На главную Muza.vip
      
Закаты алые
(Герои)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мир сузился
(Гусихин Александр)
Не уроните шарик
(Барбарики)
Давным-давно была война
(Командир счастливой щуки)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «A Toi» (Joe Dassin)

60   30   0
   Кавер-версия от Alvik
17.05.2020 0537
  Баллов:
24
  


Комментарии пользователей к записи:

pithome, 17.05.2020 г. 05:47
С хранцузким не знаком, но, акцент красивый, Александр, как и исполнение...applod
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:00
Спасибо, Пётр! Я немного с ним знаком: пять лет школа и пять институт, но, пожалуй, только произношение немного и удалось освоить, разговаривать на французском меня так и не научили:)) Но в этой песне всё чётко: я её пел с оригинального текста и за каждое слово и за каждую произнесённую букву отвечаю!
  
 
irisha56, 17.05.2020 г. 06:28
Очень красиво,Александр!!Чудесная песня!!Благодарю!
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 06:40
Спасибо, Ириша!buket_serdechki
  
 
rgulova58, 17.05.2020 г. 07:18
ulybaemsya_i_mashemАлександр! Как здорово! Обожаю ! Спасибо bravo_big

  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 07:45
Рад, что понравилось, Эмма!!vozdushnyj_pocelujguitar
  
 
dendrolog, 17.05.2020 г. 09:27
Очень красиво получилось, Александр!klass А я вот очень пожалела, что когда в пятом классе по языкам распределяли, с боем вытребовала английский вместо французского, десять лет его изучения ни к чему не привели, в итоге приходится изъясняться на латыни), а так хочется R прокартавить, но никак)))))
  
 
volod, 17.05.2020 г. 10:58
bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 11:34
Спа ибо, Володя!zhmu_lapu
  
 
vote_no, 17.05.2020 г. 12:03
Как чудесно спето!!!!!!!......... Послушала с огромным удовольствием! victory
  
 

Alvik, 17.05.2020 г. 12:17
Спасибо, Марго, что послушали!vozdushnyj_poceluj
  
 
olegnovikov, 18.05.2020 г. 05:31
Саша, слушая тебя, слезы текут... Мой друг Павел, который умер 29 апреля и которому я посвятил песню, был в тройке лучших переводчиков России с французского...
Песню замечательно исполнил!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Alvik, 18.05.2020 г. 05:56
Спасибо, Олег! Я тронут... Во французском я не силён, хотя и изучал его сначала в школе, а потом в институте- что- то ещё в голове осталось с тех пор. Вокал записывал с оригинального текста и старался правильно пропеть каждую букву, не знаю, на сколько мне это удалось.
  
 

olegnovikov, 18.05.2020 г. 06:08
Саша, я тоже в школе учил французский, но уже забыл... Но так как частенько бывал во Франции, да и друг переводчик, то могу сказать, ты очень достойно справился!!!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
zaiaz
Позволь любить тебя из далека
Кузьмин Юрий
lesha
Вот и я
Маршал Александр
leopold5005
Один взгляд назад
Воскресение
gell
Всё будет здорово
Тальковская Елена
igor-grishkov
Сынок
Гаврилюк Олег
vorobinn
Прощание Славянки
Зара
gdi1960
Романс
Никулин Валентин
vokalist-17
Улочки
Герлинский Михаил
silman
Как ярко светит после бури солнце
Александрович Анатолий
NikSFilm2014
Берег ночи
Дроздов Сергей
merus
Mambo Italiano
Bob Merrill
SHYRA
День, как день
Круг Михаил
irisha56
Гляжу в озера синие
Зыкина Людмила
ValeriaVolga
Мама ведь просила
Завадская Ирина
Traviata
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
-andrey
Серенада (Шуберт)
Савинова Екатерина
VladaVershinina
Здравствуй, маленькая я
АниНора
setret
Никогда не поверю
Веселые ребята
Korzhevsk
Не гляди назад
Клячкин Евгений
Biss
Нам не нужны слова
Прянов Дмитрий
sever56
Огонек
Бернес Марк
Otblesk
Казачья доля
Куба Валентин
Rafaelka
Оттепель
Андреева Паулина
ivanka-nik-2
Guarde che luna
Marino Marini
Nissan66
Три танкиста
Военные и Патриотические
Aleksantin
Вы с нами вечно, Русские Солдаты
Искусственный интеллект
Arturchik2804
За Победу
Дорин Виктор
egorrushka
Далеко от дома
Бернес Марк
WECHER-36
Романс
Мы из будущего
Nika3
And I Love Her
Beatles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.