На главную Muza.vip
      
Эх, дороги
(Лещенко Лев)
Русь
(Толкунова Валентина)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
Случайность
(Герман Анна)
Журавли
(Бернес Марк)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Meu grange amor» (Lara Fabian)

44   31   0
   Кавер-версия от Aili_Kraft
06.09.2019 2016
Тема Маизы из популярного в начале 2000-х сериала "Клон". Я, наверное, одна из тех немногих, чьим любимым персонажем была именно Маиза))) И чего на нее так все взъелись?.. Ну, стервозная малость, так не без причины же)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:

МОЯ БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ

Я мечтала и ждала твою любовь,
И моё сердце привыкло
Мечтать о тебе.
И вдруг я встретила тебя,
Я увидела в твоем взгляде
Страсть, о которой мечтала.

Когда я увидела тебя, я поверила,
Что любовь не была лишь моей мечтой
(Моей мечтой, моей мечтой).
Я проснулась, и весь мир засветился,
Не прекращая сиять,
И мои глаза видят только твои глаза,
И я нашла мою большую любовь.

Может идти дождь, небо может обрушиться,
Ничто не отнимет то,
Что я храню в себе,
Только думать о тебе
В любви, которая направляет наши сердца,
Если мир прячет тебя
За стенами и тюрьмами,
Я найду тебя,
Моя большая любовь.

Только дураки могут думать,
Что любовь можно обмануть,
Ничто не сможет изменить направление страсти,
Это она выбрала нас,
А не ты и не я,
Моя большая любовь.
Большая любовь.

Так случилось,
Так было написано,
Я в тебе, а ты во мне,
Я встретила тебя,
Моя большая любовь,
Большая любовь.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:33
Здравствуй Айли !bravoПревосходное исполнение ...приятно было послушать - браво !serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:36
Здравствуйте, Александр! Спасибо большое! Давно нравится эта песня. Наконец, решила ее спеть))
  
 

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:37
Очень красиво спела и песня непростая и высокая !
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:58
Спасибо еще раз!)
  
 
Marinajazz, 06.09.2019 г. 20:47
v_naushnikah...............................привет, Айли! Я накоротке сегодня. Сериал Клон не смотрела, поэтому твоя песня и описание персонажа для меня новость. Слушала просто как обычную песню. Нелегкая, прямо скажем, задача у тебя было спеть достойно. В целом тебе вполне удалось задумку свою выполнить! buket_bigvictory
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 21:00
Спасибо большое!
Я когда-то, как немалая часть женского населения, обожала этот сериал. Хотя по природе не люблю мыльные оперы, но "Клон" зацепил. И песню эту услышала там впервые. Еще тогда понравилась, но спеть решилась только сейчас)
  
 
Svet_Lana_, 06.09.2019 г. 22:50
Классная вещица!bravo_bigАйли!

  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 23:25
Спасибо большое за Ваш отзыв! buket_serdechki
  
 
Alexandra68, 07.09.2019 г. 00:42
Это что-то просто роскошное! Учитывая, что "Клона" я не смотрела, песня стала для меня откровением.
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 07:14
Спасибо большое, Саш! Песня действительно шикарная. Впрочем, у Лары красивый репертуар)
  
 
VLADIMIR70, 07.09.2019 г. 09:59
АЙЛИ ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК, ВСЕГДА ПРИЯТНО ТЕБЯ СЛУШАТЬbravo_bigrozochkarozochkarozochkav_naushnikahklass
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 11:09
Доброго! Спасибо большое!!!
  
 
silver_night, 19.11.2019 г. 18:12
Я смотрела Клон. Кстати, моя любимая песня у Фабиан. Маиза.. да, персонаж сильный. Центральный персонаж. Сложная тема. Очень злорово спела. От меня 100+ ну тянешь ! все места сложнейшие. И коду как сделала . Супер !
  
 

Aili_Kraft, 19.11.2019 г. 19:13
Спасибо большое! Я о Фабиан как раз узнала благодаря этой песне. Насчет Маизы - ее в основном критикуют, но мне она нравилась. Да, стервозная, но интересная. Жади только ныла весь сериал, а вот Маиза - интересная, колоритная личность.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Tanusha54
Дружба
Зимний вечер в Гаграх
solnyshkin
Месяц май
На-На
Silver97
Переписка
Лесоповал
Aleksantin
Вдвоём удачней будет путь
Искусственный интеллект
Nissan66
Я не Рафаэль
Киркоров Филипп
do-re-mi
Люблю тебя
Сухачев Сергей
schotter & Pevi4ka1209
Философская
Антон и Альфия
zhanatas25
Сиреневый туман
Маркин Владимир
Natalie05_11 & Alegio
Родник
Бичевская Жанна
WECHER-36
20 лет спустя
Антонов Юрий
Radmila76
Пока живешь на белом свете - радуйся
Victoria
petrovlad
Королева красоты
Магомаев Муслим
fulmaster
Летим с войны
Veschniz
Es ist ein Ros entsprungen
Michael Praetorius
Marka64
Танцы на стеклах
Фадеев Максим
VETER36
Тополя
Любавин Сергей
igornav
Только этого мало
Ротару София
Alerc62
На долині туман
Кондратюк Микола
Serdgio
Вокализ 10
Вокализы
Samocvet
Гоп-стоп
Розенбаум Александр
ARAKS
Родина моя
Трофимов Сергей
dimakapitan
Собаки на заднем дворе
Ундервуд
Pol701
Желаю вам
Гуляев Юрий
mranatolm
Доля воровская
Беломорканал
LonelyWoolf
Напиши мне письмо
Веселые ребята
Haris1958
Ни минуты покоя
Веселые ребята
BEDHAR58
Отчего
Веселые ребята
Andrisman
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
felivanov54
Я прихожу к Тебе
Христианские
Semiona
Что такого
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.