На главную Muza.vip
      
Повздорил с невестою
(dragpush)
Ля фам фаталь
(Грачевский Гоша)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Лето
(Ласковый май)
Берегом
(ЯАVЬ)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Дружба» (Козин Вадим)

55   26   0
   Кавер-версия от 215215
01.08.2022 2324
Здравствуйте!

В доперестроечные времена народы социалистических РФ и Украины жили дружно.
Мечтаю о том времени, когда олигархов наших стран лишат наворованной собственности, и жители независимых, социалистических России и Украины начнут дружить вновь.

Муз. - Владимир Сидоров ?????
Сл. - А.Шмульян ?????

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Авторами этой популярной песни в песенниках, нотных сборниках, на пластинках и дисках чаще всего указывются композитор Владимир Алексеевич Сидоров и поэт Андрей Петрович Шмульян, те же данные и в реестре Российского Авторского Общества.

Однако самая первая пластинка (№ 0325) с записью песни, датируемая началом 1937 года, вышла на ЛЭФе с указанием на этикетке в качестве автора музыки Поля Марселя.

Летом 1937 года Поля Марселя арестовали и посадили, с этого момента его фамилия на этикетках пластинок с переизданиями и перепевками "Дружбы" уже более не встречалась.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Поль (Павел) Марсель Русаков родился в 1908 году во Франции, в городе Марселе, в семье российских евреев, эмигрировавших из Ростова. Русаковы как "нежелательные элементы" были высланы в Россию, обменены в Дюнкерне на французских пленных офицеров. В СССР П.М.Русаков закончил Консерваторию по классу фортепиано и теории композиции, стал известным музыкантом. 2 июня 1937 года был арестован по обвинению в подготовке к убийству Кирова и приговорён к 10 годам лагеря. Отбывал срок в Вятлаге, где работал в образцовом Музыкально-драматическом театре ВятЛАГа НКВД. "За высокие производственные показатели" ему сократили срок на 11 месяцев. Был освобожден в январе 1947 года в связи с окончанием срока. В 1956 году по окончательной реабилитации и ходатайству Д.Шостаковича он вернулся в Ленинград и до 1970 года служил музыкальным руководителем и дирижёром Ленинградского цирка. Умер в 1973 году.

Начиная с 1937 года, на многочисленных переизданиях "Дружбы" в исполнении Шульженко на ЛЭФе уже писалась фамилия Сидоров. Та же фамилия и на пластинках 1938 года с "Дружбой" в исполнении Вадима Козина.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Из воспоминаний Вадима Алексеевича Козина: "Однажды, это было в 1934 году во Владивостоке, после концерта мы собрались в моём номере вместе с музыкантами, чтобы отметить мой день рождения. И вот за рояль садится наш пианист Володя Сидоров, а рядом с ним становится с бумажкой в руке конферансье Андрей Шмульян, и они вдвоем исполнили для меня песню. Песня мне понравилась, и мне тут же вручили и текст, и ноты с музыкой этой песни в качестве подарка к моему дню рождения. В тот день мне исполнился 31 год. Этим подарком стала знаменитая в дальнейшем песня "Дружба", которую с тех пор пою, а уж потом, значительно позже, стали петь и Шульженко, и Утёсов, и многие другие".

Нельзя не отметить, что максимальную популярность "Дружба" имела именно в исполнении Козина, а не Шульженко.

Примечательно, что во время гастролей Вадима Козина по Дальнему Востоку Поль Марсель был музыкальным руководителем Театра Особой Дальневосточной Армии в Хабаровске. И можно предположить, что мелодия "Дружбы" исполнялась Полем Марселем и уже была популярной.
По версии музыковеда Георгия Михайловича Гожева Русаков написал танго "Дружба" для Клавдии Ивановны Шульженко в 1936 году, которая и записала его на пластинку. После ареста, где-то на пути в ссылку, Поль Марсель встретился с композитором и аранжировщиком Сидоровым и обратился к нему с просьбой: сделать аранжировку "Дружбы" для Козина и издать пластинку с авторством Сидорова, чтобы гонорар за выпущенную пластинку можно было перевести больной матери Поля Марселя, что и было сделано.
Ясно, что и Сидоров, и Поль Марсель приложили свою композиторскую руку к известной песне и можно строить предположения, кто сочинил мелодию, а кто её позже обработал. Тем более, что в довоенные годы на пластинках часто указывались обработчики, а не авторы. Но, если верить воспоминаниям Козина и документам РАО, более вероятно авторство Сидорова. Поль Марсель был реабилитирован и вполне мог бы восстановить свой приоритет.

На волне популярности "Дружбы" ленинградский юрист, театральный администратор и поэт Иосиф Аронович Эпштейн (И.Аркадьев) заказал для своей жены Изабеллы Даниловны Юрьевой похожую песню. Александр Абрамович Тургель и Г.Ландау предложили песенку "О любви и дружбе". Сама Юрьева называла эту песню "Ответ на дружбу".
Нина Тихонова в книге "Белая цыганка" пишет: "В песне варьировался текст "Дружбы" из репертуара Козина. Мелодия, конечно же, была другой, но не настолько, чтобы огорчить зрителей неузнаванием. Козин обиделся. При встрече наговорил Изабелле колкостей... Юрьева за ответом в карман не полезла: - Подумаешь! Песенку у него не возьми. Какие мы гордые. Может быть, это романс-ответ".
Со стихами, скорей всего, Юрьева попросила своего мужа Аркадьева подправить текст песни и пластинка Ногинского и Апрелевского заводов (№ 8058) в 1939 году вышла как "О ЛЮБВИ И ДРУЖБЕ" (А.Тургель - И.Аркадьев). На современных СД указаны авторы А.Тургель и Г.Ландау.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

В треке поют:
1).Я под гитару
2).Вадим Козин.....1934 год
3).женский ансамбль БАРХАТНЫЙ СЕЗОН

  Баллов:
17
  


Комментарии пользователей к записи:

215215, 01.08.2022 г. 23:35
  
 
milana18, 01.08.2022 г. 23:38
Альберт!!!
Я тебе желаю отдохнуть этой ночью,
Сил набраться и восстановиться!
  
 

215215, 01.08.2022 г. 23:58
Миланочка, я днем отдыхал.
А сейчас еще нужно в превью написать, кто истинный автор этой песни.
  
 

milana18, 02.08.2022 г. 06:52
klasslyubovnyj_roman
  
 

215215, 03.08.2022 г. 06:19
serdce_v_ruke
  
 
LonelyWoolf, 02.08.2022 г. 00:02
bravo_big АЛЬБЕРТИК, angelochekТЫ КРАСАВЧИК, buket_big ВПРОЧЕМ, v_romashkah КАК И ВСЕГДА...s_sharikamizhmu_lapu
  
 

215215, 02.08.2022 г. 03:47
Харис, приветик!
Огромное тебе спасибо!
pivoangelocheks_sharikamiv_romashkahzhmu_lapu
  
 
vas7073, 02.08.2022 г. 08:35
АЛЬБЕРТ ПРИВЕТ!!ЗДОРОВО СРАБОТАЛ ПЕСНЮ....bravo_bigvoozhmu_lapu
  
 

215215, 03.08.2022 г. 06:22
Привет, Василий! Огромное спасибо!
s_sharikamizhmu_lapu


  
 
merus, 02.08.2022 г. 10:49
victorybravo_big
Я тоже за дружбу этих двух народов (и вообще всех народов), но сомневаюсь что после этой войны она возродится вновь...molitva

  
 

215215, 03.08.2022 г. 06:37
Исаевичulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu


  
 
rena40, 02.08.2022 г. 12:03
Выше Мэр написал, согласна с ним. Мира всем o_da
  
 

215215, 03.08.2022 г. 06:41
Региночкаulybaemsya_i_mashemguitarvozd_pocelujzhmu_lapu
ЗА МИР! ЗА ДРУЖБУ!


  
 

rena40, 03.08.2022 г. 12:27
chok
  
 

215215, 03.08.2022 г. 18:02
serdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
prios
Оставайся мальчик с нами
Чи-ли
sapzea
Тапки
Самарский Юрий
vorobinn
Ноченька
Кароль Тина
silman
Лейся, песня, на просторе
Утесов Леонид
volod
Подснежники
Орлов Сергей
irisha56
Звенит январская вьюга
Бродская Нина
chanson
Удивительное рядом
Новиков Александр
Vladavtopilot
Украденная ночь
Королев Виктор
igrok232
Пришел этот добрый день
Анциферова Татьяна
LanaWin
Бумеранг
Искусственный интеллект
Pol701
Can't Take My Eyes Off 0f You
Engelbert Humperdinck
xcxcxcxc
Не обернусь, уходя
Аллегрова Ирина
Ivan02
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Lusia_
Песенка об Арбате
Окуджава Булат
Taniushka
Не говорите мне о нем
Волшанинова Рада
Karvaiv
С Богом, мужики!
Куряев Андрей
shuger01
Материнская любовь
Слуцкий Игорь
Meridian
Сормовская лирическая
Мокроусов Борис
gunia14
All Dead
Queen
leopold5005
Эхо
Экипаж
Jake-07
Беловежская пуща
Песняры
jemchujinka
За любовь, за милость
Христианские
Serge_Poet
Голос за Вольфыча!
Serge_Poet
murkesha
Моя любовь
Потылицын Кирилл
Biss
20 лет спустя
Антонов Юрий
lesha
Друг мой
Митяев Олег
Semiona
Зоопарк
Синяя птица
NikSFilm2014
На безымянной высоте
Гуляев Юрий
Serge_Poet
Я, Пушкин
Serge_Poet
Otblesk
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.