На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Боже, храни святую нашу Русь
(Гимны)
Autumn leaves
(Natalie Cole)
Песня дня
Yanika253 Yanika
Колыбельная
Цветы
dimakapitan194 dimakapitan
Колокольный звон
СерьГа
popurik175 popurik
Вокализ 7
Вокализы
serweb155 serweb
Суббота есть суббота
Скляр Игорь
tumantho1133 tumantho1
Пыль Ангелов
Серебро
Jake-0796 Jake-07
Томный джаз
Вешниц Анатолий
SKIF4593 SKIF45
Околдуй меня
Королев Виктор
petrovlad90 petrovlad
Золото осени
Сентябрь
merus88 merus
Не суди
Волк Виталий
ReVN82 ReVN
Вокализ 4
Вокализы
RUSSMIR76 RUSSMIR
Мы с тобою похожи
Успенская Любовь
sulehov73 sulehov
Солнышко
Куренков Сергей
Arturchik280471 Arturchik2804
Душевный привет
Ждамиров Владимир
Serge_Poet70 Serge_Poet & Pevi4ka1209
Я - русский
Shaman
vas70735667 vas707356
Осенний лист
Быков Вячеслав
lalalala200052 lalalala2000
Груши мои, груши
Рождество
Semiona51 Semiona
Васильки
Аедоницкий Павел
Veschniz50 Veschniz
Всё, что мне осталось
Вешниц Анатолий
izurman50 izurman
Если любишь ты
Антонов Юрий
sergiosargis49 sergiosargis
Что-то не так
Трофимов Сергей

Песня недели
Vladavtopilot 356 Vladavtopilot
Серый мой город
Мирский Александр
Marinajazz 318 Marinajazz
Счастье это ты
Артемьева Марина
tumantho1 291 tumantho1
Ветра
Дубцова Ирина
dimakapitan 265 dimakapitan
Сосна
Иваси
Marka64 252 Marka64
Школьница
Семенова Екатерина
Traviata 234 Traviata
Fly me to the moon
Julie London
dimakapitan 222 dimakapitan
Не грусти
Venger Collective

Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)
Баллов: 696

   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

66   25   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
ART-Ланчи
 «Сон и пробуждение пустоты», 2-ая серия фильма
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма

Дебюты
 Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка
 NEPTUN
Нижегородская лирическая
Морозов Александр
 AVG67
Ты и я
Старый примус

Случайная запись


Студия
 Garry
San Francisco
Scott McKenzie
 valentinrubc1954
Не верь чужим словам
Успенская Любовь
 sever56
Пятерочка
Экспресс
 vikor
Вот и все
Аксенов Виталий
 8911083
Let It Be
Beatles
 Mingo57
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
 Nissan66
Почему не ведаю
Мигуля Владимир
 Arturchik2804
Душевный привет
Ждамиров Владимир
 sergiosargis
Что-то не так
Трофимов Сергей
 rww01
Кресты
Лесоповал
 talgat1963
Останусь
Город 312
 Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
 Yanika
Колыбельная
Цветы
 tumantho1
Пыль Ангелов
Серебро
 RUSSMIR
Мы с тобою похожи
Успенская Любовь
 petrovlad
Золото осени
Сентябрь
 Serge_Poet
Моя Птичка - Певи4ка Счастья
Serge_Poet
 vas707356
Осенний лист
Быков Вячеслав
 WECHER-36
Никто тебя не любит так, как я
Власов Валерий
 Serge_Poet & Pevi4ka1209
Я - русский
Shaman
 popurik
Вокализ 7
Вокализы
 warrior_of_Light
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
 Jake-07
Томный джаз
Вешниц Анатолий
 serweb
Суббота есть суббота
Скляр Игорь
 NikSFilm2014
Дритта-Титта-Маргарита
Каштанов Александр
 LonelyWoolf
22 плюс 28
Пугачева Алла
 Haris1958
Айсберг
Пугачева Алла
 BEDHAR58
Арлекино
Пугачева Алла
 lalalala2000
Груши мои, груши
Рождество
 shuger01
Любимой
Хмелев Дмитрий

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.