На главную Muza.vip
      
Одиночка
(Максим)
Безответная
(Самбурская Настасья)
Братуха, жги!
(dragpush)
Вино любви
(Огонек Катя)
Твои следы
(Ротару София)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Мальчик из Карабаха» (Бейбутов Рашид)

83   39   0
   Кавер-версия от Albert_Vy
09.10.2020 1425
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Во времена СССР, при Сталине невозможна была война в Карабахе. Вся правящая вершушка Союзных Республик была в жестких руках Сталина.
1934 год - Союз Писателей СССР посылает из Москвы в Баку поэта и переводчика в помощь им Павла Михайловича Панченко.
В это время в Азербайджане наместником ЦК ВКП(б) является Мир Джафар Багиров. Панченко пишет текст гимна. Переводят текст Самед Ордубады Вургун и Сулейман Рустам. Они и считаются авторами текста гимна.

1948 год - под впечатлением поездки по Ленкорани Панченко пишет стихотворение МАЛЬЧИК ИЗ ЛЕНКОРАНИ. Оно о мальчике-продавце воды и о девушках. Композитор Тофик Кулиев пишет музыку, а певец Рашид Бейбутов раскручивает песню, и она звучит по радио Баку в течение 1948-1949 годов. Затем по требованию Багирова Панченко переписывает текст.
Водонос в жарком Карабахе становится мальчиком в папахе, а девушки превращаются в табун лошадей. Имя Панченко исчезает, он возвращается в Москву.

Муз. - Виктор Исидорович Долидзе
Сл. - Г.Строганов

В треке поют:
1).Я под гитару
2).Рашид Бейбутов

  Баллов:
26
  


Комментарии пользователей к записи:

Albert_Vy, 09.10.2020 г. 14:26
  
 
Svet2016, 09.10.2020 г. 14:49
Потому как кому-то (не одному челу) это ВЫГОДНО, что в то время(во время гласности), что сейчас (во время демократии).
А сталинская диктатура этого не позволяла.
Но не будем углубляться в политику. Без нас там разберутся или не разберутся.
  
 

Albert_Vy, 09.10.2020 г. 22:36
ВЕЛИКИЙ ПЕРЕСТРОЙЩИК МИША ГОРБАЧЕВ В 1988 ГОДУ ПОСТАРАЛСЯ!

А ЭТО СТЕПАНАКЕРТ СЕГОДНЯ.


  
 
Al-Abra, 09.10.2020 г. 16:48
Это ж надо, даже про Карабах песня есть, ну ты архивариус, Альберт. Правда, смуглых абрикосов видеть не приходилосьsmehapplodapplodapplod А ещё удивил лит. отдел, они тогда здорово секли, ляп пропустили "конь быстроходный не спотЫкнётся, видимо республикам разрешались вольности русского языка больше чем нам, ну кыг обычно smeh)))voo
  
 

Albert_Vy, 11.10.2020 г. 09:04
Лена, привет!
Долго не отвечал, потому что рыл.
И вот чего нарыл.
1934 год - Союз Писателей СССР посылает из Москвы в Баку поэта и переводчика в помощь им Павла Михайловича Панченко.
В это время в Азербайджане наместником ЦК ВКП(б) является Мир Джафар Багиров. Панченко пишет текст гимна. Переводят текст Самед Ордубады Вургун и Сулейман Рустам. Они и считаются авторами текста гимна.

1948 год - под впечатлением поездки по Ленкорани Панченко пишет стихотворение МАЛЬЧИК ИЗ ЛЕНКОРАНИ. Оно о мальчике-продавце воды и о девушках. Композитор Тофик Кулиев пишет музыку, а певец Рашид Бейбутов раскручивает песню, и она звучит по радио Баку в течение 1948-1949 годов. Затем по требованию Багирова Панченко переписывает текст.
Водонос в жарком Карабахе становится мальчиком в папахе, а девушки превращаются в табун лошадей. Имя Панченко исчезает, он возвращается в Москву.rzhunimagu

Лена, дай знать, что прочитала.buket_serdechki
  
 

Al-Abra, 11.10.2020 г. 09:33
Конечно, спасибо, Альберт, сама бы я этого делать не стала, ну, песня и песня. buket_serdechki
  
 

Albert_Vy, 11.10.2020 г. 18:26
serdce_v_ruke
  
 
BEDHAR58, 09.10.2020 г. 18:03
bravo_bigМОЛОДЕЦ АЛЬБЕРТИК...buket_bigzhmu_lapu
  
 

Albert_Vy, 11.10.2020 г. 09:08
Харис, почитай, что я Лене написал.zhmu_lapu
  
 
natali76natali, 09.10.2020 г. 20:06
Альбертик! Я уже тут, слушаюююю! Классно спел! bravo_big
  
 

Albert_Vy, 11.10.2020 г. 09:10
Наташа, привет!vozd_poceluj
Почитай, что я Лене написал.
  
 
215215, 11.10.2020 г. 03:55
  
 
Albert_Vy, 09.06.2022 г. 21:38
МАЛЬЧИК ИЗ КАРАБАХА В ПЕСНЕ


  
 
Albert_Vy, 09.06.2022 г. 21:43
МАЛЬЧИК ИЗ КАРАБАХА СЕГОДНЯ


  
 
Albert_Vy, 09.06.2022 г. 21:49
СОВРЕМЕННЫЙ МАЛЬЧИК ИЗ КАРАБАХА


  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
dictirlor
Жить и любить
Аллегрова Ирина
sergk256
Осень
Салтыков Виктор
StorM
Пропавшее детство
ЗЭРО (Л.Кирпичев)
egorrushka
Москва, Садовое кольцо
ДДТ
X241HH
Побег (Зачем растратчиков везут из Ленинграда)
Звездинский Михаил
kissa
Немного жаль
Киркоров Филипп
verche
Утомленное солнце
StAlmak
andrey88
Две мечты
Воронцов Игорь
natashap
Как ты там
Голицына Катерина
svet007
За всё тебя простила
Черенцова Виктория
lyalyavoice
Liberian girl
Michael Jackson
olsolof
В полях, под снегом и дождем
Olsolof
mranatolm
Надену пальто я из драпа
Ремейки (переделки)
Radmila76
Над розовым морем
Вертинский Александр
-GALYHMEN-
Крик души
Горная Диана
Otblesk
2000 лет
Лесоповал
jobson
Танцы на стеклах
Фадеев Максим
ZeVS7
Не рассказывай
Белорусские Песняры
Meridian
Сто девчат
Иванов Олег
Sinebabochkin
Drive
The Cars
igornav
Пахнет морем
Шуфутинский Михаил
basist
Мои ясные дни
Газманов Олег
S_Yadryc & SKT
Помнишь дождь на улице Титова
Никитины Сергей и Татьяна
sulehov
Опять бухой
Королев Виктор
Serdgio
Вокализ 3
Вокализы
chanson
А для вас я никто (Бутырка и DJ Roma)
DJ БМВ
Sanich1958
Пусть
Колюха Игорь
barmen
О любви не говорят
Кричевский Гарик
uhan
Аэропорт
Барыкин Александр
1966av
Это не любовь
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.