Вчера как то вспомнилась - наверное в связи с осенним обострением;)) - песня The Windmills of Your Mind , и как то она спелась ,а сегодня нашелся и
повод - 4й годик пребывания Марины Станиславовны Артемьевой))) /Marinajazz / на сайте ММ,с чем ее и поздравляю )) ))))
Из Wiki :Ветряные мельницы твоего сознания — песня, написанная Аланом и Мэрилин Бергман в сотрудничестве с Мишелем Леграном для фильма «Афера Томаса Крауна» и в фильме исполненная Ноэлем Харрисоном. В 1968 году песня получила «Оскара» в категории «Лучшая песня» и «Золотой глобус» в аналогичной номинации.
Кавер-версии песни делали Д.Спрингфилд (альбом «Dusty in Memphis»; наиболее известный кавер песни), Петула Кларк, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд, Шарль Азнавур и многие другие исполнители.
Широко известна версия песни на французском языке (под названием «Les Moulins de mon c?ur»).
У нас отличился Стас Намин ,а так же на музыку Леграна также был написан русский текст «Маяк», исполненный в новогоднюю ночь 2009 года на Первом канале Л.Гурченко и М.Боярским. 8 октября 2011 года песня была исполнена Ургантом в программе «Прожекторперисхилтон» с посвящением Стиву Джобсу. 17 февраля 2012 года в передаче «Две звезды» на Первом канале Леонид Агутин и Фёдор Добронравов исполнили песню «Тайны склеенных страниц» с текстом Леонида Агутина
итак - The Windmills of Your Mind.
Круг, как оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как снежок с вершины горной или шарик надувной
Словно карусель, что кружит бесконечный вальс с луной,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума
Как тунель тебя приводит лишь в тунель сам по себе,
Вниз в пещеру, где исчезнут лучи солнца в темноте,
Словно дверь стоит вращаясь в полу-позабытом сне,
Или волн круги от камня пустил кто-то по воде,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума
Звон ключей в твоем кармане, в голове звучанье слов;
Что ж так быстро скрылось лето? Что я был сказать готов?
След вдоль берега влюбленных — отпечатки на песке;
Дальний рокот барабанов — дробь от пальцев на руке?
Ряд рисунков в коридоре и из песни кучи строк,
Лиц, имен почти не вспомнить, да и есть ли в этом прок?
В миг, когда все завершилось, как в тебе отозвалось
То, что осень красит листья в яркий цвет её волос?
Словно оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как картинок кутерьма, словно крыльев кружева
Мельниц твоего ума.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Wesing, 13.10.2019 г. 12:14 ........................................вот так вот ее надо петь, Лёш!
Ну как же, с поводом-то оно бодрее и свежее получается, наверно ))))) Спасибо тебе огромное за дружбу, участие, поддержку, поздравление!!!! Всё ж ты держишь в памяти, как тебе это удается?..
Alex-sir, 13.10.2019 г. 12:17 Это большой секрет;)))) коллективного Мозга ; ))))))))))))))))))))))) ну если честно то вспомнилось весьма случайно но - как я понял - удачно!!! ; ))))))))))))) Так что - с окончанием 4го курса университета Музмикс ; )))))))))))))
BacuJIuckaa, 13.10.2019 г. 12:25 Лёша, очень подошёл твой голос именно к этой песне! какой-то надлом и усталость, внутренняя усталость, эмоциональная... что придаёт дополнительного драматизма песне!))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 12:35 Приветствую,Наташа))) Ну -театр - это наше Всё,просто раньше не было особой возможности совмешать - организьм был молод совсем в песенном плане(так то он и так ...опять-25 - ну примерно ;))))) Сейчас иногда что то получается ,большей частью - наверное нет,ну все же какой то там прогресс есть и это вот греет ,при всех прочих условностях вокруг ;))))) Сто тыщ раз мне говорено - и читано-слушано - что надо подбирать песни, под голос под всякие там еще тоси боси..Согласен,знаю , но почему то всегда хоцца то что как бы не твое ;))) Наверное это одно и совпадений в лучшую сторону,раз уж ты тут )))) Спасибо за визит и слова - приходи еще ;)))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 13:17 Исаевич - спасибо !!! ; ))))))
leila08, 13.10.2019 г. 14:42 Ох,сколько трагизма,Леш!Но мы не будем плакать сегодня,а порадуемся,что ты так поешь и за Маришку порадуемся!Пойте,друзья,все,что ваши творческие души просят.Обнимаю вас и обожаю!
Alex-sir, 13.10.2019 г. 14:53 Пррривет,Лейла!!! Спасибки за подаруньки и ...оценки ; )))))) А трагизм - так блин там песня то такая... Как минимум философская )) И жизнь она философская штука..И ситуации и/или отождествления мысленно-чувственные похожие или прям такие же всякие у всех почти накопились за жиссь то эту..Вот ежели оно как то еще и с моментом совпадает, когда слушаешь что-то - вот тут наверное катарсис какой и происходит ) До вызывателя катарсисов мне далековато , но, как видно ,что то и получается иногда ; ))))))) PS Да и осень же ,черт ея дери )) Очарованье так то конечно ,как сказал пиит наш...Но - грустнячком то попахивает )))
leila08, 13.10.2019 г. 14:59 Леш,да я все понимаю,что это грустнячок.Помню,детьми танцевали под пластинку инструментальной музыки и там эта мелодия была "мельницы твоего сердца".А нам лет по 12 и таааак грустили,танцуя на пионерском расстоянии))))Когда впервые услышала эту музыку,влюбилась в нее и сразу же дома на ф-но подрбрала на слух и играла часто по просьбам пионеров,комсомольцев и трудящихся))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 15:03 О как )))ну вот - полет через ...скажем так - 20++ лет ;))))) Это прям греет что ассоциации вон какие то...
Nola, 13.10.2019 г. 14:54 Получила истинное удовольствие и от того, что песня мне знакома и от твоего исполнения, Алекс
Alex-sir, 13.10.2019 г. 14:57 Спасибо большущее ,Татьяна )) Видишь ,иногда удается что то знакомое исполнить да и ...осень вот ,как я уже сказал ..Говорят - время активности творческих и неустойчивых личностей )))))))))
Nola, 13.10.2019 г. 15:00 Ну да... ну да, опять же наше всё АС Пушкин с его Болдинской осенью тревожит
Alex-sir, 13.10.2019 г. 15:04 Куда ж без него то ;)))))))) И без нее - осени ; ))
alvar, 13.10.2019 г. 15:07 ЗдОрово Леш! классно передал эмоциональный настрой этой песни!
Alex-sir, 13.10.2019 г. 15:12 Пррривет,Саш )))Спасибо,это ценно для меня..Ну наверное это точно все осень)))
О ...как...!!! ))) _Маричка в свое время афронегром ; ))) нарекла)))
Тут шансонье (ну их там есть же,наверное таки больше арабофранцузов чем афро ?; ))))) Но,пардон муа , мон шер ами , же не парляю на франсе ; ))))))) Пррривет ,Радуга )))А то этак сказала дак и мысли все вылетели ; )))))))))))))))))))))))))))))
silver_night, 13.10.2019 г. 17:44 Попробуй, попарляй )) на френче. Не сомневаюсь, что сможешь.
Alex-sir, 13.10.2019 г. 17:49 Дак когда то даже вроде получалось))А сейчас - прекрасная южная девушка OLGI присылала мне как то очень добротные транскрипции на две песни но как то чо то мне не нравится самому и пока франсе отставлен в сторону, хотя должно и правда быть неплохо ; ))))))) Чую пятым элементом ; ))))))))))))
silver_night, 13.10.2019 г. 18:06 Нудак.. значит есть навык , раз когда-то получалось
Alex-sir, 13.10.2019 г. 18:09 Может мне казалось что получается ))А с французами в стране напряженка ,потому для наших карельских мб и слышалось как франсеобразно))) Ну найду спою тебе пришлю на рецензию ,йе ?; )))))))
serbay, 13.10.2019 г. 19:01 ЛЕШ ПРИВЕТ. КАК ЖЕ ТЫ КАЖДОЕ СЛОВО ПРОГОВАРИВАЕШЬ. МОЛОДЦА .Я ДЫК ИХ ГЛОТАЮ ПО ХОДУ ИСПОЛНЕНИЯ.
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:08 ))) Прривет,Сереж )) А вообще у меня темп речи природно высокий мб это помогает еще ?; ))))) И вот я тебе скажу что и я то не все проговариваю как надо,был бы тут серьезный преподаватель ,он бы дал ай-айек)) по 5 точке за такое проговаривание ; )))))))))))))))))))))))))))Но - упражнения есть ,я использую иногда ...Ну например скороговорки и метроном,на гамму какую или набор любых движений мелодических типа упражнений ганона,и темп увеличиваешь и вперед раз по 200 в день - когда то будет счастье ))))
serbay, 13.10.2019 г. 19:16 НУ ТЫ ТРУДЯГА. У МЕНЯ ДЫК НЕТ ВРЕМЕНИ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ. МОЛОДЦА . ЕСЛИ НЕ ЛЕНЬ ЗАЙДИ КО МНЕ В ПРОФИЛЬ И ПОСЛУШАЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ТЕМЫ.
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:18 Дак если результат нужен ...И это ж не напропалую там днями ; ))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:11 Спасибо огромное, Татьяна !!! ; ))))
miledy1963, 13.10.2019 г. 19:10 Это ты в тему,друг на Леша!!Осень,однако...я вот села и грущууууу..под твой голос...и эту чарующую музыку...
Спасибо!!!
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:14 Татьяна - категорически приветствую !!! ;))))) Рад тебе , и надеюсь ,что грусть светлая ,чисто осенняя и философская,а не конкретная кисло-горькая печалька по поводу какому ...))
miledy1963, 14.10.2019 г. 20:14 Канеш...так и было,наверно))))
rusalka, 13.10.2019 г. 19:29 Ух ты, красота какая!!! Заслушалась, Лёш!..
А больше ничего не скажу, потому как слушаю и кайфую!
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:32 Ага )))) Водяная ; ))) пропажа нашлась ))))))Пррривет!!! )))) Что то ты малоразговорчива становисся - взрослеешь,чо ли ?; )))))))))))))))))))))))))))) За кайфую и что доплыла таки - спасибо наиогроменнейшее ; ))))))))))))))))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 19:36 Неее, не взрослею, устаю!)))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:38 Дааа ..Это все ксплатация )))) человека человеком,дикий капитализьм,вон оно чо ))
rusalka, 13.10.2019 г. 19:41 Всё может быть!..)))) Я вот подумываю: может, на необитаемом острове немного пожить?..)
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:44 ))))))))))))))))))))))))))) Дома то можно и революцию сделать ; ))))) Типа русалки хотят свободы и петь ; ))))))))))))))))))))))))))))))))) а не тока кастрюли двигать )))))
rusalka, 13.10.2019 г. 19:50 Боюсь, что революцию мою задавят на корню!))))))Лучше сбежать, чтобы никто не нашёл!)))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 19:51 во как ))))) Нема революционной ситуации пока значит ))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 20:00 Даа, точно, я помню ещё со школы, это когда "верхи" не могутЬ жить и управлять по-старому, а "низы" не хотятЬ!)))) Остаётся только разобраться, кто есть кто?!))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 20:39 Во,видишь,осталось совсем маленько - определить ,кто царь а кто...горох ; ))))))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 20:46 вот сразу видно альфа-....Хм- Леди ! ; )))))))))))))))))) Не хочу горохом а владычицей де морскою ; )))))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 20:56 Вот так и знала, что с тобой поговорить полезно!))) Открыл мне глаза на моё "Я"!))))
Так и быть, буду Владычицей! Ну, какой из меня горох!)))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 20:59 истину глаголешь, о русалка очей моих !! Горох и правда ниякий ....Хучь бы там дынька ,да ?;)))А то- горох !! фи...))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 21:03 Да, лучше ягодка-малинка, например!))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 21:04 тутт мы щас кулинарию то разведем - сайт придется переименовывать ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 21:05 а я кстати так то инженер механик сельского хозяйства ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 21:21 Видишь, как удачно мы нашли друг друга!)))))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 21:21 Ты про остров ?; )))А вдруг он Невезения ?; )))))))))))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 21:23 Я про ягоду и инженера-механика СХ!))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 21:25 Ну а раньше про остров необитаемый - мыслите уже ширше и через несколько строк ;)))))))))) ой щас договоримся )))Короче надо попить чаву ,йее ?; )))))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 21:36 Новый напиток какой-то изобрёл?..))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 21:43 А я подумала: вместе чай и кава = чава!)))))
Alex-sir, 13.10.2019 г. 21:57 ну так примерно только словесно ; ))))))))Не в прямом миксе ; )))))))
rusalka, 13.10.2019 г. 22:20 Ну, пойдём, чефирнём!)))) Только на ночь нежелательно, конечно!)))))))
taisvonathen, 13.10.2019 г. 21:11 Классный текст : Что ж так быстро скрылось лето, что я был сказать готов...
Alex-sir, 13.10.2019 г. 21:18 ...по сути песни - что все кроме пчел в этом мире - фигня , обидная причем,но и самое то фиговое - пчелы - тоже фигня ;)) Философия одиночества в толпе - оттуда все эти ..."осенние" тексты ж,тогда модно было ;)))) Приветствую,Алла !!! Спасибо что читаете даже )))))
taisvonathen, 14.10.2019 г. 16:36 Я конечно не только текст читаю, но и слушаю. И я уже поняла, что ты поешь только, то, что чувствуешь. Мне очень жаль, что Россияне так болезненно реагируют на осень, у нас осень намного интереснее и красочнее чем лето. Осень успокаивает все страсти, хочется Пушкина почитать, хороший фильм посмотреть, встретиться с семьёй, с друзьями. Но это у нас, и потом я оптимистка и вообще людей нельзя сравнивать.
Alex-sir, 14.10.2019 г. 16:49 ))))))))))))) Вот ключевое - это оптимистка )))) Как то я осень был на югах и там весьма иное ощущение от этого времени года ))) А у нас , когда день становится сильно короче - у нас зимой светлое время суток часа 4-5 -градусник кажет около 0+4(сейчас,зимой -10 -25,потеплело ) и все это в пасмурной погоде и дожде, то мысли они не то чтобы станоовятся какими то...Депрессивными и суицидообразными;)))) - это я про себя - но к неким размышлениям приводят))) В Германии наверное все и правда повеселее ))))) Ну и есть еще устоявшиеся выражения насчет русской ментальности ,которые требуют)), чтобы осенью просыпались гениально-инфернальные думы о низменном и вечном зараз ;)))))) А мой стакан наполовину полон ))), могу заряжать воду и человеков)) на расстоянии и вблизи на пАзитиFF , так что - это настроение такое..Театральное несколько,ну и - ессно в любой шутке есть доля шутки ))))
taisvonathen, 14.10.2019 г. 20:23 Странно, когда ты поешь это как будто не ты, вот когда ты пишешь и шутишь это твоё. Близнец ведь, тебе бы романы писать...
Alex-sir, 14.10.2019 г. 20:31 )))))))))))Я когда то давно в пЭрестройку ехал в Москву с Петрозаводска своего на проходяшем Мурманском И попался мне в попутчики чувак -астролог)) Это 90е были,начало Вот и как то купе было незаселено и что то мы с ним разговорились так круто,он такой...Фанатично увлеченный этим всем)))), и непьющие оба) И он мне три часа вычислял кто я есть , разложил карту звезлную эту,три талмуда каких то ..Калькулятор даже ;))))) применял и сказал что я имею третью сущность кроме двух положенных близнецу )))))) Вот так мы и живем...С рассТРОЕнным ;))) сознанием )))))))))
taisvonathen, 14.10.2019 г. 21:16 А кто её не имеет, рассмешил
Alex-sir, 14.10.2019 г. 22:02 )))))))))))))) ну у некоторых и одной не очень есть )))))))) Ну а если в эзотерику углубляться - там и измерений 32 точно ) есть,помню )) Мы все же попроще,поближе к реальностям- и так сложностей хватает,чтобы 32е степени исчислять ))))
alunchik, 13.10.2019 г. 22:08 Лёшечка ... очень очень здорово ... и мне нравится .. какой ты молодечик
Alex-sir, 13.10.2019 г. 22:14 Спасибо,Алла,рад что заходите и так слушаете прям ...Греет!!.
PartyIsntOver, 14.10.2019 г. 05:22 я просто болею этой мелодией ... даже на френче уже по Леграну выучила (это для меня было просто как выпрыгуть из собственных трусов без разбега, миль пардон за такое вот сравнение, но это прям так, что лучше и не обрисовать))
и столько минусовок всяких, Фриду Баккару купила, очень прилично, но под френч! а вот от Стрейзанд минус
хотела, но так и не нашла ...может бартер, а?)
по исполнению не буду вдаваться ...проникновенно, так скажу, но это чистяк правда - меня даже торкнуло ...местами))
Alex-sir, 14.10.2019 г. 10:30 О! Какие люди ,какие люди!!)))) Бонжур,мадам!!))) Я даже в курсе,что болеете)) А с френчем кстати вааще не задалось, хотя моя картаваость вроде как отсылает туда прямиком - однако как то все же мимо...Пробовал,пел что - то ,но мне лично показался совсем комичным муа франсе,пародию если только петь...)))))) Радуга - Светлана которая - если вот только откоучит мальца ) Бартер - минусАми ?)) Я вот не знаком с вариантом Фриды - наверное,надо послушать ее,мб и слышал))) Этот то взят как тренировошный, но так как боле мене вышло ничошно, то и пошел в свет ))))))))) я вообще другой хотел -КАКОЙ НИБУДЬ,но не знаю сам какой,рещил думать об этом позже,но уже и песня выставилась.))) Давайте,сгодится наверное - почту какую то наверное надо Спасибо тем не менее за визит ,за "торкнуло" - я понимаю, что все несколько;))) сыровато но ...Когда то перепою - может быть ))))))
frombaltic, 14.10.2019 г. 07:20 Ну,это что то...Лёш...не ищешь ты лёгких путей...здесь и трагизм(хотя не тот повод) и концентрация на теме(вдумчивость) и театр оттенков эмоций в голосе...вообщем проникает через кожу...донес,донес без сомнения...ты тот еще молодец,могёшь...Лёш,понравилось без Б...
За Маринину четырехлетку,дай бог не последнюю!!!
Alex-sir, 14.10.2019 г. 10:37 Прривет ,Сереж!!!)))) Ты меня прям в тупик ставишь - вот тебе тоже надо писать что то,у тебя здОрово получается орудовать словом - таких... Определений ))) наворотил!!! ))))Спасибо наиогромнейшее,и за оценку и за слова - я - как и любой наверное - рад таким ... впечатлениям ))))) Ну и как если заходит такой формат спивання - то надо примерно так продолжать)),откорректировать цели по месту - и вперед ;)))))))))))))))) PS За Марину то обязательно!!! ;)))))Хай растеть )))))
441
128
7
........................................вот так вот ее надо петь, Лёш! 
Всё ж ты держишь в памяти, как тебе это удается?.. 
Ну -театр - это наше Всё
Спасибки за подаруньки и ...оценки ; ))))))
и от твоего исполнения, Алекс
а не тока кастрюли двигать )))))
Лучше сбежать, чтобы никто не нашёл!)))))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
13.02.2021
01.02.2019
