На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Торреро
(Ария)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
mranatolm
Кутерьма
Третьяков Виктор
rewtyrj40
Чужие берега
Dj_Galba
Otblesk
Моя цыганская
Высоцкий Владимир
Serdgio
Вокализ
Козловский Иван
LonelyWoolf
Аргентина-Ямайка
Чайф
leopold5005
Костер
Машина времени
Haris1958
Будет все, как ты захочешь
Шевченко Александр
BEDHAR58
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
lalalala2000
Он не вернулся из боя
Высоцкий Владимир
igor-grishkov
Ошибка
Слуцкий Игорь
Yanika
К ней
Бублик Михаил
-andrey
Люблю я макароны
Горовец Эмиль
Tol
Видимо Бог
Мафик
irisha56
Мама
Белый день
rebus58j
Очарована, околдована
Санкт-Петербург
Janas
Петербург - Ленинград
Гурченко Людмила
volod
Снег на розах
Сладкий сон
bmw1965
Тишина как лёд
Бондарчук Марина
murkesha
Оглянись
Потылицын Кирилл
gdi1960
Отчий дом
Шумский Леонид
silman
Sixteen Tons
Platters
liliya_music
А любовь отболела
Петровская Алена
felivanov54
Исповедь пенсионера
Фелендюк Иван
zem_gale
Сердце мое
Света
NikSFilm2014
Наступила осень
Купчин Боря
SKIF45
Люблю тебе
Заболотный Сергей
AnaTolij13
Танька
Галыгин Вадим
vokalist-17
Я построю рай
Носко Сергей
gunia14
Бяжы, хлопец
Крама
tuleneva
Листопад
Гвердцители Тамара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.