ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Во времена СССР, при Сталине невозможна была война в Карабахе. Вся правящая вершушка Союзных Республик была в жестких руках Сталина.
1934 год - Союз Писателей СССР посылает из Москвы в Баку поэта и переводчика в помощь им Павла Михайловича Панченко.
В это время в Азербайджане наместником ЦК ВКП(б) является Мир Джафар Багиров. Панченко пишет текст гимна. Переводят текст Самед Ордубады Вургун и Сулейман Рустам. Они и считаются авторами текста гимна.
1948 год - под впечатлением поездки по Ленкорани Панченко пишет стихотворение МАЛЬЧИК ИЗ ЛЕНКОРАНИ. Оно о мальчике-продавце воды и о девушках. Композитор Тофик Кулиев пишет музыку, а певец Рашид Бейбутов раскручивает песню, и она звучит по радио Баку в течение 1948-1949 годов. Затем по требованию Багирова Панченко переписывает текст.
Водонос в жарком Карабахе становится мальчиком в папахе, а девушки превращаются в табун лошадей. Имя Панченко исчезает, он возвращается в Москву.
Муз. - Виктор Исидорович Долидзе
Сл. - Г.Строганов
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Svet2016, 09.10.2020 г. 14:49 Потому как кому-то (не одному челу) это ВЫГОДНО, что в то время(во время гласности), что сейчас (во время демократии).
А сталинская диктатура этого не позволяла.
Но не будем углубляться в политику. Без нас там разберутся или не разберутся.
Albert_Vy, 09.10.2020 г. 22:36 ВЕЛИКИЙ ПЕРЕСТРОЙЩИК МИША ГОРБАЧЕВ В 1988 ГОДУ ПОСТАРАЛСЯ!
А ЭТО СТЕПАНАКЕРТ СЕГОДНЯ.
Al-Abra, 09.10.2020 г. 16:48 Это ж надо, даже про Карабах песня есть, ну ты архивариус, Альберт. Правда, смуглых абрикосов видеть не приходилось А ещё удивил лит. отдел, они тогда здорово секли, ляп пропустили "конь быстроходный не спотЫкнётся, видимо республикам разрешались вольности русского языка больше чем нам, ну кыг обычно )))
1934 год - Союз Писателей СССР посылает из Москвы в Баку поэта и переводчика в помощь им Павла Михайловича Панченко.
В это время в Азербайджане наместником ЦК ВКП(б) является Мир Джафар Багиров. Панченко пишет текст гимна. Переводят текст Самед Ордубады Вургун и Сулейман Рустам. Они и считаются авторами текста гимна.
1948 год - под впечатлением поездки по Ленкорани Панченко пишет стихотворение МАЛЬЧИК ИЗ ЛЕНКОРАНИ. Оно о мальчике-продавце воды и о девушках. Композитор Тофик Кулиев пишет музыку, а певец Рашид Бейбутов раскручивает песню, и она звучит по радио Баку в течение 1948-1949 годов. Затем по требованию Багирова Панченко переписывает текст.
Водонос в жарком Карабахе становится мальчиком в папахе, а девушки превращаются в табун лошадей. Имя Панченко исчезает, он возвращается в Москву.
Лена, дай знать, что прочитала.
Al-Abra, 11.10.2020 г. 09:33 Конечно, спасибо, Альберт, сама бы я этого делать не стала, ну, песня и песня.
83
39
0
МОЛОДЕЦ АЛЬБЕРТИК...
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-8580705-1464460921-3362.jpeg.jpg)
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
09.06.2022
