На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Оранжевые сны
(Ани Лорак)
Москва майская
(Нечаев Владимир)
Рядом с ней
(Темиров Тимур)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825




   «And I Love Her» (Beatles)

108   40   3
   Кавер-версия от 8911083
06.09.2020 2351
песня и видео-вариант


  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 07.09.2020 г. 01:49
bravo_big КАКОЙ   ЖЕ  ГОЛОС  У  ТЕБЯ  БОРИС....angelochek

ДЛЯ  ТЕБЯ  ФИРМу  СПЕТЬ,  ЧТО  МНЕ  ТАПОЧКИ  НАДЕТЬ...s_sharikami
ТЫ  ДЛЯ  МЕНЯ  БОЛЬШОЕ  ОТКРЫТИЕ  НА  САЙТЕ...zhmu_lapu
СЛУШАЮ,  С  ОГРОМНЫМ  УДОВОЛЬСТВИЕМ...
v_naushnikah

  
 

8911083, 07.09.2020 г. 02:00
Спасибо Огромное!Харис! Очень рад твоим словам!ulybkapivo
  
 
muhomorr, 07.09.2020 г. 04:59
Дружище, эх, красотень то какая...na_skripke. ЗдОрово! klass
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 14:44
Саня! Спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
Nika3, 07.09.2020 г. 09:38
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 14:45
Надежда! Спасибо!buket_serdechki
  
 
rusalka, 07.09.2020 г. 11:49
Боря!!!  bravoserdce_v_rukeangelocheklove_online
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 14:45
Руся! Спасибо!buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
pithome, 07.09.2020 г. 13:16
This classic спета правильно: нежно и ласково, Боря. Вариант с русским текстом тож хорош, но в оригинале лучше, потому что СУПЕР!na_skripkeklassklassulybaemsya_i_mashem
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 15:52
Спасибо,Пётр! а по-русски пару фраз прикола ради я вписал!zhmu_lapuzhmu_lapu
  
 
pau19, 07.09.2020 г. 15:51
Ой, как страшно было включить запись... одна из самых любимых песен Битлов. И очень не хочется разочароваться. На русском все-таки это другая песня получается)))) Это не критика. Просто наблюдение. Быть может лучше было бы записать две версии. Знаю что многие любят русские переводы. Но все равно аромат и дыхание оригинала пропадает. Потому что язык не случаен в песне. Невозможно перевести адекватно никогда. Но вот видео посмотрел и обрадовался. А вообще очень бережное исполнение, с любовью, хотя и аранжировка типа джазовая... Я понимаю, что такое вживание в чувства дается не просто. Надо уметь сохранить чистоту до самого конца. Думаю, что ты понимаешь о чем я. ))))
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 15:57
Павел! на видео на их родном полностью..Послушай.когда время будет...ulybka По русски .просто прикол небольшой..А пел я её под разные аранжировки,и под оригинал и даже под гитарку! А ,то ,что ты сказал,совершенно верно...Нельзя такие песни по-русски петь всерьёз!zhmu_lapu
  
 

muhomorr, 07.09.2020 г. 16:57
А я считаю по русски можно и надо.
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 17:11
Саня! по-русски лучше наши песни звучатulybkapivo
  
 

pau19, 07.09.2020 г. 17:57
Я вроде сказал, что видео посмотрел и обрадовался)))) Это значит мне люб английский вариант. И с русским можно тоже, никто не запрещает... Помнишь русский перевод Девушки? "Я хочу вам рассказать как я любил когда-то Правда это было так давно..." Кажется Подберезкин - автор перевода. В 70-е годы попадались переводы которые ложились в ритм... А газета Московские новости на анг. языке даже печатала ноты песен Битлов. Помню и Вчера и Здесь там и везде... Где еще было тогда находить ноты и аккорды. Не все же могли на слух подбирать)))) Так что я может не точно выразился. Мне кажется, что ты хорошо поешь по русски Битлс, уважительно, но они все-таки англичане. ))) Хотя вот сегодня услышал Тануки японка поет песню Бутусова Я хочу быть с тобой)))) И здорово. Знаешь такие эксперименты проводились делали обратный перевод с перевода. Получалось смешно. Никакого особенного поэтического смысла в песнях Битлс я не нахожу, а вот звучание, фонетика - это совсем другая песня. Прости за занудствоtsss
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 18:13
Да какое там занудство..ulybka.Наоборот очень интересное общение...И про поэзию в текстах Битлов тоже абсолютно согласен...Битлз ,да и не только, органичны только на английском,а петь можно на каком кто хочет... Но это.как говорит Каневский,будет уже совсем другая историяulybkapivo
  
 

muhomorr, 07.09.2020 г. 19:49
И все таки. Сорри. В юности битлы услышанные воспринимались однозначно АХ! НЕ ЗНАЯ СМЫСЛА ПЕСЕН. С взрослением как то захотелось и смысл понять...вот как то так. Так что русский у них- отнюдь не фуу. Ну как по мне лично
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 21:51
Да там почти все про любовь. Как оказалось!ulybkazhmu_lapu
  
 
natap-ravda, 08.09.2020 г. 23:51
Боречка,мне оба варианта приятно слушать....
  
 

8911083, 08.09.2020 г. 23:55
Очень,очень рад! Таня!vozdushnyj_poceluj
  
 

natap-ravda, 08.09.2020 г. 23:59
serdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
v_solovey
Аист на крыше
Ротару София
gunia14
Falling Upstairs
Fastball
Tatiana_
Каждый выбирает для себя
Никитины Сергей и Татьяна
kir4
Темная ночь
Богословский Никита
alvar
Спасибо вам, солдаты, за Победу
Варовин Александр
werv
Хочу перемен
Кино
silman
Марш энтузиастов
Дунаевский Исаак
vas707356
Вино
Ялла
vladimir_sholkunov
Москва майская
Нечаев Владимир
p12et1025
Песня остается с человеком
Пьеха Эдита
Silver97
А жаль, она мне не жена
Кирсанов Яков
PLIT-10456
От героев былых времен
Бернес Марк
sergk256
Тянет к людям
Любэ
Jake-07
Suus
Rona Nishliu
spivak
Травы пахнут мятою
Морозов Александр
Semiona
Ангелов вам вослед
Артемьева Марина
sever56
Бабье счастье
Рязанова Валентина
Biss
Не понимаю
Добрынин Вячеслав
Ivan02
Москва майская
Нечаев Владимир
Serge_Poet
Волшебной Ночи, Малыши!
Музыкальные сказки
Nissan66
На острове Буяне
Ариэль
Aleksantin
Вас звали - Русские солдатки
Искусственный интеллект
ARAKS
Не ставятся точки
NikaDim
alecsandrovna
Таю
Валерия
Stralex88
Признание в любви
Страцевский Александр
_419176447785
Этот мир
Пугачева Алла
Maradona
17 лет
Чайф
VYP
В аэропорту Минводы
Иваси
IsALEXIS
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
lesha
Грусть гитарная
Телешев Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.