперь
Хармс Даниил
Rafaelka
Тая
Паршута Юлия
gdi1960
Осъдени души
Иванова Лили
Temanik
Осень прошла (Дроздов)
Kalina
mranatolm
Царица моих сновидений
Байков Вадим
paster
Дымом лечилась
Вальтер Инна
shuger01
История одной любви
Любавин Сергей
milana18
Стена
Долина Лариса
Taniushka
Тест на любовь
Кричевский Гарик




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.