Доброго вечера ,страна Музмикс ))
Больше полутора лет назад я спел эту песню,и,как и многие другие обещал перепеть ....когда-нибудь..;))
Ничего не перепевал ,и вот - сегодня какой то ностальгический настрой и ...хоть один раз обещание выполнил ))))
Итак - песня Алеандро Балди сочиненную им и Джанкарло Багацци при участии Марко Фаладжьяни для Фестиваля в Сан-Ремо (1994),где выиграл с ней один из призов .
***** Passera - Всё пройдет *****
Песни не пишут,
Они рождаются сами по себе,
Это то, что случается
Вокруг нас каждый день.
Песни - их достаточно сорвать (как плоды),
Есть среди них одна и для тебя,
Той, что стоит б?льшего труда жить
И что не улыбается никогда.
Песни подобны цыганкам,
Они воруют стихи,
Они обманывают, как таблетки
Для счастья.
Песни не исцеляют
Любовь и болезни,
Но лишь та слабая боль,
Которая дарит нам жизнь, пройдёт
Всё пройдёт,
Если парень с гитарой там,
Также как и ты, в городе,
Наблюдает за этой жизнью, что не удается,
Что изводит нас иллюзиями
И со временем песнями
Всё пройдёт над нами,
Мы все, рано или поздно, будем на скамье подсудимых,
Спрашивая себя: «почему?», «как знать?»,
С горькой ношей своей большой ничтожности,
Говоря о любви, которой у тебя нет,
Напевая песню, которая ты не знаешь, как поется,
Потому что она затерялась в твоей душе,
И ты помнишь лишь слово «пройдёт»...
В мире автомобилей, который куда-то сильно спешит,
Для того, кто вечно приходит к финишу последним,
И для тех, кто расстается,
Для тех, кто борется с различными препятствиями,
Песни подобны светлячкам, поющим во мраке.
Рано или поздно пройдёт
Эта слабая боль, которая живёт в твоей душе,
Которая живёт и в моей душе,
Которая есть в наших душах
И заставляет нас чувствовать себя моряками
Во власти ветра и ностальгии,
Напевая песню, которую ты не знаешь, как петь,
Но та незначительная боль,
Будь она ненавистью или любовью,
Всё пройдёт...
Всё пройдёт, всё пройдёт,
Даже если ты будешь напевать лишь «ля-ля-ля»,
Пройдёт, пройдёт,
И приносит же песня какую-то пользу,
Раз твоя несильная боль,
Будь она ненависть или любовь,
Всё пройдёт.
|
468
153
5
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
