На главную Muza.vip
      
Мой лес
(Николаенко Георгий)
Разольется река
(Варвара)
Mi dimenticherai
(ИИ SUNO&Живой вокал)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Разреши, я тебе напишу
(Розенбаум Александр)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «And I Love Her» (Beatles)

108   40   3
   Кавер-версия от 8911083
06.09.2020 2351
песня и видео-вариант


  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 07.09.2020 г. 01:49
bravo_big КАКОЙ   ЖЕ  ГОЛОС  У  ТЕБЯ  БОРИС....angelochek

ДЛЯ  ТЕБЯ  ФИРМу  СПЕТЬ,  ЧТО  МНЕ  ТАПОЧКИ  НАДЕТЬ...s_sharikami
ТЫ  ДЛЯ  МЕНЯ  БОЛЬШОЕ  ОТКРЫТИЕ  НА  САЙТЕ...zhmu_lapu
СЛУШАЮ,  С  ОГРОМНЫМ  УДОВОЛЬСТВИЕМ...
v_naushnikah

  
 

8911083, 07.09.2020 г. 02:00
Спасибо Огромное!Харис! Очень рад твоим словам!ulybkapivo
  
 
muhomorr, 07.09.2020 г. 04:59
Дружище, эх, красотень то какая...na_skripke. ЗдОрово! klass
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 14:44
Саня! Спасибо!!!zhmu_lapu
  
 
Nika3, 07.09.2020 г. 09:38
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 14:45
Надежда! Спасибо!buket_serdechki
  
 
rusalka, 07.09.2020 г. 11:49
Боря!!!  bravoserdce_v_rukeangelocheklove_online
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 14:45
Руся! Спасибо!buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
pithome, 07.09.2020 г. 13:16
This classic спета правильно: нежно и ласково, Боря. Вариант с русским текстом тож хорош, но в оригинале лучше, потому что СУПЕР!na_skripkeklassklassulybaemsya_i_mashem
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 15:52
Спасибо,Пётр! а по-русски пару фраз прикола ради я вписал!zhmu_lapuzhmu_lapu
  
 
pau19, 07.09.2020 г. 15:51
Ой, как страшно было включить запись... одна из самых любимых песен Битлов. И очень не хочется разочароваться. На русском все-таки это другая песня получается)))) Это не критика. Просто наблюдение. Быть может лучше было бы записать две версии. Знаю что многие любят русские переводы. Но все равно аромат и дыхание оригинала пропадает. Потому что язык не случаен в песне. Невозможно перевести адекватно никогда. Но вот видео посмотрел и обрадовался. А вообще очень бережное исполнение, с любовью, хотя и аранжировка типа джазовая... Я понимаю, что такое вживание в чувства дается не просто. Надо уметь сохранить чистоту до самого конца. Думаю, что ты понимаешь о чем я. ))))
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 15:57
Павел! на видео на их родном полностью..Послушай.когда время будет...ulybka По русски .просто прикол небольшой..А пел я её под разные аранжировки,и под оригинал и даже под гитарку! А ,то ,что ты сказал,совершенно верно...Нельзя такие песни по-русски петь всерьёз!zhmu_lapu
  
 

muhomorr, 07.09.2020 г. 16:57
А я считаю по русски можно и надо.
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 17:11
Саня! по-русски лучше наши песни звучатulybkapivo
  
 

pau19, 07.09.2020 г. 17:57
Я вроде сказал, что видео посмотрел и обрадовался)))) Это значит мне люб английский вариант. И с русским можно тоже, никто не запрещает... Помнишь русский перевод Девушки? "Я хочу вам рассказать как я любил когда-то Правда это было так давно..." Кажется Подберезкин - автор перевода. В 70-е годы попадались переводы которые ложились в ритм... А газета Московские новости на анг. языке даже печатала ноты песен Битлов. Помню и Вчера и Здесь там и везде... Где еще было тогда находить ноты и аккорды. Не все же могли на слух подбирать)))) Так что я может не точно выразился. Мне кажется, что ты хорошо поешь по русски Битлс, уважительно, но они все-таки англичане. ))) Хотя вот сегодня услышал Тануки японка поет песню Бутусова Я хочу быть с тобой)))) И здорово. Знаешь такие эксперименты проводились делали обратный перевод с перевода. Получалось смешно. Никакого особенного поэтического смысла в песнях Битлс я не нахожу, а вот звучание, фонетика - это совсем другая песня. Прости за занудствоtsss
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 18:13
Да какое там занудство..ulybka.Наоборот очень интересное общение...И про поэзию в текстах Битлов тоже абсолютно согласен...Битлз ,да и не только, органичны только на английском,а петь можно на каком кто хочет... Но это.как говорит Каневский,будет уже совсем другая историяulybkapivo
  
 

muhomorr, 07.09.2020 г. 19:49
И все таки. Сорри. В юности битлы услышанные воспринимались однозначно АХ! НЕ ЗНАЯ СМЫСЛА ПЕСЕН. С взрослением как то захотелось и смысл понять...вот как то так. Так что русский у них- отнюдь не фуу. Ну как по мне лично
  
 

8911083, 07.09.2020 г. 21:51
Да там почти все про любовь. Как оказалось!ulybkazhmu_lapu
  
 
natap-ravda, 08.09.2020 г. 23:51
Боречка,мне оба варианта приятно слушать....
  
 

8911083, 08.09.2020 г. 23:55
Очень,очень рад! Таня!vozdushnyj_poceluj
  
 

natap-ravda, 08.09.2020 г. 23:59
serdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
gunia14
Islands in the Stream
Bee Gees
vokalist-17
Дождливое лето
Теринг Виталий
rena40
Напиши мне письмо
Веселые ребята
Karvaiv
Одуванчики
Долл Олеся
regina74
Ваше благородие
Хор Турецкого
aliara
Утопаю в нежности твоей
Сентябрь
Tanusha54
Я помню все
Герман Анна
Marinajazz
Душа
Царегородцев Олег
Biss
Незнакомка
Николаев Игорь
Semiona
Не знаю, что и думать
Лейся песня
lesha
Женщина-воздух
Куренков Сергей
sever56
Там, за околицей
Балаган LTD
ivanka-nik
Lady Carneval
Karel Gott
Ivankanik
Где же ты была
Билан Дима
snezhka
Любовь настала
Паулс Раймонд
Zaur
Спасибо вам
Руденко Артур
lori
Мелодия
Пахмутова Александра
kir4
То было раннею весной
Чайковский П.И.
Nissan66
История одного знакомства
Московой Андрей
Silver97
Незнакомая девочка
Искусственный интеллект
Aleksantin
Была ещё и боль чужая
Искусственный интеллект
Jake-07
Se L'Amore C'e
Vittorio Grigolo
vas707356
Чики-чики-бом
Петросян Артур
schotter
Не умирай любовь
Антонов Юрий
rww01
Eins Zwei Polizei
Mo-Do
SERG-S
Вокализ 9
Вокализы
timoha2
Вокализ 12
Вокализы
VETER36
Холодная Москва
Портной Леонид
Passion
Besame Mucho
Andrea Bocelli
4upakabra
Зимняя вишня
4upakabra




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.