На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг
Песня дня
Yanika206 Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
skvaue163 skvaue
I'll be your woman
Pussycat
Wesing130 Wesing & Aleksantin
Чужими стали две души
Артемьева Марина
petrovlad55 petrovlad
А в жизни главное
Сентябрь
Sinebabochkin50 Sinebabochkin
The One
Elton John
barmen47 barmen
По снегу
Розенбаум Александр
p12et102547 p12et1025
Далеко
Браво
akononov669041 akononov6690
Галина Львовна
Экспресс
motiv40 motiv
Поезд
Купчин Боря
SERG-S35 SERG-S
Шоу
AL Hammer
OVsuM32 OVsuM
Ковер-вертолет
Агата Кристи
sever5630 sever56
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
gunia1428 gunia14
Heaven On Their Minds
Andrew Lloyd Webber
irisha5626 irisha56
Товарищ
Ведищева Аида
Garry25 Garry
Ghost Riders in the Sky
Christian Larsson
LonelyWoolf23 LonelyWoolf
Будет все, как ты захочешь
Шевченко Александр
leopold500523 leopold5005
Милая моя, любимая
Одинцов Сергей
891108323 8911083
Поезд
Купчин Боря
Wasilyok22 Wasilyok & natali76natali
Дай мне сил
Качур Виктория
VETER3620 VETER36
Осенний листопад
Темиров Тимур

Песня недели
Vladavtopilot 321 Vladavtopilot
Дождь и я
Майоров Роман
boing 277 boing
Уличная фея
Косинский Андрей
tumantho1 234 tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
Al-Abra 207 Al-Abra
В сердце моём живи
Семенова Екатерина
popurik 206 popurik
Желтый лист
АТАС
Marinajazz 201 Marinajazz
Sorry seems to be the hardes word
Elton John
Amenik 195 Amenik
Еще минута
Успенская Любовь

Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)
Баллов: 993

   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

66   25   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
20
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 На лирической волне
 Привет, Москва! Привет, Андрей!
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ

Дебюты
 Kisya
The Shadow Of Your Smile
Barbra Streisand
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена

Случайная запись


Студия
 vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
 solnyshkin
Я вижу тебя
Здравствуй, песня
 galushko-vitaliy
Поймёте Вы меня
Галушко Виталий
 jemchujinka
Я прихожу к Тебе
Христианские
 J-S
Isnt She Lovely
Stevie Wonder
 ptah
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
 volod
Молодость
Фарт Владимир
 Ivan02
На тебе сошелся клином белый свет
Кобзон Иосиф
 irisha56
Товарищ
Ведищева Аида
 Biss
Сладкий мёд
Антонов Юрий
 Ivankanik
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
 8911083
Поезд
Купчин Боря
 whotor
Ворона
Линда
 tsn
Серенада Кузьмы
Лемешев Сергей
 Aleksantin
Я зрелость вычерпал до дна
Искусственный интеллект
 Wasilyok & natali76natali
Дай мне сил
Качур Виктория
 akononov6690
Галина Львовна
Экспресс
 petrovlad
А в жизни главное
Сентябрь
 OVsuM
Ковер-вертолет
Агата Кристи
 Yanika
Зимняя вишня
Карташова Мирослава
 Otblesk
Последнее письмо
Мулерман Вадим
 VETER36
Осенний листопад
Темиров Тимур
 esklarmunda
Египтянин
Пикник
 mranatolm
Три ступеньки
Азаров Игорь
 LonelyWoolf
Будет все, как ты захочешь
Шевченко Александр
 Haris1958
Ты сделана из огня
Усланов Вадим
 BEDHAR58
Шелковое сердце
Паскаль
 Sergey_ku
Тайный знак
Магомаев Муслим
 VladaVershinina
Напоминает нам душа
Золотинка
 p12et1025
Далеко
Браво

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.