Больше полутора лет назад я спел эту песню,и,как и многие другие обещал перепеть ....когда-нибудь..;))
Ничего не перепевал ,и вот - сегодня какой то ностальгический настрой и ...хоть один раз обещание выполнил ))))
Итак - песня Алеандро Балди сочиненную им и Джанкарло Багацци при участии Марко Фаладжьяни для Фестиваля в Сан-Ремо (1994),где выиграл с ней один из призов .
***** Passera - Всё пройдет *****
Песни не пишут,
Они рождаются сами по себе,
Это то, что случается
Вокруг нас каждый день.
Песни - их достаточно сорвать (как плоды),
Есть среди них одна и для тебя,
Той, что стоит б?льшего труда жить
И что не улыбается никогда.
Песни подобны цыганкам,
Они воруют стихи,
Они обманывают, как таблетки
Для счастья.
Песни не исцеляют
Любовь и болезни,
Но лишь та слабая боль,
Которая дарит нам жизнь, пройдёт
Всё пройдёт,
Если парень с гитарой там,
Также как и ты, в городе,
Наблюдает за этой жизнью, что не удается,
Что изводит нас иллюзиями
И со временем песнями
Всё пройдёт над нами,
Мы все, рано или поздно, будем на скамье подсудимых,
Спрашивая себя: «почему?», «как знать?»,
С горькой ношей своей большой ничтожности,
Говоря о любви, которой у тебя нет,
Напевая песню, которая ты не знаешь, как поется,
Потому что она затерялась в твоей душе,
И ты помнишь лишь слово «пройдёт»...
В мире автомобилей, который куда-то сильно спешит,
Для того, кто вечно приходит к финишу последним,
И для тех, кто расстается,
Для тех, кто борется с различными препятствиями,
Песни подобны светлячкам, поющим во мраке.
Рано или поздно пройдёт
Эта слабая боль, которая живёт в твоей душе,
Которая живёт и в моей душе,
Которая есть в наших душах
И заставляет нас чувствовать себя моряками
Во власти ветра и ностальгии,
Напевая песню, которую ты не знаешь, как петь,
Но та незначительная боль,
Будь она ненавистью или любовью,
Всё пройдёт...
Всё пройдёт, всё пройдёт,
Даже если ты будешь напевать лишь «ля-ля-ля»,
Пройдёт, пройдёт,
И приносит же песня какую-то пользу,
Раз твоя несильная боль,
Будь она ненависть или любовь,
Всё пройдёт.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Marinajazz, 16.04.2019 г. 21:19 .......................ну что, с почином, ЭйЭс! Длинен ли списочек на переделки?
Ну а кроме шуток, этот вариант значительно лучше и прогресс налицо, на голос ))) подачу и всякие другие там кунштюки, как ты сам любишь говорить
Alex-sir, 16.04.2019 г. 21:25 Спасибо,ЭмДжей за запрещенную почти высокую баллу ; ))) )))) Тут попробовал кроме всяких иных кунштюк ;)))) такой...Микст с преобладанием фальцета)))))Ну песня то такая..Типа нашей -"все пройдет - и печаль,и радость " ))))))))) Потому и подачка несильная ,почему то ткнул в Иль-Диво - ессно это не их минус ,там совсем... другая Пассера по подаче )))))) А список ...Хм!- не знаю,как список почти равен моему плейлисту ;)))))))))))
SkT, 16.04.2019 г. 22:23 Шо за кунштюки такие? Алексей, bello!!!
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:30 Кунштюки - это всякого рода ловкачество,фокусы ну и в таком ключе ))))) Приветствую,Татьяна!!! Molto grazie per il tuo interesse per le parole e per la bella parola!))))))))))))))))))))))))
60Evulez, 16.04.2019 г. 21:34 Здравствуй, Алексей, как всегда слушаю, и ложится на слух исполнение как елей на душу.......Уникально и неподражаемо.........Спасибо........
Alex-sir, 16.04.2019 г. 21:37 Спасибо огромнейшее ,Мария,за постоянное внимание к моим попыткам ; ))))
UJKJC46, 16.04.2019 г. 21:40 Алексей, теплое и сердечное у Тебя исполнение!
Alex-sir, 16.04.2019 г. 21:53 Спасибо,Виталий !! Пробовал под смысл-таки попасть почти дословно))
Linna, 16.04.2019 г. 21:57 Самому романтичному итальянцу за тепло и искренность исполнения!
А также за щедрость души!
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:02 Вау-вау-вау ! ))) Какииие люююди ))))) Пррривет!))Спасибо,сразу вспомнил что называли итальянцем а то и подзаблось уже )))) Спасиииибо ! ;))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 22:01 Оооооо! Кааааак хорошооооооо!
Нет, ну это предательство: петь таким голосом, когда друзья болеют и совсем ни одну ноту вытянуть не могут! Шутка!))))) Но всё остальное правда!) Просто чУдно! Это сааамое лучшее, что я у тебя слышала, Лёш! Ты просто красавчик! Совершенно незабываемые минутки мне подарил сейчас! Себе утащу без твоего разрешения)), ещё слушать буду!
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:07 Ага,Тихоокеанские на страже ; ))))))))))))))))))))))))))))))) Пррривет! ))))Ну ты тут вааще наговорила ,опять же ж на рамку и каску ))) с вензелями потянуло)))))))))))))))))))))) это - по секрету !!! - Ксперимент,ёпрст,будет наверное еще вариант - ближе к самому Балди ;))))))))))))))))))))))))))))))) А с голосом - ты это заканчивай там болеть а отлынивать уже - лето почти , а ты с горлом,ты что - в Северный Ледовитый заплывала ,что ли ?; )))))))))))))))))) Спасибо за слова и визит )))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 22:12 Ага, слушай, похоже, где-то в холодное течение меня занесло!))))
А наговорила всё искренне, уж поверь! Всё, как услышала и что почувствовала!) Жаль, недозволенные десятки для меня ещё и недосягаемые, а то обязательно бы влепила!))
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:15 Ну - зато йекономия,неча втягиваться в гонку...Вооружений местную ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 22:17 Я обычно на друзьях не экономлю, но здесь другого выхода нет!)))))
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:19 ))))))))))Я ж шучу )))) Давай выздоравливай уже долго нема..ночных тихоокеанских ; )))))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 22:26 И не говори, сама знаю, что долго! Не могу, так хочется хоть что-нибудь уже спеть! Но пока совершенно невозможно!
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:31 Надо тебе зарядить воду))),я умею,как Кашпировский ; ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 22:34 Неплохо было бы!)))) А представляешь, я как раз сейчас пью воду))))), только незаряженную!))))) Так что ты почти пальнем в небо... или в море...
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:37 Их бин айн гутен шультце ;))))))))))))))))))))))))))
Alex-sir, 16.04.2019 г. 22:55 ну вот с буквой йя конечно не помню куда там она сиавится ))И е это оборотное тоже ))))))))) ладно хоть че та помнится и то радость ))) Так что завтра на сеанЕЦ зарядки воды ,можно по Скупе;))))))))))))))))) але вацапу )))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 22:58 О"кей, босс!))) Услышишь меня - не узнаешь!)))
А буква "і" у нас вместо вашей "и")))), а вот такая "е" - ваша "э")
Alex-sir, 16.04.2019 г. 23:00 прям всегда ?))А то старорусский мешается в голове то с этими всеми ер еръ и i и всякими прочими буквями )))))
rusalka, 16.04.2019 г. 23:02 Ага, всегда!) Долой старорусский!))))
rusalka, 16.04.2019 г. 23:04 Обращайтесь, сударь, ежели чО!)))))
Alex-sir, 16.04.2019 г. 23:06 Ага ,это то обязательно ; ))))))))))))))))))))))))))))))) Спать вот надо болезным,а не скакать по инету аки на метле ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 23:28 Я и не скачу совсем, уже одним глазом почти сплю!) Просто немного увлеклась Мелом Гибсоном!..)))
Alex-sir, 16.04.2019 г. 23:29 ))))))))))))))))))))))))Вот так всегда ))) Мел всякий вне конкуренции ; ))))))))))))))))))))))))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 23:32 Да, неееет! Это ты вне конкуренции!))) А тут просто включила телевизор и нечаянно попала на фильм "Чего хотят женщины".)) И смотрела его уже не раз, а всё равно снова влипла! Смешной же!)))) Хочется юмора!)))))
Alex-sir, 16.04.2019 г. 23:34 Как тут смеются ? - Г-Г-Г-Г ?;)))) ))))))))))))))) Практически развеселила )))) Ну влипла в юморной фильм - значит не совсем все плохо ,есть еще порох....... ; )))))))))))))))))))))))
rusalka, 16.04.2019 г. 23:36 Ну. это я по принципу: если не могу петь,то хотя бы посмеюсь!)))) Всё же с пользой для себя время проведу!)) Гы-ггггг!))))))
Alex-sir, 17.04.2019 г. 02:07 Спасибо большущее,Владимир ))))
ifanow2, 17.04.2019 г. 02:51 Алексей! Рад Приветствовать тебя!!! Приятно удивил и порадовал ты
меня своими способностями!!! Классно спел!!!
Помнится мне, как ты здОрово пел песню голосом Поля Робсона, а теперь я, как будто,
побывал на фестивале в Сан-Ремо в 1994 году...Универсал ты, однако!!!
Прекрасно, Алексей!!! Поздравляю!!!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:09 Александр,очень рад видеть у себя!!! Все время, кстати ,бываю на твоих страничках - прям энциклопедия ей-ей )))))А пел я тогда наверное за Армстронга это дуэт был с Мариной...Надо же ,запомнилось,а так то просто музыкальная шутка была ,сходу)) Надо еще что нибудь нарычать (нарэттлить ;))))) Спасибо огромное и за высокую оценку - тоже ))))))
ifanow2, 17.04.2019 г. 21:40 Алексей! Спасибо тебе большое за тёплые слова в мой адрес!!!
Экспериментируй! У тебя это здОрово получается!!!
Но и своим натуральным голосом не забывай петь!!! С удовольствием
тебя слушаю!!!
irisha56, 17.04.2019 г. 06:54 Замечательно,Алексей!!Красивая песня!!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:10 Благодарю,Ирина,рад что понравилось )))
NatashaLi09, 17.04.2019 г. 06:56 Леш, очень даже приятная версия!!!)) С удовольствием прослушала!! Тока фальцет однако боком местами вышел?? Тяжко на нем всю песнь то вытягивать?!))
Все здорово, честно!!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:23 Доброго дня,Наталья!!! ))))) Ну да,все эти ...кунштюки ;))) они трудны тогда,когда надо держать их хоть примерно в одном уровне целую песню - исключая некоторые места -причем и слов то много, и он не родной таки,язык то,и вот этот 2/3 фальцет( иногда почти почти полный ) он конечно звучать должен по другому чутка но ..это у профи ,я попробовал только ;)))))))))))))))))))))))) Хотя - честно!- спето с одним прогоном до вот этого и все сразу без кусков ))))) Спасибо за визит ;))))))))))))))))))))
NatashaLi09, 17.04.2019 г. 14:31 Лешечка, за один прогон- уважуха от меня и почитание, хотя практицки всегда так делаю!)))
Но!! Тут же импортный, а песнь то выучить надо пошти што, на импортном то, штоб лилось все красиво и плавно! А это уже умение великое и труд!! Молодец!!!! Просто молодец!!
frombaltic, 17.04.2019 г. 07:12 Лёша,интересно строишь песню,целая экскурсия по нотам...как бы там не звучал оригинал и как бы не должно быть правильно по канонам пения,но по любому слушать тебя очень занимательно и даже поучительно...все хорошо!!!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:28 Привет,Сергей !!))) Каноны - смотря какие ,вот по похожим канонам мир поет уже лет 30 а то и 40- исключая ессно академ ))))))И- да , я ессно не совсем по правилам сделал это извлечение,вернее с нарушениями ...Но! - учимся как можем ;))))))))))))))))))))) Спасибо что зашел ,послушал мои ...тщания !!))))))))))
TomJones, 17.04.2019 г. 08:00 Очень любопытно... и держит... мне понравилось. Леша.
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:31 Привет,Володя !))Я что могу сказать в свое оправдание - я старался ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Шутка)) Спасибо что зашел и выслушал...А держит - у этой песни такая мелодика, которая не отпускает,очень завинчивает внутрь себя ; )))))))))))))))
TomJones, 17.04.2019 г. 12:18 Нет Леша, меня держало пение. Микст вообще не простая штука и мне было интересно как. Я лет сорок назад пытался это у себя раскачать (мне ж надо было в теноровый регистр залезть) и я помню что это было непросто. Потом я как-то от этого ушел. Потом был период, когда я лет 6-7 не пел, а когда вернулся в музыку, голос изменился (нельзя бросать петь - связки как мышцы - нуждаются в тренировке) и я уже не думал об этих приемах. Фальцета осталось чуть-чуть. В голосе потерял внизу пол тона и вверху полтора. Никогда нельзя бросать петь.
Alex-sir, 17.04.2019 г. 12:34 Да я уже начитался и наслушался про все это пипецц как много - про перерывыы проседаня и тд )) По поводу микста и прочих приемов - нереально сложно понимать и осваивать некоторые моменты - в 50++ в особенности - особенно когда нету спеца Наши преподы знают весьма условно - не все,но уездные - мне не встретились, с адекватным ценником к тому же ... Потому так вот долго,хотя.конечно,интересно но, блин ,времени надо много )) И вообще - пять лет назад я думать не думал что все это настолько многогранно и сложно - пение даже одно, без,например теории музыки даже; ))))))
TomJones, 17.04.2019 г. 12:53 Мне было проще. Мне природа дала две с половиной октавы голоса и полторы фальцета и природную постановку. И пусть сейчас голоса осталось две октавы и фальцета одна - чтобы петь в кабаке хватает. Не хватает слушателя. Петь то фуфло что надо молодежи я не могу - меня воротит. Быдлячьи потребности удовлетворять - это совсем себя перестать уважать. А культурной публики так мало, что когда таковые появляются, для них готов бесплатно петь только потому что они музыку знают. Так что заработок появляется только от того что они сами соизволят отблагодарить.
Alex-sir, 17.04.2019 г. 13:03 О как )))рабочих 4 было октавы ?) Это пипец как много !!!А слушатель - ну...Это наверное в какой то мере ожидаемо - ведь новое уже так трудно измыслить чтоб не повториться - все уже было,вот теперь и делают хорошо если рэп,а то последние эти...затюненые голоса с двумя аккордами в песне и те урезаны и движение мелодическое голоса не больше октавы - зато звукоинжиниринг на высоте и это сейчас просто прет везде, да) Жвачка но она ж почему прет так ?-а шаманство напоминает,там тоже не в 3-4 октавы, зато мантра такая читается (или как молитва ) - и - главное! - в ритм сесть и все,человек ушел из реала ) Я уж сто раз говорил что по мировым наблюдениям оперу слушают не по обязанности порядка 1-2 процентов слушающих что либо,джаз-до 5 с трудом ну и тд - нафига все эти сложности ))))
singerin, 17.04.2019 г. 10:18 Неподражаемо,завораживает и композиция и голос!!!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:38 Спасибо огромное ,Алла,за эткаие слова !! ; )))))))))))))))))))))))))
kolginova, 17.04.2019 г. 11:40 так приятно легло!!!!!!!!слушала бы и слушала.........хоть и нот высоких не в3ял голосом...........но это тут и не надо! просто слушаю и все......
Alex-sir, 17.04.2019 г. 11:50 Приветствую ,Галина ))) Да,с этим полуфальцетом не всегда выглядит однозначно - тем паче я не особо уж умею его делать правильно,потому возникает впечатление - ну с какой то стороны это так и есть - что недотяг,надо немного структуру еще звука в извлечении менять, чтоб несущая нота была более слышимой а не терялась в "шуме субтона" - так это иногда называют )) Прибор кажет - практически на месте ;))) Ухо - да ,не совсем согласно ;)))))))))))))))))) Спасибо за визит и за "слушала бы и слушала " - отдельное гран мерси ))))) Будем улучшать,а это как то сложновато вот,если честно... Мальчик;))) поздновато начал ;)))))))))))))))))))))))) )))))
ZeVS7, 17.04.2019 г. 12:36 Отличная работа Лёш - молодчина!))
Alex-sir, 17.04.2019 г. 12:39 Спасибо большое.Володя, я пытаюсь расти ;)))))))))))))))))))))))))))В пути - так я говорил,так оно примерно и есть )))))))
aliara, 17.04.2019 г. 13:52 Все получилось оригинально и очень даже интересно, Алексей,
Alex-sir, 17.04.2019 г. 22:42 Аля , спасибо на добром слове ! ;))) Попытка засчитана значит ?; ))))))))))))))))))))))))))))))))))
Yanika, 17.04.2019 г. 16:20 Лёша, а мне понравилось...да прекрасная работа!!!!!!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 22:44 Яна ,я очень рад зашло исполнение ))))) Спасибо за хорошие слова !!;))))))
Привет, Лёша! Тоже есть желание кое-что перепеть, но другие песни ждут...
А ты молодец! Оригинал не слышала. А вот тебя интересно было послушать..И ведь действительно песня не отпускает... мне понравилось!
Alex-sir, 17.04.2019 г. 22:49 Прривет,землячка !)))) Я так то ленюсь всю эту канитель с записью разводить ,но наверное надо кучу перепеть - просто послушал некоторые свои..перлы- ужас ,и не совсем уж тихий ; )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Говорил уже Володе, что тут еще мелодия такая ...цепляюшая сильно,больше наверное она не отпускает...Хотя он сказал что именно голос - ну я то рад тогда очень,это ж весьма и весьма трудно - для меня во всяком случае ....Особенно такими вот всякими ...Кунштюками))))) если пользоваться ))))))) Спасибо что пришла ! ; ))))))))
VLODEK, 18.04.2019 г. 16:05 Привет, Леша! Для меня такие песни - высшая математика. Ты с ней, в отличие от меня, на ТЫ.
Alex-sir, 18.04.2019 г. 18:20 Привет, пан Влодек )))Спасибо,что зашел и за высокую оценку, да с такими словами!!!! Не все уж совсем то на ты ,знаешь,сколько времени уговаривал ДО того ;_))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))