На главную Muza.vip
      
Don't Worry Be Happy
(Bobby McFerrin)
Pure
(Sienna Spiro)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Заходи ко мне во сне
(Круг Ирина)
Il Tempo Se Ne Va
(Adriano Celentano)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «Meu grange amor» (Lara Fabian)

44   31   0
   Кавер-версия от Aili_Kraft
06.09.2019 2016
Тема Маизы из популярного в начале 2000-х сериала "Клон". Я, наверное, одна из тех немногих, чьим любимым персонажем была именно Маиза))) И чего на нее так все взъелись?.. Ну, стервозная малость, так не без причины же)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ:

МОЯ БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ

Я мечтала и ждала твою любовь,
И моё сердце привыкло
Мечтать о тебе.
И вдруг я встретила тебя,
Я увидела в твоем взгляде
Страсть, о которой мечтала.

Когда я увидела тебя, я поверила,
Что любовь не была лишь моей мечтой
(Моей мечтой, моей мечтой).
Я проснулась, и весь мир засветился,
Не прекращая сиять,
И мои глаза видят только твои глаза,
И я нашла мою большую любовь.

Может идти дождь, небо может обрушиться,
Ничто не отнимет то,
Что я храню в себе,
Только думать о тебе
В любви, которая направляет наши сердца,
Если мир прячет тебя
За стенами и тюрьмами,
Я найду тебя,
Моя большая любовь.

Только дураки могут думать,
Что любовь можно обмануть,
Ничто не сможет изменить направление страсти,
Это она выбрала нас,
А не ты и не я,
Моя большая любовь.
Большая любовь.

Так случилось,
Так было написано,
Я в тебе, а ты во мне,
Я встретила тебя,
Моя большая любовь,
Большая любовь.
  Баллов:
32
  


Комментарии пользователей к записи:

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:33
Здравствуй Айли !bravoПревосходное исполнение ...приятно было послушать - браво !serdce_v_rukebuket_serdechkis_sharikami
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:36
Здравствуйте, Александр! Спасибо большое! Давно нравится эта песня. Наконец, решила ее спеть))
  
 

sanyaretro, 06.09.2019 г. 20:37
Очень красиво спела и песня непростая и высокая !
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 20:58
Спасибо еще раз!)
  
 
Marinajazz, 06.09.2019 г. 20:47
v_naushnikah...............................привет, Айли! Я накоротке сегодня. Сериал Клон не смотрела, поэтому твоя песня и описание персонажа для меня новость. Слушала просто как обычную песню. Нелегкая, прямо скажем, задача у тебя было спеть достойно. В целом тебе вполне удалось задумку свою выполнить! buket_bigvictory
  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 21:00
Спасибо большое!
Я когда-то, как немалая часть женского населения, обожала этот сериал. Хотя по природе не люблю мыльные оперы, но "Клон" зацепил. И песню эту услышала там впервые. Еще тогда понравилась, но спеть решилась только сейчас)
  
 
Svet_Lana_, 06.09.2019 г. 22:50
Классная вещица!bravo_bigАйли!

  
 

Aili_Kraft, 06.09.2019 г. 23:25
Спасибо большое за Ваш отзыв! buket_serdechki
  
 
Alexandra68, 07.09.2019 г. 00:42
Это что-то просто роскошное! Учитывая, что "Клона" я не смотрела, песня стала для меня откровением.
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 07:14
Спасибо большое, Саш! Песня действительно шикарная. Впрочем, у Лары красивый репертуар)
  
 
VLADIMIR70, 07.09.2019 г. 09:59
АЙЛИ ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК, ВСЕГДА ПРИЯТНО ТЕБЯ СЛУШАТЬbravo_bigrozochkarozochkarozochkav_naushnikahklass
  
 

Aili_Kraft, 07.09.2019 г. 11:09
Доброго! Спасибо большое!!!
  
 
silver_night, 19.11.2019 г. 18:12
Я смотрела Клон. Кстати, моя любимая песня у Фабиан. Маиза.. да, персонаж сильный. Центральный персонаж. Сложная тема. Очень злорово спела. От меня 100+ ну тянешь ! все места сложнейшие. И коду как сделала . Супер !
  
 

Aili_Kraft, 19.11.2019 г. 19:13
Спасибо большое! Я о Фабиан как раз узнала благодаря этой песне. Насчет Маизы - ее в основном критикуют, но мне она нравилась. Да, стервозная, но интересная. Жади только ныла весь сериал, а вот Маиза - интересная, колоритная личность.
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
volod
Взгляд твоей любви
Хордаев Мухтар
kseniasint
И вновь продолжается бой
Пахмутова Александра
Arturchik2804
Не любила ты
Игорь Balan
Sinebabochkin
Давайте выпьем, Наташа
Державин Андрей
besel1212
Smoke gets In Your Eyes
Engelbert Humperdinck
Manama
Вне зоны доступа
Город 312
Garry
Костер
Машина времени
Nissan66
Дорога в облака
Браво
MAXMIX
Аленький цветок
Кудухов Семён
Anatoli52
Здравствуй, милый
Суворова Маргарита
Zalnik & PROSTO_LILI
Стоп, музыка
Мальсуйгенов Ислам
Jake-07
Дождь
Гоман Алексей
lori
Ты мне дороже всего
Ибрагимов Ренат
ptica
Тебе, моя последняя любовь
Круг Ирина
WECHER-36
Не повторяется такое никогда
Пламя
Yanika
Следы дождя
Усланов Вадим
Angelochek_ms
Свеча
Давлетов Марсель
VETER36
Когда мы любим
Пламя
POMAHTuK
Борька-бабник
Дюна
mranatolm
Колокола
Третьяков Виктор
petrovlad
Острова любви
Буйнов Александр
ValeriaVolga
Ах, водевиль
Ах, водевиль, водевиль
LonelyWoolf
Вчерашний день
Саруханов Игорь
Haris1958
Гитарист
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Горькая обида
Саруханов Игорь
irisha56
Наши дети
Петровская Алена
izurman
Осень жизни
Асмолов Владимир
leopold5005
Синяя птица
Машина времени
Tanusha54
Капели
Понаровская Ирина
MashaM
Я бы пела тебе
Власова Наталия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.