На главную Muza.vip
      
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Улетай
(Купчин Боря)
Боль
(Дельта)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Диалог у телевизора
(Высоцкий Владимир)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Break My Heart Again» (Finneas)

30   11   0
   Кавер-версия от Alex-sir
28.07.2026 2032
Why do I end up where I start
Говоря словами из предыдущей песни - почему я заканчиваю там же,где начинал?))
Философия, едрен батон...
Все таки были тексты когда то
А сегодня есть предложение послушать за разбитую любовь) от Финнеаса, который брат и еще и сонграйтер Билли Айлиш
А то что то все очень приличного возраста исполнителям хожу;)) за редким - вот и оно! - исключением
Может зайдет кому))
Надеюсь что да
Песня 2020 года, где то в бэках есть Б.Айлиш в оригинале, но у меня без))))
Перевод!!
(просили в прошлый раз;))

___ Разбей мне сердце вновь

[Куплет 1]
Эй, ты
Я как раз ухожу
Можно я зайду попозже, вечером?
Или тебе нужно время?
Да, конечно, все в порядке

[Куплет 2]
Эй, ты
Доброе утро
Я уверен, что ты сейчас занята, иначе почему ты меня игнорируешь?
Или тебе нужно личное пространство?
Ты ничего не можешь с этим поделать, если передумала
[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Куплет 3]
Ты такая грустная
Ты ещё дышишь?
Не хочешь ли ты сказать мне, что нашла более глубокий смысл
Думаешь, я ослеп?
Я знаю, что ты говоришь неправду, когда говоришь: «Я в порядке»

[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Бридж]
Не притворяйся, что я был зачинщиком.
Ты была единственной, но ты была рождена, чтобы сказать «прощай».
Поцеловала меня в щеку (поцеловала меня в щеку) десять лет спустя.
Те же духи, те же грустные глаза.
[Припев]
Давай, снова разобьёшь мне сердце.
Заставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил.
Ты — воплощение безумия?
Или я?
Или я?
Наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить ему сердце дважды

  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 28.07.2026 г. 21:03
Лёша мой приветик....послушала...мои бравушки ловиииbravo
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 21:09
Поймал!!))) wow
Спасибищще великое!))) rozochka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pol701
Песня остается с человеком
Лещенко Лев
besel1212
Любимый город
Бернес Марк
Marka64
Город в пробках
Трофимов Сергей
Garry
Black Masquerade
Rainbow
timoha2
Если я уйду однажды
Неизвестные исполнители
Alex-sir
Break My Heart Again
Finneas
8911083
Dusk
Genesis
akononov6690
Ну вот и все
Михайлов Стас
Otblesk
И это никогда не может позабыться
Трошин Владимир
murkesha
О, Господи, дай мамам силы
Сабурова Ирина
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
WECHER-36
Жестокая любовь
Дети Фристайла
Lusia_
Даже звезды покажутся письмами
Витас
Al-Abra
Возвращайся
Кемеровский Евгений
Ostrova_v_oceane
Здесь хорошо
Романсы
mranatolm
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
adagio5
Лучик
Телешев Леонид
LonelyWoolf
А жаль, она мне не жена
Кирсанов Яков
Haris1958
Ты сделана из огня
Рок Ателье
BEDHAR58
Шелковое сердце
Паскаль
skrunchick
Фраер
Розенбаум Александр
Alvi123
Такси
Визбор Юрий
VETER36
Девочка-девчонка
Дети Фристайла
vitgol
Так хочется жить
Рождество
irisha56
А любовь малины слаще
Журавлева Марина
TeoZorro
Разреши, я тебе напишу
Розенбаум Александр
Vasilych
Не грусти
Трошин Владимир
lida0551
Птичка певчая
Лазарева Светлана
gdi1960
Обычная история
Топорков Валерий
volod
Вокализ 10
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.