michbor,
13.06.2021 г. 08:20Боря, ты отлично спел на англ., весьма хорошо передав оригинальные тембр и интонации! Я вчера всё же сделал демку на русском))). Приглашаю!
8911083, 13.06.2021 г. 10:26 Миша! Спасибо! Очень рад слышать одобрение от переводчика с английского. Сам я в школе немецкий учил, но люблю с юности английский... Потому, что он самый лучший для рок музыки...michbor, 13.06.2021 г. 10:52 Борь, я тоже считаю англ. лучшим для классического рока!! Но и русский хорош, я его ставлю вторым.. а может и наравне с англ., но наш язык для более утонченных жанров, для хорошей поэзии в т.ч. Ну и в тех "отраслях" искусства, которые к року не причислить, в наших традиционных и т.п. |
|