На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Танец на цыпочках
(Полева Настя)
Любимая женщина
(Магомаев Муслим)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Break My Heart Again» (Finneas)

177   53   0
   Кавер-версия от Alex-sir
28.07.2026 2032
Why do I end up where I start
Говоря словами из предыдущей песни - почему я заканчиваю там же,где начинал?))
Философия, едрен батон...
Все таки были тексты когда то
А сегодня есть предложение послушать за разбитую любовь) от Финнеаса, который брат и еще и сонграйтер Билли Айлиш
А то что то все очень приличного возраста исполнителям хожу;)) за редким - вот и оно! - исключением
Может зайдет кому))
Надеюсь что да
Песня 2020 года, где то в бэках есть Б.Айлиш в оригинале, но у меня без))))
Перевод!!
(просили в прошлый раз;))

___ Разбей мне сердце вновь

[Куплет 1]
Эй, ты
Я как раз ухожу
Можно я зайду попозже, вечером?
Или тебе нужно время?
Да, конечно, все в порядке

[Куплет 2]
Эй, ты
Доброе утро
Я уверен, что ты сейчас занята, иначе почему ты меня игнорируешь?
Или тебе нужно личное пространство?
Ты ничего не можешь с этим поделать, если передумала
[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Куплет 3]
Ты такая грустная
Ты ещё дышишь?
Не хочешь ли ты сказать мне, что нашла более глубокий смысл
Думаешь, я ослеп?
Я знаю, что ты говоришь неправду, когда говоришь: «Я в порядке»

[Припев]
Так что давай, снова разобьёшь мне сердце
И заставишь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил
Ты — воплощение безумия?
Или я?
О, наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить его сердце дважды

[Бридж]
Не притворяйся, что я был зачинщиком.
Ты была единственной, но ты была рождена, чтобы сказать «прощай».
Поцеловала меня в щеку (поцеловала меня в щеку) десять лет спустя.
Те же духи, те же грустные глаза.
[Припев]
Давай, снова разобьёшь мне сердце.
Заставь меня гадать, какого чёрта я вообще тебя впустил.
Ты — воплощение безумия?
Или я?
Или я?
Наверное, это приятно
Любить того, кто позволяет тебе разбить ему сердце дважды

Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

alunchik, 28.07.2026 г. 21:03
Лёша мой приветик....послушала...мои бравушки ловиииbravo
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 21:09
Поймал!!))) wow
Спасибищще великое!))) rozochka
  
 
rusalka, 28.07.2026 г. 22:50
Кайфово, Лёша! v_naushnikah angelochek klass За перевод отдельное спасибо!)ulybka Душещипательно!)vozd_poceluj
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:34
Прррривет Тихоокеанским! ;))))
Сенька вери мяч!)) rozochka
Я старался)))
И спеть и - по просьбам трудящихся - перевод воткнуть;)))))))
Кстати вроде нету больше каверов на эту песню на ММ, даже странно))
  
 

rusalka, 28.07.2026 г. 23:35
О, надо было в превью обозначить: премьера песни!))
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:44
Может и надо было... Да ладно, кому это важно;))))
Ты вот знаешь, кто то ещё прочитает - и норм))))))
  
 
Rainbow12, 28.07.2026 г. 23:16
Лёша, ты ли это ? Как же изысканно...Слышу, это ты и опять поёшь. Значит жизнь продолжается.... Привет !
  
 

Alex-sir, 28.07.2026 г. 23:42
Вау)))
Если где то есть радуга - то жизнь точно продолжается!)))
Привет!!)) rozochka
А петь то я и не переставал, даже на набережной Ялты с местными спел спел, ну и тут в Москве
С уличными, конечно, договаривался)))
Ну и так подвывал в местах дислокации;)))
А в запись - да, пожалуй 22 год
Но вроде где то а облаке есть таки несколько между 22м и сейчас
Спасибо за хай левел марк!)))))
  
 
volod, 29.07.2026 г. 09:26
bravo_bigklass
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 11:50
Спасибо!))) voo
  
 
merus, 29.07.2026 г. 15:07
Давненько не видать/не слыхать...ulybaemsya_i_mashemkubok
na_skripkeklassapplod
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 18:46
А вот и я с небытия, как некий Феникс возродился;))))
Приветствую, Мэр Исаевич!))
Спасибо за визит !))) zhmu_lapu

  
 

merus, 29.07.2026 г. 18:54
Приветствую взаимно Алекс! Феникс возрождается постоянно снова и снова так что не страшно тебе пропадать...podmigivanie
Припоминаю пел часто с одной дамой не помню имени...
  
 

Alex-sir, 29.07.2026 г. 19:01
Пока пою один;)))))
Изменчив наш мир;))))))
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Biss
Сколько дней
Пламя
8911083 & akmira2814
Когда выпадет снег
Купчин Боря
PROSTO_LILI
Плачут небеса
Тимати
Silver97
Песня про мой город
Внуков Владимир
SKIF45
А мы любили
Пискун Сергей
Nissan66 & PROSTO_LILI
Свадебные цветы (Аллегрова) Dance mix
Mifodych
do-re-mi
Верность
Росс Евгений
4upakabra
Эй, гражданка у окна
4upakabra
liliya_music
Золотая осень
Губин Андрей
werv
Про разную любовь
Новиков Александр
ivaNah
Летний дождь
Тальков Игорь
Alex-s51
Переведи часы
Шуфутинский Михаил
dimakapitan
Чепуха
Дольский Александр
Yakysh34
Этот большой мир
Москва - Кассиопея
Astra
Каменный рай
Автограф
vas707356
Белым снегом
Быков Вячеслав
ARAKS
Цветы в джакузи
Кашин Павел
Mari__
Вокализ 12
Вокализы
schotter & Pevi4ka1209
Вокализ 10
Вокализы
galatea
Я не для Вас
Бабаян Роксана
ValeriaVolga & igorded
Старый конь
Шипицын Владимир
Janas
И вас прошу об этом
Синяя птица
fulmaster
Легенда
Кино
ifanow2
Город древний
Новиков Александр
Serge_Poet
Видно мой таков Удел
Serge_Poet
Otblesk
Мне б только знать
Макаров Владимир
rewtyrj40
Почему так случилось
Ариана
POMAHTuK
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
igornov
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
Tanusha54
И меня пожалей
Герман Анна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.