На главную Muza.vip
      
Улыбнись, вспоминая меня
(Юрпалов Александр)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Солнцем опьяненный
(Бабаджанян Арно)
Девочка в стиле шансон
(Сирень Саша)
Wer WeiS Das Schon (Кто же знает)
(Lindemann)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Meu grange amor» (Lara Fabian)

44   32   0
   Кавер-версия от Aili_Kraft
06.09.2019 2016
Тема Маизы из популярного в начале 2000-х сериала "Клон". Я, наверное, одна из тех немногих, чьим любимым персонажем была именно Маиза))) И чего на нее так все взъелись?.. Ну, стервозная малость, так не без причины же)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:

МОЯ БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ

Я мечтала и ждала твою любовь,
И моё сердце привыкло
Мечтать о тебе.
И вдруг я встретила тебя,
Я увидела в твоем взгляде
Страсть, о которой мечтала.

Когда я увидела тебя, я поверила,
Что любовь не была лишь моей мечтой
(Моей мечтой, моей мечтой).
Я проснулась, и весь мир засветился,
Не прекращая сиять,
И мои глаза видят только твои глаза,
И я нашла мою большую любовь.

Может идти дождь, небо может обрушиться,
Ничто не отнимет то,
Что я храню в себе,
Только думать о тебе
В любви, которая направляет наши сердца,
Если мир прячет тебя
За стенами и тюрьмами,
Я найду тебя,
Моя большая любовь.

Только дураки могут думать,
Что любовь можно обмануть,
Ничто не сможет изменить направление страсти,
Это она выбрала нас,
А не ты и не я,
Моя большая любовь.
Большая любовь.

Так случилось,
Так было написано,
Я в тебе, а ты во мне,
Я встретила тебя,
Моя большая любовь,
Большая любовь.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:33
Здравствуй Айли !bravoПревосходное исполнение ...приятно было послушать - браво !serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:36
Здравствуйте, Александр! Спасибо большое! Давно нравится эта песня. Наконец, решила ее спеть))
  
 

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:37
Очень красиво спела и песня непростая и высокая !
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:58
Спасибо еще раз!)
  
 
Marinajazz, 06.09.2019 г. 20:47
v_naushnikah...............................привет, Айли! Я накоротке сегодня. Сериал Клон не смотрела, поэтому твоя песня и описание персонажа для меня новость. Слушала просто как обычную песню. Нелегкая, прямо скажем, задача у тебя было спеть достойно. В целом тебе вполне удалось задумку свою выполнить! buket_bigvictory
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 21:00
Спасибо большое!
Я когда-то, как немалая часть женского населения, обожала этот сериал. Хотя по природе не люблю мыльные оперы, но "Клон" зацепил. И песню эту услышала там впервые. Еще тогда понравилась, но спеть решилась только сейчас)
  
 
Svet_Lana_, 06.09.2019 г. 22:50
Классная вещица!bravo_bigАйли!

  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 23:25
Спасибо большое за Ваш отзыв! buket_serdechki
  
 
Alexandra68, 07.09.2019 г. 00:42
Это что-то просто роскошное! Учитывая, что "Клона" я не смотрела, песня стала для меня откровением.
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 07:14
Спасибо большое, Саш! Песня действительно шикарная. Впрочем, у Лары красивый репертуар)
  
 
VLADIMIR70, 07.09.2019 г. 09:59
АЙЛИ ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК, ВСЕГДА ПРИЯТНО ТЕБЯ СЛУШАТЬbravo_bigrozochkarozochkarozochkav_naushnikahklass
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 11:09
Доброго! Спасибо большое!!!
  
 
silver_night, 19.11.2019 г. 18:12
Я смотрела Клон. Кстати, моя любимая песня у Фабиан. Маиза.. да, персонаж сильный. Центральный персонаж. Сложная тема. Очень злорово спела. От меня 100+ ну тянешь ! все места сложнейшие. И коду как сделала . Супер !
  
 

Aili_Kraft, 19.11.2019 г. 19:13
Спасибо большое! Я о Фабиан как раз узнала благодаря этой песне. Насчет Маизы - ее в основном критикуют, но мне она нравилась. Да, стервозная, но интересная. Жади только ныла весь сериал, а вот Маиза - интересная, колоритная личность.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Grafinia
Хочешь, я пойду с тобой рядом
Пьеха Эдита
Nissan66
На крылечке твоем
Свадьба с приданым
whotor & in-love-with-music
Ищу тебя (из к-ма 31 июня)
4upakabra
Aleksantin
Девчонка с русою косою
Искусственный интеллект
VLADIMIR70
Аленький цветок
Кудухов Семён
inani
Осень, прозрачное утро
Козин Вадим
SERG-S
Поцелуями
Мумий Тролль
vivat24
Ирония любви
Принцесса Авеню
akononov6690
Побудь недотрогой
Русские
Yanika
Я не верю, что счастья нет
Петровская Алена
sulehov
Опали яблони
Алябин Олег
Natalia22
Наедине с любовью
Романиди Мила
ARAKS
Пить с ней вино
Жека
popurik
Осенний листопад
Темиров Тимур
Verax
Вот и все
Круг Михаил
Zalnik
Поручик Голицин
Гулько Михаил
ReVN
Женщина - осень
Шпехт Андрей
Sergey_ku
Май черёмуховый
Трошин Владимир
mranatolm
Горькая калина
Королев Виктор
VETER36
Возврати мне любовь
Павлиашвили Сосо
LonelyWoolf
Отпускаю
Маршал Александр
Haris1958
Парусник
Маршал Александр
BEDHAR58
Погоди, постой
Маршал Александр
Alex-s51
Желаю
Ваенга Елена
vas707356
Девка-осень
Демидыч
Jake-07
Torna A Surriento
Davidiusss / Sfantul David de Paris
PITT
Моя любовь жива
Синяя птица
irisha56
Стоят девчонки
Кристалинская Майя
leopold5005
Про белые розы
Шатунов Юрий
OVsuM
Ветерок
Воскресение




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.