На главную Muza.vip
      
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
На заре
(Альянс)
Неземная
(Alex Lim)
У тебя в глазах
(Куренков Сергей)
Снежинка
(Мондрус Лариса)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Break My Heart Again» (Finneas)

177   53   0
   Кавер-версия от Alex-sir
28.07.2026 2032
Why do I end up where I start
Говоря словами из предыдущей песни - почему я заканчиваю там же,где начинал?))
Философия, едрен батон...
Все таки были тексты когда то
А сегодня есть предложение послушать за разбитую любовь) от Финнеаса, который брат и еще и сонграйтер Билли Айлиш
А то что то все очень приличного возраста исполнителям хожу;)) за редким - вот и оно! - исключением
Может зайдет кому))
Надеюсь что да
Песня 2020 года, где то в бэках есть Б.Айлиш в оригинале, но у меня без))))
Перевод!!
(просили в прошлый раз;))

___ Разбей мне сердце вновь

[Куплет 1]
Эй, ты
Я как раз ухожу
Можно я зайду попозже, вечером?
Или тебе нужно время?
Да, конечно, все в порядке

[Куплет 2]
Эй, ты
Доброе утро
Я уверен, что ты сейчас занята, иначе почему ты меня игнорируешь?
Или тебе нужно личное пространство?
Ты ничего не можешь с этим поделать, если передумала
[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Куплет 3]
Ты такая грустная
Ты ещё дышишь?
Не хочешь ли ты сказать мне, что нашла более глубокий смысл
Думаешь, я ослеп?
Я знаю, что ты говоришь неправду, когда говоришь: «Я в порядке»

[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Бридж]
Не притворяйся, что я был зачинщиком.
Ты была единственной, но ты была рождена, чтобы сказать «прощай».
Поцеловала меня в щеку (поцеловала меня в щеку) десять лет спустя.
Те же духи, те же грустные глаза.
[Припев]
Давай, снова разобьёшь мне сердце.
Заставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил.
Ты — воплощение безумия?
Или я?
Или я?
Наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить ему сердце дважды

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 28.07.2026 г. 21:03
Лёша мой приветик....послушала...мои бравушки ловиииbravo
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 21:09
Поймал!!))) wow
Спасибищще великое!))) rozochka
  
 
rusalka, 28.07.2026 г. 22:50
Кайфово, Лёша! v_naushnikah angelochek klass За перевод отдельное спасибо!)ulybka Душещипательно!)vozd_poceluj
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:34
Прррривет Тихоокеанским! ;))))
Сенька вери мяч!)) rozochka
Я старался)))
И спеть и - по просьбам трудящихся - перевод воткнуть;)))))))
Кстати вроде нету больше каверов на эту песню на ММ, даже странно))
  
 

rusalka, 28.07.2026 г. 23:35
О, надо было в превью обозначить: премьера песни!))
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:44
Может и надо было... Да ладно, кому это важно;))))
Ты вот знаешь, кто то ещё прочитает - и норм))))))
  
 
Rainbow12, 28.07.2026 г. 23:16
Лёша, ты ли это ? Как же изысканно...Слышу, это ты и опять поёшь. Значит жизнь продолжается.... Привет !
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:42
Вау)))
Если где то есть радуга - то жизнь точно продолжается!)))
Привет!!)) rozochka
А петь то я и не переставал, даже на набережной Ялты с местными спел спел, ну и тут в Москве
С уличными, конечно, договаривался)))
Ну и так подвывал в местах дислокации;)))
А в запись - да, пожалуй 22 год
Но вроде где то а облаке есть таки несколько между 22м и сейчас
Спасибо за хай левел марк!)))))
  
 
volod, 29.07.2026 г. 09:26
bravo_bigklass
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 11:50
Спасибо!))) voo
  
 
merus, 29.07.2026 г. 15:07
Давненько не видать/не слыхать...ulybaemsya_i_mashemkubok
na_skripkeklassapplod
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 18:46
А вот и я с небытия, как некий Феникс возродился;))))
Приветствую, Мэр Исаевич!))
Спасибо за визит !))) zhmu_lapu

  
 

merus, 29.07.2026 г. 18:54
Приветствую взаимно Алекс! Феникс возрождается постоянно снова и снова так что не страшно тебе пропадать...podmigivanie
Припоминаю пел часто с одной дамой не помню имени...
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 19:01
Пока пою один;)))))
Изменчив наш мир;))))))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
vitgol
Встреча
Давлетов Марсель
AlexanderNik
Усталость
Климов Александр
barmen
Не уходи
Кучин Иван
gdi1960
Женщине, которую люблю
Кобзон Иосиф
baxa70
Я и Гриша
Медяник Владислав
vokalist-17
Звезда
Мазур Дмитрий
Ivan02
Воскресенье
Татлян Жан
v_solovey
Другая
Ротару София
petrovlad
Не уходи
Синяя птица
Janas
Коса
Утесов Леонид
PITT
I Will Always Love You
Whitney Houston
Tol
Бегом из детства
Девятый район
Manama
Я тебя помню
Билан Дима
labuh7
Милая девчонка
Опейкин Андрей
1112131415
Мы стали взрослее
Тамбовский Дмитрий
ivanka-nik-1
Дым
Синявская Тамара
sever56
Осенние каникулы любви
Шуфутинский Михаил
ivanka-nik
Все цветы
Басков Николай
TUMAN008
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
tsn
Ну почему ко мне ты равнодушна
Миронов Андрей
SANDRO82
Там
Антиреспект
Veschniz
Вокализ16
Вокализы
alunchik
Рыбка
Фабрика
besel1212
Все хорошо, прекрасная маркиза
Утесов Леонид
Nissan66
Милая
Киркоров Филипп
Aleksantin
В беседе души отведём
Искусственный интеллект
shuger01
Что такое нежность
Синяя птица
Pol701
Жить вечно
Кашин Павел
8911083
Маятник
Купчин Боря
SKIF45
Отпусти
Шапиро Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.