На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Возьми мое сердце
(Ария)
Ангелы
(Фадеев Максим)
Останемся
(Санта Саша)
Проститься
(Уматурман)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Break My Heart Again» (Finneas)

177   53   0
   Кавер-версия от Alex-sir
28.07.2026 2032
Why do I end up where I start
Говоря словами из предыдущей песни - почему я заканчиваю там же,где начинал?))
Философия, едрен батон...
Все таки были тексты когда то
А сегодня есть предложение послушать за разбитую любовь) от Финнеаса, который брат и еще и сонграйтер Билли Айлиш
А то что то все очень приличного возраста исполнителям хожу;)) за редким - вот и оно! - исключением
Может зайдет кому))
Надеюсь что да
Песня 2020 года, где то в бэках есть Б.Айлиш в оригинале, но у меня без))))
Перевод!!
(просили в прошлый раз;))

___ Разбей мне сердце вновь

[Куплет 1]
Эй, ты
Я как раз ухожу
Можно я зайду попозже, вечером?
Или тебе нужно время?
Да, конечно, все в порядке

[Куплет 2]
Эй, ты
Доброе утро
Я уверен, что ты сейчас занята, иначе почему ты меня игнорируешь?
Или тебе нужно личное пространство?
Ты ничего не можешь с этим поделать, если передумала
[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Куплет 3]
Ты такая грустная
Ты ещё дышишь?
Не хочешь ли ты сказать мне, что нашла более глубокий смысл
Думаешь, я ослеп?
Я знаю, что ты говоришь неправду, когда говоришь: «Я в порядке»

[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Бридж]
Не притворяйся, что я был зачинщиком.
Ты была единственной, но ты была рождена, чтобы сказать «прощай».
Поцеловала меня в щеку (поцеловала меня в щеку) десять лет спустя.
Те же духи, те же грустные глаза.
[Припев]
Давай, снова разобьёшь мне сердце.
Заставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил.
Ты — воплощение безумия?
Или я?
Или я?
Наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить ему сердце дважды

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 28.07.2026 г. 21:03
Лёша мой приветик....послушала...мои бравушки ловиииbravo
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 21:09
Поймал!!))) wow
Спасибищще великое!))) rozochka
  
 
rusalka, 28.07.2026 г. 22:50
Кайфово, Лёша! v_naushnikah angelochek klass За перевод отдельное спасибо!)ulybka Душещипательно!)vozd_poceluj
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:34
Прррривет Тихоокеанским! ;))))
Сенька вери мяч!)) rozochka
Я старался)))
И спеть и - по просьбам трудящихся - перевод воткнуть;)))))))
Кстати вроде нету больше каверов на эту песню на ММ, даже странно))
  
 

rusalka, 28.07.2026 г. 23:35
О, надо было в превью обозначить: премьера песни!))
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:44
Может и надо было... Да ладно, кому это важно;))))
Ты вот знаешь, кто то ещё прочитает - и норм))))))
  
 
Rainbow12, 28.07.2026 г. 23:16
Лёша, ты ли это ? Как же изысканно...Слышу, это ты и опять поёшь. Значит жизнь продолжается.... Привет !
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:42
Вау)))
Если где то есть радуга - то жизнь точно продолжается!)))
Привет!!)) rozochka
А петь то я и не переставал, даже на набережной Ялты с местными спел спел, ну и тут в Москве
С уличными, конечно, договаривался)))
Ну и так подвывал в местах дислокации;)))
А в запись - да, пожалуй 22 год
Но вроде где то а облаке есть таки несколько между 22м и сейчас
Спасибо за хай левел марк!)))))
  
 
volod, 29.07.2026 г. 09:26
bravo_bigklass
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 11:50
Спасибо!))) voo
  
 
merus, 29.07.2026 г. 15:07
Давненько не видать/не слыхать...ulybaemsya_i_mashemkubok
na_skripkeklassapplod
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 18:46
А вот и я с небытия, как некий Феникс возродился;))))
Приветствую, Мэр Исаевич!))
Спасибо за визит !))) zhmu_lapu

  
 

merus, 29.07.2026 г. 18:54
Приветствую взаимно Алекс! Феникс возрождается постоянно снова и снова так что не страшно тебе пропадать...podmigivanie
Припоминаю пел часто с одной дамой не помню имени...
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 19:01
Пока пою один;)))))
Изменчив наш мир;))))))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
SozvezdieLjubvi
Вокализ 13
Вокализы
Marka64
Торопишься слишком
Жасмин
Radmila76
Напишу на песке твое имя
Victoria
mranatolm
Ещё не время
Третьяков Виктор
margosha123
Холера в Одессе
Беляев Константин
mkkkkm
Там, за облаками
Самоцветы
LonelyWoolf
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
Haris1958
Фортуна
Аракс
BEDHAR58
Шумят дожди
Аракс
Al-Abra
По небу босиком
Гвердцители Тамара
Phoenix-13
Молитва
Николаева Людмила
singerin
В городе осень
Агурбаш Анжелика
FAMOUS
Love in Portofino
Andrea Bocelli
frombaltic
Вечные странники
Курносенко Сергей
-andrey
Путники в ночи
Магомаев Муслим
zybko_sg
Астория
Зыбко Сергей
lalalala2000
Сын поварихи и лекальщика
Братья Жемчужные
adagio5
Отец
Колюха Игорь
irisha56
Туманы белые
Давлетов Марсель
gdi1960
Целую твою ладонь
Евдокимов Ярослав
777Vladim777
С чего начинается Родина
Бернес Марк
silman
Золотое танго
Бабаджанян Арно
24680
Романс
Носков Николай
NikSFilm2014
До шестнадцати лет
Пламя
SkT
Оно понятно
Нурмухаметова Раиса
dolgorukiy
Дичь
Долгорукий Иксия
aliara & VITGOL
Дорога от души к душе
Круг Ирина
ReVN
Случайность
Шуфутинский Михаил
rena40
Лунная серенада
Погодаев Николай
vokalist-17
Благодарен я дождю
Неизвестные исполнители




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.