На главную Muza.vip
      
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
I Cant Stop Dejavu
(Flashtronica)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)
Осень
(Дикий Сергей)
Млечный путь
(Alexander Kleimenov)
Песня дня
ifanow2253 ifanow2
До свидания, мальчики
Окуджава Булат
igornov189 igornov
Не раскачивай лодку
Лесоповал
Tatiana_138 Tatiana_
Белая дверь
Пугачева Алла
SKIF45122 SKIF45
Ты настоящая женщина
Лепс Григорий
liudap104 liudap
Нет, не любил он
Гагарина Полина
irisha5674 irisha56
Виноградная косточка
Окуджава Булат
merus70 merus
Горький урок
Сборная Союза
MusV069 MusV0
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
silman64 silman
Танец на барабане
Гнатюк Николай
akononov669063 akononov6690
Нет тебя прекрасней
Поющие гитары
mranatolm62 mranatolm
Звонарь
Третьяков Виктор
aanyaa7861 aanyaa78
Белая береза
Фристайл
Eddi5057 Eddi50
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
OVsuM57 OVsuM
Стая
ДДТ
vas70735657 vas707356
Крик белых журавлей
Хурсенко Вячеслав
Semiona54 Semiona
Песня 5-го гусарского Александрийского полка
Военные и Патриотические
Arturchik280453 Arturchik2804
Травы полевые
Слуцкий Игорь
FEODOR50 FEODOR
Потому, что я влюблен
Кашешов Шамиль
rewtyrj4047 rewtyrj40
Не уходи, побудь со мною
Романсы
sulehov42 sulehov
Девочка-пай -2
Круг Михаил

Песня недели
tumantho1 386 tumantho1
Можно
Свиридова Алена
SozvezdieLjubvi 365 SozvezdieLjubvi
Вокализ 13
Вокализы
ifanow2 359 ifanow2
Смотрины
Высоцкий Владимир
Vladavtopilot 356 Vladavtopilot
Виноградная косточка
Окуджава Булат
popurik 345 popurik
Босса
Тирольский Вадим
ValeriaVolga 267 ValeriaVolga
Осень пахнет кофе и корицей
MC Dobbryy
skvaue 261 skvaue
For no one
Beatles

Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)
Баллов: 664

   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

66   25   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
21
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
ART-Ланчи
 "Сон и пробуждение пустоты", 3-я серия фильма
 Один в один
 Что характерно, обнаглел)

Дебюты
 Kapeting
Женщина любимая
Зибров Павел
 _Ira_
Иллюзия
Шуфутинский Михаил
 Linka_MalinkA
На большом воздушном шаре
Ёлка

Случайная запись


Студия
 zybko_sg
Аккордеон клавишный (Фантазия)
Зыбко Сергей
 1112131415
Ты приходи
Зардинов Алексей
 tuleneva
Храм
Гаврилюк Олег
 mk5809
Жизнь как зебра
Кадырметов Марат
 tsn
Вологда
Песняры
 acvet1
Мята трава
Сумишевский Ярослав
 jemchujinka
Поцелуй
Резникова Анна
 alunchik
Крик белых журавлей
Хурсенко Вячеслав
 8911083
Аккорды осени
Купчин Боря
 santal-u
В горнице моей светло
Морозов Александр
 Wasilyok
Наш поезд ушел
Асмолов Владимир
 Nissan66
Не молчи
Дроздов Сергей
 Arturchik2804
Травы полевые
Слуцкий Игорь
 werv
Вокализ 1
Вокализы
 kir4
Я вас любил
Пенкин Сергей
 WIA
Научите меня понимать красоту
Дятлов Евгений
 WECHER-36
А где-то гуляет радость
Антонов Юрий
 MAXMIX
Судьба моя
Искусственный интеллект
 sulehov
Девочка-пай -2
Круг Михаил
 vas707356
Крик белых журавлей
Хурсенко Вячеслав
 4upakabra
Эй,моряк v.2
4upakabra
 lori
Мне грустно
Романсы
 VETER36
Любимая моя
Гаврилюк Олег
 ifanow2
До свидания, мальчики
Окуджава Булат
 akononov6690
Нет тебя прекрасней
Поющие гитары
 44SASCHA44
Снег и лед
Синяя птица
 OVsuM
Стая
ДДТ
 MusV0
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
 igornov
Не раскачивай лодку
Лесоповал
 mranatolm
Звонарь
Третьяков Виктор

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.