На главную Muza.vip
      
Владимирская Русь
(Черный кофе)
Дача
(Климов Александр)
Не о чем жалеть
(Розенбаум Александр)
Счатливая судьба
(Лепс Григорий)
Гзеби маинц гаминате мтварео
(Брегвадзе Нани)


Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)

Баллов: 659



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tsn
Слушайте, если хотите
Беляев Евгений
PITT
Fernando
ABBA
Nissan66
Koi no Bakansu (Каникулы любви)
Японские
Aleksantin
Души усталой монолог
Искусственный интеллект
leopold5005
Клен
Синяя птица
Yanika
Прости
Ростова Полина
Valeri55 & Zvezda65
Свеча блиндажная
Куряев Андрей
Natulichka
Был бы ты птицей
Афанасенкова Лариса
alsar
Без любви твоей не смогу
Руденко Артур
Pol701
Женщина с зелеными глазами
Анофриев Олег
Otblesk
Берега
Лесоповал
ReaktivnieRebjata
Наши песни
Сябры
setret
Летние каникулы
Веселые ребята
akononov6690
Ты в моих мыслях
Хмельной Мирон
Temanik
Я к тебе не подойду
Челси
ARAKS
Паромщик
Басков Николай
Anatoli52
Ай былбылым (Соловей)
Ибрагимов Ренат
alexs55
Пропадаю
Добрынин Вячеслав
mranatolm
Средь шумного бала
Романсы
dimakapitan
Школа танцев Соломона Пляра
Северный Аркадий
LonelyWoolf
Ветер в голове
Трофимов Сергей
Haris1958
Ветерок
Трофимов Сергей
BEDHAR58
Голуби
Трофимов Сергей
Tatiana-Nikolay
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
skrunchick
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin
lalalala2000
Самолет горит
Королев Виктор
lori
Прощай, Баку
Магомаев Муслим
lesha
Блюз-спецназ
Трофимов Сергей
Surikov
Безъядерная зона
Кино
gdi1960
Ноктюрн
Эолика




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.