На главную Muza.vip
      
Полюса
(После 11)
Обман
(Кричевский Гарик)
Солдат
(Тишинская Татьяна)
Параллели
(DavroN ShansoN)
Силы небесные
(Чайф)
Песня дня
Angelochek_ms335 Angelochek_ms
О любви
Билык Ирина
Boris907202 Boris907
На всю оставшуюся жизнь
Чечет Валерий
gin_c105 gin_c
Не уроните шарик
Барбарики
mkkkkm100 mkkkkm
Небо мое
Ободзинский Валерий
dimakapitan97 dimakapitan
В любую минуту
Пикник
IsALEXIS96 IsALEXIS
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
irisha5689 irisha56
Это не сон
Агапова Вероника
Iren-Loren88 Iren-Loren
В облаках летаю
Чапарина Инна
petrovlad73 petrovlad
В лесу прифронтовом
Военные и Патриотические
nadezda2471 nadezda24
Ты с гитарой
Шаметова Надежда
Andrisman68 Andrisman
Кукушка
Каскад
vorobinn68 vorobinn
Ты не птица
Колдун Дмитрий
dnk-music65 dnk-music
На одной земле
Иванов Александр
Eddi5063 Eddi50
Josephine
Chris Rea
Arturchik280461 Arturchik2804
Не говори мне ничего
Путилов Евгений
Fatinias60 Fatinias
До свидания, мальчики
Окуджава Булат
lena_chka_5458 lena_chka_54 & elemi
Порушка-Параня
Ариэль
valekor57 valekor
Плывут туманы белые
Добры молодцы
setret53 setret
Ревную тебя
Дети Фристайла
Al-Abra46 Al-Abra & IsALEXIS
Радовать
Днепров Анатолий

Песня недели
Angelochek_ms 622 Angelochek_ms
Секунду назад
Арбенина Диана
Yanika 559 Yanika
Не отпускай меня
Куликова Мария
Marusja2012 528 Marusja2012
Обыкновенный человек
Толкунова Валентина
Vladavtopilot 417 Vladavtopilot
Не продавайте родительский дом
Суновский Сергей
Manyka 408 Manyka
Сумасшедшая любовь
Черняков Владимир
tumantho1 405 tumantho1
Кометы
Polnalyubvi
Amenik 393 Amenik
Обман
Кричевский Гарик

Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)
Баллов: 713
С Днем Рожденья, Муза!!!


   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

65   24   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
20
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Отдельный легкий стрелковый батальон "НЕМАН"
 Трилогия о Солдате
 Простая голосовалка.

Дебюты
 snt
Песня о капитане
Машина времени
 Korzhevsk
Птицы белые мои
Воскресение
 Amengo
Мама
Лазарева Светлана

Случайная запись


Студия
 VYP
Пацаны
Новожилов Вадим
 felivanov54
Боже мой, как мы все изменились
Фелендюк Иван
 silman
Прощайте, скалистые горы
Военные и Патриотические
 sergk256
Журавли
Бернес Марк
 NikSFilm2014
Туман, туман
Хроника пикирующего бомбардировщика
 gogolev
Кибитка
Алиса
 Al-Abra & IsALEXIS
Радовать
Днепров Анатолий
 milana18
Зеркало
Антонов Юрий
 barhatniy_boom
Вологда
Белорусские Песняры
 volod
Не уходи
Орлов Сергей
Fatinias
До свидания, мальчики
Окуджава Булат
 vokalist-17
Лазурная весна
Райбург Ян
 IsALEXIS
Сентиментальная прогулка
Тухманов Давид
 Semiona
Комсомольская путёвка
ВИА Надежда
 Ivan02
Радовать
Днепров Анатолий
 vesnushka
Нарисуй художник
Волик Виктор
 AnaTolij13 & Electroshka
Давайте чаще отдыхать
Карпук Елена
 1112131415
Осенняя пора
Федоров Александр
 natashap
Come Vorrei
Ricchi e Poveri
 Biss
Песня диких гитар
Гладков Геннадий
 Tol
От меня к тебе
Московские каникулы
 Silver97
От героев былых времен
Офицеры
 Arturchik2804
Не говори мне ничего
Путилов Евгений
 leila08
Я - чайка
Шишкина Лейла
 Veschniz
Релакс во время мойки посуды
Вешниц Анатолий
 Elen13 & egorrushka
Небо детства
Зарубина Ольга
 Nissan66
Снегири
Антонов Юрий
 Aleksantin
Я о тебе всё реже вспоминаю
Искусственный интеллект
 lesha
Капитан
Дикий Сергей
 VLADIMIR70
Уходи, уходи
Не уходи

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.