На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Остров белых птиц
(Квартал)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Stand Up
(Cynthia Erivo)
Песня дня
Miloslavna366 Miloslavna & SERG-S
Останемся
Санта Саша
Yanika236 Yanika
Сувенир
Валеева Юлия
ifanow2228 ifanow2
Подмосковная
Визбор Юрий
NNNN220 NNNN
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
tumantho1160 tumantho1
Тикает
Монокини
skvaue144 skvaue
Sway
Laleh
akmira2814104 akmira2814
Волшебство октября
Калашникова Ирина
serweb101 serweb & rusalka
Вернисаж
Вайкуле Лайма
setret87 setret & Olunia-k
Катерина
Хмель
SKIF4586 SKIF45
Идет этап
Круг Михаил
akononov669070 akononov6690
Пусть говорят
Band Odessa
frombaltic68 frombaltic
Мама, знай
Курносенко Сергей
vas70735664 vas707356
Для меня нет тебя прекрасней
Kvatro
lucia100662 lucia1006
Белый вальс
Исаева Людмила
SERG18861 SERG188
Пообещайте мне любовь
Ферганский Владимир
Radmila7656 Radmila76
Дикие лебеди
Ротару София
chanson51 chanson
Ожерелье
Лесоповал
mranatolm49 mranatolm
Беспросветная
Третьяков Виктор
valentinrubc195446 valentinrubc1954
Прошло
Попова Любовь
Aristarh46 Aristarh
Зарисовка 30
Aristarh

Песня недели
Yanika 556 Yanika
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор
Yanika 520 Yanika
Это была любовь
Билан Дима
Marusja2012 484 Marusja2012
Regresso
Cesaria Evora
Marinajazz 419 Marinajazz
За что любят женщину
Артемьева Марина
rokerman 414 rokerman
Осенний стриптиз
Михайлов Стас
VLODEK 389 VLODEK & Sanich1958
Милая Ирина
Ремейки (переделки)
Vladavtopilot 371 Vladavtopilot
Две души
Засидкевич Николай

Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)
Баллов: 664

   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

66   25   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
ART-Ланчи
 «Сон и пробуждение пустоты», 2-ая серия фильма
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма

Дебюты
 _Ira_
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
 Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка
 NEPTUN
Нижегородская лирическая
Морозов Александр

Случайная запись


Студия
 dyuna
Одинокий вечер
Босиком по солнцу
 Temanik
Зачем
Дроздов Сергей
 ARAKS
Я полмира почти через злые бои
Высоцкий Владимир
 dimakapitan
Мерседетый шестисос
Иваси
 silman
Зеленоглазое такси
Боярский Михаил
 mak3334
Имя Твое
Максимов Максим
 Lenochka
Сильная женщина
Афина
 alsar
Если не любишь
Emin
 Pol701
Констанция
Дартаньян и три мушкетера
 assasa606
Отпусти
Крутой Игорь
 Tanusha54
Не обижай меня
Пугачева Алла
 _419176447785
Остров белых птиц
Квартал
 irisha56
Дикие лебеди
Ротару София
 Semiona
Волшебница
Центр
 serweb & rusalka
Вернисаж
Вайкуле Лайма
 Yanika
Сувенир
Валеева Юлия
 vorobinn
Три аккорда
Дети
 POMAHTuK
Глухари
Розенбаум Александр
 orsevalmailru
Из вагантов
Тухманов Давид
 gdi1960
Ти дойде
Иванова Лили
 lalalala2000
Живу, потому что ты рядом
Ашуров Игорь
 felivanov54
О Библии
Фелендюк Иван
 vrubtsova
Вокализ 11
Вокализы
 naolle
Ночная исповедь
Наумов Олег
 leopold5005
Ты мне не снишься
Самоцветы
 tumantho1
Тикает
Монокини
 chanson
Ожерелье
Лесоповал
 tuleneva
Кралечка
Медяник Владислав
 baxa70
Мне пел-нашёптывал начальник из сыскной
Мамажанов Борис
 Janas
Нам не дано
Уральские пельмени

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.