На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Твоя книга
(Беликов Михаил)
Песня дня
-VALKYRYA-392 -VALKYRYA- & 1966av
В сердце моём живи
Семенова Екатерина
Miloslavna339 Miloslavna
Если бы любовь была такой
Назархан Севара
igornov272 igornov
Тайная Вечеря
Лесоповал
dimasdnk254 dimasdnk
Нежная
Усманов Андрей
singerin160 singerin & Marinajazz
Always Love You
Baccara
popurik149 popurik
Королева двора
АТАС
Pensik142 Pensik
Деревня
Белый день
sulehov129 sulehov & Grafinia
Не подумали
Черняков Владимир
Spev119 Spev & Marinajazz
На краю этой вечной земли
Пиманова Дарья
petrovlad83 petrovlad
Черные подковы
Не может быть
vas70735682 vas707356
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
skvaue66 skvaue
Sexy Tango
Fabio Concato
akmira281464 akmira2814
Отшельник
Ария
mranatolm62 mranatolm
Стюардесса
Божья коровка
akononov669062 akononov6690
Палуба
Анофриев Олег
Arturchik280459 Arturchik2804
Где остался наш дом
Шулаков Нурлан
lena_chka_5458 lena_chka_54
Апрель
Серова Инна
orsevalmailru58 orsevalmailru
В родных местах
Петрухин Алексей
orsevalmailru56 orsevalmailru
А я к тебе
САДко
elemi53 elemi
Ты прекрасная, но далекая
Куренков Сергей

Песня недели
administrator 400 administrator
Неприятность эту мы переживем
Калягин Александр
Rafaelka 397 Rafaelka
Тая
Паршута Юлия
Yanika 397 Yanika
Вокализ 18
Вокализы
ifanow2 333 ifanow2
Спи, моя радость, усни
Колыбельные
Boris907 293 Boris907
Голуби
Маркин Владимир
Yanika 289 Yanika
Дорогая ночь
Альфа
kiv12kiv 269 kiv12kiv
Поплакала и хватит
Маршал Александр

Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)
Баллов: 2285
Друзья! Прошу всех ознакомиться с информацией!


   «Вспомнилось» (Выростков Альберт)

65   24   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
03.06.2021 2315
Здравствуйте!

.........03.05.2021год......

Страничку с таким названием я придумал, чтобы реанимировать забытые песни.

Сегодня прошу знатоков старых польских песен помочь мне вспомнить название песни, ее авторов, исполнителя.
Помню только, что была пластинка, на которой мужской голос пел танго с этой мелодией на польском языке.

Здесь я пою русский текст, взятый из старинного романса


.........Сегодня 03.06.2021 года........

Мне удалось найти в интернете запись этого красивого танго и узнать, что спел его польский певец Adam Aston.
Знатоки польского языка, переведите, плиз, текст танго!

Танго называется Wszystko mi jedno (МНЕ ВСЕ РАВНО).
  Баллов:
20
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 03.06.2021 г. 23:26
bravo_big АЛЬБЕРТО, КТО Ж КРОМЕ ТЕБЯ ЭТО ПОМНИТ...angelochekzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 00:13
Ну вот сейчас и название танго нашел!
zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 
Al-Abra, 04.06.2021 г. 01:12
guitarbravo_bigbuket_serdechki
  
 
milana18, 04.06.2021 г. 06:20
Замечательно поет Адам, заслушалась, Альбертv_naushnikahда впрочем и - ты неплох, со своей гитаройguitarbravo_big
  
 
X241HH, 04.06.2021 г. 07:03
Привет Альберт ! Обратись за помощью к Влодеку на сайте. Он поляк.
  
 
lucia1006, 04.06.2021 г. 16:20

https://lyricshub.ru/track/Mirage/Wszystko-Mi-Jedno/translation

Альберт, здесь перевод.....Привет!!!!s_sharikami
  
 

Albert_Vy, 04.06.2021 г. 17:18
Спасибо, Люсенька!
У меня была мысль пообщаться с тобой по поводу этого красивого танго!
pianistguitarvozd_poceluj
  
 

Albert_Vy, 07.06.2021 г. 19:38
И все-таки в этой ссылке другой текст!
ulybaemsya_i_mashem
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:54
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:56
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 20:59
ЕВГЕНИЙ КРИЧМАР


  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:01
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:04
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:10
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:12
  
 
Albert_Vy, 04.09.2023 г. 21:20
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Судьба
 Смотрю в колонку Песня дня
 Муза, которая поёт

Дебюты
 petrovlad
Черные подковы
Не может быть
 lori
Хмельная сирень
Антонов Юрий
 lusija
Стриптиз
Михайлов Стас

Случайная запись


Студия
 alsar
Силуэт
Emin
 Samocvet & IRINA_50
Одинокая гармонь
Рок-острова
 WKC7WA7K
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
 felivanov54
А помнишь, Витька?
Фелендюк Иван
 sapzea
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий
 petrovlad
Мокрый снег
Давлетов Марсель
 silman
Dizzy miss Lizzy
Beatles
 lori
С чего начинается Родина
Бернес Марк
 scazka2013
Косынка
Толкунова Валентина
 sergiosargis
Она прикроет мне спину
Трофимов Сергей
 MSta1
Подари, березка
Золотое кольцо
 rena40
Курю
Ваенга Елена
 regina74
Абсент
Ваенга Елена
 8911083
After dark
Tito and Tarantula
 SERG-S
Любовь уставших лебедей
Крутой Игорь
 skvaue
Sexy Tango
Fabio Concato
 gunia14
Islands in the Stream
Bee Gees
 akmira2814
Гламурная птица
Кипелов
 akmira2814
Наваждение
Кипелов
 Spev & Marinajazz
На краю этой вечной земли
Пиманова Дарья
 shved37
Crossfire
Stevie Ray Vaughan
 vokalist-17
Белая берёза плачет за окном
Любимцев Евгений
 ARAKS
Хочу успеть
Медяник Владислав
 tuleneva2
Я тебе верю
Лепс Григорий
 arutunov
Прошлое
Виктор Виталий
 Radmila76
Ямщик, не гони лошадей
Суханкина Маргарита
 leopold5005
Круг друзей
Круг (группа)
 shuger01
Не позволяй душе лениться
Круиз
 1112131415
Небеса
Калинин Андрей
 ptah
I Saw Her Standing There
Beatles

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.