Немного истории...
----------
Песня Doctor Doctor первоначально вышла в мае 1974 года на третьем альбоме UFO — Phenomenon, но стала их главным мировым хитом только благодаря успеху их двойного концертного альбома Strangers In The Night. С опозданием на пять лет песня все-таки попала в британские чарты.
Альбом Phenomenon ознаменовал собой новый старт для лондонской группы. Это была первая запись, в которой участвовал 17-летний гитарист-вундеркинд Майкл Шенкер, которого переманили из Scorpions. Плавная, мелодичная техника Шенкера помогла UFO уйти от космического рока их первых двух альбомов и уловить гораздо более коммерчески привлекательный стиль.
Именно новичок придумал рифф, который лен в основу песни. Он записал черновую версию на портативный кассетный магнитофон. «Я был так взволнован, что сыграл его [вокалисту UFO] Филу Моггу, едва мы сошли с эскалатора метро по пути на встречу с руководством Chrysalis Records», — говорит Шенкер. — «Ему он понравился».
Написанные Моггом строчки композиции «Она подошла ко мне и сходу пленила сердце / А потом принялась на запчасти меня разбирать» // 'She walked up to me and really stole my heart / And then she started to take my body apart' можно было бы легко принять за реальную историю о неудачном романе, который довел героя до нервного срыва.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
michbor, 13.06.2021 г. 08:20 Боря, ты отлично спел на англ., весьма хорошо передав оригинальные тембр и интонации! Я вчера всё же сделал демку на русском))). Приглашаю!
8911083, 13.06.2021 г. 10:26 Миша! Спасибо! Очень рад слышать одобрение от переводчика с английского. Сам я в школе немецкий учил, но люблю с юности английский... Потому, что он самый лучший для рок музыки...
michbor, 13.06.2021 г. 10:52 Борь, я тоже считаю англ. лучшим для классического рока!! Но и русский хорош, я его ставлю вторым.. а может и наравне с англ., но наш язык для более утонченных жанров, для хорошей поэзии в т.ч. Ну и в тех "отраслях" искусства, которые к року не причислить, в наших традиционных и т.п.
61
27
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
