На главную Muza.vip
      
Бонжур, мадам
(Шуфутинский Михаил)
Sail away
(Deep Purple)
She Used To Be Mine
(Sara Bareilles)
Сердце-магнит
(Фабрика звезд)
У зеркала
(Ирония судьбы)
Песня дня
vitgol97 vitgol
Дорогие мои старики
Саруханов Игорь
Nika386 Nika3
Ирония любви
Принцесса Авеню
irisha5668 irisha56
Эх, гитара, подыграй
Вревская Ольга
sulehov52 sulehov
Курю
Ваенга Елена
Alvi12351 Alvi123
Дорогая пропажа
Вертинский Александр
MashaM47 MashaM
Асфальт
Ночные снайперы
volod46 volod
Вокализ 19
Вокализы
891108339 8911083
July morning
Uriah Heep
milana1839 milana18
На дне души
Голицына Катерина
petrovlad38 petrovlad
Облака
Байков Вадим
akononov669038 akononov6690
Настоящая подруга
Кирсс Александр
LonelyWoolf28 LonelyWoolf
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
jemchujinka27 jemchujinka
Иисус о тебе я пою
Скиния
lalalala200026 lalalala2000
Русских душ алтари
Гулько Михаил
silman25 silman
Mamma Maria
Ricchi e Poveri
NikSFilm201424 NikSFilm2014
Я сам из тех
Воскресение
Semiona24 Semiona
Записка
Синяя птица
leopold500520 leopold5005
Почему черемуха
Морозов Александр
Otblesk20 Otblesk
Плачет белая береза
Чистый голос
Biss17 Biss
Распахни поскорее окно
Поющие сердца

Песня недели
Yanika 468 Yanika
Я дышу тобой
Гайтана
twodridge 466 twodridge & tumantho1
Вечная любовь
Макарский Антон
Vladavtopilot 443 Vladavtopilot
Юбилей
Встреча
Olya_radost 433 Olya_radost & BaJIepu
Ой, на Ивана Купала
Вялкова Алёна
-VALKYRYA- 373 -VALKYRYA- & 1966av
Хочу найти
Анастасия
ifanow2 272 ifanow2
Рассказ технолога Петухова
Визбор Юрий
Traviata 246 Traviata
Misty
Ella Fitzgerald

Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)
Баллов: 691

   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

66   25   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Тысяча и одна счастливая История
 Музыка к 1-ой части AI видео Чапаев и Пустота
 Коломна - столица СССР

Дебюты
 Rainbow12
Your shadow
Dark Soul Blues
 Tatiana-Nikolay
Две звезды
Макарова Татьяна
 Luch
Черная смородина
Росс Алёна

Случайная запись


Студия
 Arturchik2804
Кубики
Шуфутинский Михаил
 xcxcxcxc
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
 Marka64
Долго
Любэ
 kir4
Реквием
Звук Света
 nikolaj1965
А ты его ждала
Без фильтра
 Pol701
Garota de Ipanema
Antonio Carlos Jobim
 WECHER-36
Эта ночь
Мираж
 VETER36
Ветер с моря дул
АРМ
 Luch
И гитара над морем звучит
Авторские
 valekor
Снегурочка
Шанхай
 akononov6690
Настоящая подруга
Кирсс Александр
MashaM
Асфальт
Ночные снайперы
 djdfy56
Только в сказке всё сбывается
Аракс
 LonelyWoolf
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
 mranatolm
Выхожу один я на дорогу
Романсы
 Haris1958
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
 BEDHAR58
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
 AndreySidore
Клюква в сахаре
Асмолов Владимир
 silman
Mamma Maria
Ricchi e Poveri
 lalalala2000
Русских душ алтари
Гулько Михаил
 Semiona
Записка
Синяя птица
 irisha56
Эх, гитара, подыграй
Вревская Ольга
 milana18
На дне души
Голицына Катерина
 Favorite
Наколочка
Шуфутинский Михаил
 lesha
Красивая
Задорин Михаил
 vitgol
Дорогие мои старики
Саруханов Игорь
 gdi1960
Ohevet otah yoter
Иврит
 lori
Я вас люблю
Серебренников Леонид
 labuh7
Берегите родных
Жасмин
 sulehov
Курю
Ваенга Елена

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.