На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
Бессмертие любви
(LanaWin)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Hotel California» (Eagles)

310   59   0
   Кавер-версия от ALEXLOG
24.12.2012 1730
ИМПРОВИЗАЦИЯ НА ТЕМУ )))ПЕРЕВОД МОЙ )ПОЮ ИГРАЮ ВРОДЕ Я СИНТЕЗ И ГИТАРКА)))ТОЛЬКО СПОКОЙНО!!!)))
  Баллов:
20
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ALEXLOG, 25.12.2012 г. 16:37
ПРАВИЛЬНО ИЛЬГИЗ!!! Я АНГЛИЙСКОГО НЕ ЗНАЮ))) МИНУСОВКИ ХОРОШИЕ НА САЙТЕ .ТАК ЧТО ДАВАЙ.БУДУ ЖДАТЬ!!!ВСЕХ БЛАГ!!!
  
irisha56, 26.12.2012 г. 05:07


Красиво и очень интересно спел!! Браво,Сашенька!! Молодец!!
  
Amarel, 30.03.2015 г. 13:08
Да, не просто бывает вогнать в оригинальную мелодию русский перевод более лаконичного английского текста. Но, Вы нашли изящное решение! Мне понравился Ваш вариант!voobravo_bigzhmu_lapu
  

ALEXLOG, 30.03.2015 г. 13:13
СПАСИБО !!! НЕ МОГ ПЕРЕВЕСТИ КОЛИНАС))) ОКАЗАЛОСЬ ОКУРОК МАРИХУАНЫ)))ИРКА ПОДСКАЗАЛА ИЗ ЛОСАНДЖЕЛОСА)))
  

Amarel, 30.03.2015 г. 13:29
s_trubkovsmehДа, встречаются часто местные выражения, непереводимые для не посвещённых. Например, когда звонил одногруппнице в Van Nuys услышал загадочное слово смаллер, оказалось, это мобильник! Да и сокращенное название Лос Анжелеса в 82-году, когда переводил песню группы Secret Service - L.A. Goodbye никто не смог перевести!smeh
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
irisha56
Стою на полустаночке
Толкунова Валентина
Phoenix-13
Точка невозврата
Ария
igor-grishkov
Не вспоминай меня
Кемеровский Евгений
natashap
Небо
Успенская Любовь
Samocvet & IRINA_50
Синие дожди
Пламя
regina74
Большая медведица
Боярский Михаил
werv
Курочка
Экспресс
rena40
Эта ночь
Мираж
sapzea
Ответ мадам Брошкиной
Чупретов Виктор
Pusha
Мой друг художник и поэт
Воскресение
felivanov54
Как мне понять
Гибалюк Валерий
Prikolist
Песня на третье сентября
Маленев Владимир
Lusia_
Песня о далекой Родине (Я прошу...)
Ваенга Елена
TomJones
Романс ревнивца
Шаов Тимур
vitgol
Золотая осень
Кандур Игорь
MSta1
Прощай, любовь моя
Буланова Татьяна
PITT
Stairway to heaven
Led Zeppelin
sulehov
Золото осени
Сентябрь
tuleneva
Только ночь
Евдокимов Ярослав
leopold5005
Пламя любви
Fancy
13an
Тюбик
Третьяков Виктор
skvaue
Salut les amoureux
Joe Dassin
nk7237
Снежинка
Росс Алёна
vokalist-17
Путешественники
Неизвестные исполнители
milana18
Ай, да тройка
Баянова Алла
petrovlad
Сумерки
Поющие гитары
vartedik50
Август
Френкель Ян
Silver97
Мама улица
Лесоповал
jemchujinka
Как хорошо, Иисус, когда Ты рядом
Христианские
Semiona
Рано прощаться
Цветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.