На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Meu grange amor» (Lara Fabian)

44   31   0
   Кавер-версия от Aili_Kraft
06.09.2019 2016
Тема Маизы из популярного в начале 2000-х сериала "Клон". Я, наверное, одна из тех немногих, чьим любимым персонажем была именно Маиза))) И чего на нее так все взъелись?.. Ну, стервозная малость, так не без причины же)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:

МОЯ БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ

Я мечтала и ждала твою любовь,
И моё сердце привыкло
Мечтать о тебе.
И вдруг я встретила тебя,
Я увидела в твоем взгляде
Страсть, о которой мечтала.

Когда я увидела тебя, я поверила,
Что любовь не была лишь моей мечтой
(Моей мечтой, моей мечтой).
Я проснулась, и весь мир засветился,
Не прекращая сиять,
И мои глаза видят только твои глаза,
И я нашла мою большую любовь.

Может идти дождь, небо может обрушиться,
Ничто не отнимет то,
Что я храню в себе,
Только думать о тебе
В любви, которая направляет наши сердца,
Если мир прячет тебя
За стенами и тюрьмами,
Я найду тебя,
Моя большая любовь.

Только дураки могут думать,
Что любовь можно обмануть,
Ничто не сможет изменить направление страсти,
Это она выбрала нас,
А не ты и не я,
Моя большая любовь.
Большая любовь.

Так случилось,
Так было написано,
Я в тебе, а ты во мне,
Я встретила тебя,
Моя большая любовь,
Большая любовь.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:33
Здравствуй Айли !bravoПревосходное исполнение ...приятно было послушать - браво !serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:36
Здравствуйте, Александр! Спасибо большое! Давно нравится эта песня. Наконец, решила ее спеть))
  
 

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:37
Очень красиво спела и песня непростая и высокая !
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:58
Спасибо еще раз!)
  
 
Marinajazz, 06.09.2019 г. 20:47
v_naushnikah...............................привет, Айли! Я накоротке сегодня. Сериал Клон не смотрела, поэтому твоя песня и описание персонажа для меня новость. Слушала просто как обычную песню. Нелегкая, прямо скажем, задача у тебя было спеть достойно. В целом тебе вполне удалось задумку свою выполнить! buket_bigvictory
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 21:00
Спасибо большое!
Я когда-то, как немалая часть женского населения, обожала этот сериал. Хотя по природе не люблю мыльные оперы, но "Клон" зацепил. И песню эту услышала там впервые. Еще тогда понравилась, но спеть решилась только сейчас)
  
 
Svet_Lana_, 06.09.2019 г. 22:50
Классная вещица!bravo_bigАйли!

  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 23:25
Спасибо большое за Ваш отзыв! buket_serdechki
  
 
Alexandra68, 07.09.2019 г. 00:42
Это что-то просто роскошное! Учитывая, что "Клона" я не смотрела, песня стала для меня откровением.
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 07:14
Спасибо большое, Саш! Песня действительно шикарная. Впрочем, у Лары красивый репертуар)
  
 
VLADIMIR70, 07.09.2019 г. 09:59
АЙЛИ ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК, ВСЕГДА ПРИЯТНО ТЕБЯ СЛУШАТЬbravo_bigrozochkarozochkarozochkav_naushnikahklass
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 11:09
Доброго! Спасибо большое!!!
  
 
silver_night, 19.11.2019 г. 18:12
Я смотрела Клон. Кстати, моя любимая песня у Фабиан. Маиза.. да, персонаж сильный. Центральный персонаж. Сложная тема. Очень злорово спела. От меня 100+ ну тянешь ! все места сложнейшие. И коду как сделала . Супер !
  
 

Aili_Kraft, 19.11.2019 г. 19:13
Спасибо большое! Я о Фабиан как раз узнала благодаря этой песне. Насчет Маизы - ее в основном критикуют, но мне она нравилась. Да, стервозная, но интересная. Жади только ныла весь сериал, а вот Маиза - интересная, колоритная личность.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ViktorSB
Шудын Бойында
Атыншиев Ахан
kir4
Танго для двоих
Сухарский Михаил
Manyka
Вокализ 10
Вокализы
lesha
Далеко-далеко
Трофимов Сергей
lenka-zvezda
Комета
Jony
lori
Дремлют плакучие ивы
Романсы
sulehov
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Serge_Poet
Песня небоморского Бродяги
Serge_Poet
Tatiana_
Голуби
Трофимов Сергей
SERG-S
Ты самая
Братья Шахунц
tuleneva2
Я позабыл твое лицо
Леонтьев Валерий
silman
Королева красоты
Баже Геннадий
Medya
Mr. Crowley
Ozzy Osbourne
vas707356
Домик с окнами в сад
Братья Радченко
PITT & Kleopatra
Broken Angel
Arash
murkesha
Ах, если бы ты любил
Абрамова Светлана
vokalist-17
Янтарь
Неизвестные исполнители
muhomorr
В краю магнолий
Витас
Marinajazz
А знаете, почти что каждый вечер
Романсы
petrovlad
Лунное танго
Захаров Сергей
Semiona
Кружит голову мимоза
Бабаджанян Арно
Serge_Poet
Чёрная Быль
Serge_Poet
Biss
Проходят годы
Веселые ребята
jemchujinka & ivanka-nik
Первый поцелуй
Божья коровка
Vasilych
Твоей улыбки тень
Горовец Эмиль
Ivan02 & in-love-with-music
Старый клен
Девчата (1961)
8911083
I Don'T Know
Ozzy Osbourne
acvet1
Арлекино
Сюткин Валерий
Buarpa
Армения
Днепров Анатолий
PITT
Only You
Savage




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.