О великом чувстве, объединяющим людей, дружбе, сложено
немало песен. Сегодня вспомним об одной такой песне под
незатейливым названием "Дружба", которую прекрасно знают и
любят люди не только старшего поколения.
Песня "Дружба" насчитывает несколько десятков лет, а вот правда
о её создателях являлась не очень ясной и вот почему...
В старых, да и не очень, нотных сборниках можно увидеть имена
авторов - поэт Андрей Петрович Шмульян и композитор Владимир
Алексеевич Сидоров. Подавляющее большинство критиков с этим
мнением полностью солидарны. Да и один из первых исполнителей
песни Вадим Алексеевич Козин вспоминал:
"Однажды, это было в 1934 году во Владивостоке, после концерта
мы собрались в моём номере вместе с музыкантами, чтобы
отметить мой день рождения. И вот за рояль садится наш пианист
Володя Сидоров, а рядом с ним становится с бумажкой в руке
конферансье Андрей Шмульян, и они вдвоем исполнили для меня
песню. Песня мне понравилась, и мне тут же вручили и текст, и
ноты с музыкой этой песни в качестве подарка к моему дню
рождения. В тот день мне исполнился 31 год. Этим подарком стала
знаменитая в дальнейшем песня „Дружба“, которую с тех пор пою,
а уж потом, значительно позже, стали петь и Шульженко, и Утёсов, и
многие другие".
Взглянув на пластинки Вадима Козина, выпущенные в 1938 году
Московскими фирмами грамзаписи, убеждаемся в правоте
выдвинутого постулата: "Дружба, песня (В. Сидоров, аранж.
Б. И. Бокру-Крупышев, слова А. Шмульян)".
Но если брать хронологию выпущенных записей, Козин был
вторым исполнителем этой песни, зафиксированным на
пластинках, поскольку в 1937 в Ленинграде уже были отпечатаны
пластинки Клавдии Ивановны Шульженко и на первых выпусках
тех пластинок значится иной композитор: «Дружба, лирическая
песня (П. Марсель, текст А. Шмульян)». П. Марсель это Павел
Александрович Русаков, который в 1937 году находился в лагере,
осуждённый на 10 лет,но он как музыкант и дирижёр попал в
образцовый Музыкально-драматический театр ВятЛАГа НКВД в
Кировской области, где отбывал свой срок.
Ещё большую сумятицу внесла не менее знаменитая певица
Изабелла Даниловна Юрьева, точнее, её пластинка с песней
«О любви и дружбе», выпущенная в 1939 году.
На ней значилось: «муз. А. Тургеля, обр. С. Кагана». Но «композитор»
Александр Абрамович Тургель нигде, кроме этой песни,
«не засветился». Сложно сказать, кто действительно был автором
слов песни «О любви и дружбе», но хотя бы относительно музыки
немного прояснилось. Нина Тихонова в книге о жизни и творчестве
Изабеллы Юрьевой «Белая цыганка», выпущенной в 2000 году
издательством «АСТ, Олимп», пишет:
«В песне варьировался текст „Дружбы“ из репертуара Козина.
Мелодия, конечно же, была другой, но не настолько, чтобы
огорчить зрителей неузнаванием. Козин обиделся. При встрече
наговорил Изабелле колкостей... Юрьева за ответом в карман не
полезла:
-- Подумаешь! Песенку у него не возьми. Какие мы гордые. Может
быть, это романс-ответ».
В истории с Изабеллой Юрьевой вопросов практически нет: если
прочитать слова, становится понятным, что это действительно
романс-ответ и совсем не «исходник». На пластинках указывается
Тургель лишь для песни «О любви и дружбе» - ну и пусть часть
мелодии он честно взял и изменил, но ведь при этом очень даже
неплохо её аранжировал.
Практически, нереально, что автор - Поль Марсель(Павел Русаков),
который где-то по пути в лагерь для отбывания наказания,
каким-то образом сблизившись с Владимиром Алексеевичем
Сидоровым, передал ему свою песню, попросив сделать
аранжировку и указывать своё авторство, поскольку ярлык
«врага народа» грозил полным забвением песни. По другим данным,
история передачи песни могла быть такой. Уже приводилась цитата
Вадима Козина о том, что он услышал песню в 1934 году от друзей во
Владивостоке. В те же годы неподалёку, в Хабаровске, работал в
театре Павел Русаков. Ведь никто пока не оспорил возможность того,
что Русаков мог написать свою песню задолго до гастролей Козина
по Дальнему Востоку, а Сидоров получил уже готовый шлягер либо
его идею прямо из рук автора.
Вот при ближайшем рассмотрении, как можно запутать историю
создания этой песни, если рассматривать даты выпуска пластинок.
Но правда - на стороне Вадима Козина, который пел её на вечерах
уже в 1936 году, но не записывал в студии, и ещё было много
свидетелей на его дне рождения в 1934 году.
Снова получилось объёмное превью, хотел поменьше, но тогда
не было бы полной ясности, ведь песня очень хорошая...
С Новым годом от меня было Поздравление - "Песня о Друге".
С Великим Праздником Рождества Христова хочу Поздравить
Всех наших МузМиксовцев песней, которая называется "Дружба",
и пожелать Всем Здоровья, Счастья, Любви, благополучия,
творческого настроения и хороших надёжных Друзей и Подруг!!!
Исполняется вариант Вадима Козина 1938 г.(без приписанного позже куплета).
Итак, Вадим Козин - Дружба. 1934 год.
Музыка - Владимир Сидоров. Слова - Андрей Шмульян.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Boris907, 05.01.2019 г. 21:39 Жму руку, Александр!
Шикарное повествование о судьбе непревзойденного шлягера.
Замечательное исполнение, браво!
ifanow2, 06.01.2019 г. 04:56 Борис! Очень рад видеть Вас!!! Спасибо Вам большое за добрые,
приятные слова и за поддержку песни!!!От души Поздравляю
Вас с Рождеством Христовым!!!
Желаю Здоровья Вам хорошего и творческого настроения!!!
milana18, 05.01.2019 г. 21:47 Будет считать чистейшей правдой от первоисточника*, то бишь, - со слов самого Вадима Козина.... Мне интуитивно хочется верить только ему, а интуиция меня никогда не подводила, Саша
ifanow2, 06.01.2019 г. 05:14 Миланочка! Здравствуй, дорогая!!!Интуиция тебя
не подвела! Ещё 3 источника подтвердили авторство В.Сидорова и А.Шмульяна.
Я же к превью отношусь крайне серьёзно, чтобы было всё честно, поэтому
сегодня ночью нашёл у себя ещё 3 книги - всё чётко, авторы они... Спасибо
тебе большое на добром слове и за поддержку песни!!!
От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
milana18, 06.01.2019 г. 08:53 За Любовь, Сашенька, ибо всё на нашей древней Земле-матушке во имя ЛЮБВИ!!!
irusjka, 05.01.2019 г. 22:01 САША,С НОВЫМ ГОДОМ И НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ!
ifanow2, 06.01.2019 г. 05:22 Ириночка! Очень рад Приветствовать тебя!!!Спасибо
тебе большое за великолепную открытку, добрые, приятные слова и за
поддержку песни!!!От души Поздравляю тебя С
Новым Годом и Рождеством Христовым!!! Желаю
тебе и твоим родным и близким Здоровья, Счастья, Любви, благополучия и
всяческих Благ!!!
rusalka, 05.01.2019 г. 22:11 Сашенька, в написании превью никто с тобою не сравнится! У тебя всегда очень интересно и познавательно! Спасибо, что поведал нам об истории создания этой известной песни! И спел чудесно под свой аккомпанемент!
ifanow2, 06.01.2019 г. 05:28 Русенька!Здравствуй, дорогая!!! Спасибо
тебе большое за столь добрый, приятный, дружеский комментарий и за
поддержку песни!!!От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
Желаю Здоровья тебе и хорошего творческого настроя!!!
Nola, 05.01.2019 г. 22:28 Ну... что тут говорить, Сашенька!!!
Что такое ДРУЖБА, мы знаем не понаслышке.
И все слова этой бессмертной песни мы подтверждаем!!!
Исполнил именно так, как мы пели у костров под гитару!!!
ЗА ДРУЖБУ
ifanow2, 06.01.2019 г. 06:08 Танечка!Здравствуй, дорогая!!! Всегда
тебе рад!!!Не мало прожито годочков. "Мы успели сорок тыщ всяких
книжек прочитать, и узнали, что к чему и что по чём и очень точно"- Булат
Окуджава...И через тернии прошли и через обман, но настоящие Друзья никогда
не подводили!!! А сколько песен спето у костров под гитару...Спасибо
тебе большое, единомышленница моя, за столь добрые, дружеские слова
и за приятную поддержку песни!!!
За Дружбу!!!Желаю тебе и твоим родным и близким Здоровья, Счастья, Любви, благополучия и всяческих Благ!!!
alunchik, 05.01.2019 г. 22:50 Сашечка ..так песенка нравится ...браво за исполнение и спасибо за превью .
ifanow2, 06.01.2019 г. 06:17 Алусенька!Здравствуй, дорогая!!! Спасибо тебе
большое за прекрасную открытку, добрые, приятные слова и за
поддержку песни!!!От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!! Желаю Здоровья тебе хорошего и всего самого Доброго и Благостного!!!
dragun, 05.01.2019 г. 23:16 Титанический труд на странице. Александр Замечательно и с праздником!
ifanow2, 06.01.2019 г. 06:33 Виктор! Здравствуйте!!! К этому труду я уже привык...
Спасибо Вам большое за добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
От души Поздравляю Вас с Великим Праздником
Рождества Христова!!! Желаю Здоровья Вам и хорошего творческого настроя!!!
kolginova, 05.01.2019 г. 23:16 Саша! у тебя всегда праздник души!!!!!!!! Как услышу твою гитару - сразу улыбаюсь!
ifanow2, 06.01.2019 г. 06:46 Галиночка! Очень рад Приветствовать тебя!!!Мне
очень приятно, что звук гитары приподнимает тебе настроение, а хорошее
настроение продлевает нашу жизнь, главное, чтобы не было стрессов!
Спасибо тебе большое за добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
От души Поздравляю тебя С Новым Годом и Рождеством Христовым!!! Желаю тебе и твоим родным и близким Здоровья, Счастья, Любви, благополучия и всяческих Благ!!!
amkokorev, 05.01.2019 г. 23:43 АЛЕКСАНДР ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ТЫ В КОМПАНИИ ВСЕХ ЗАВОДИШЬ
ifanow2, 06.01.2019 г. 06:51 Александр! Рад Приветствовать тебя, друг мой!!!
Спасибо тебе большое за добрые, приятные, дружеские слова и за
поддержку песни!!! От души Поздравляю тебя С Новым Годом
ifanow2, 07.01.2019 г. 20:41 Ириночка!Рад Приветствовать тебя!!!Спасибо
тебе большое за прекрасную открытку, добрые, приятные слова и за поддержку
песни!!! От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества
Христова!!!
ARAGORN217217, 06.01.2019 г. 09:33 Замечательное исполнение известной песни Саша) Трудоемкое превью добавляет добрых ассоциаций) С Наступающим Рождеством тебя друг)
ifanow2, 07.01.2019 г. 20:46 Алексей! Очень рад видеть тебя!!! Спасибо тебе
большое за столь добрый, дружеский комментарий и за приятную поддержку
песни!!!От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
BERE3KA, 06.01.2019 г. 09:50 Да Так оно и есть ...песня не на долгие года вошла в жизнь , а на всю жизнь и история ее жизни тоже интересна Спасибо тебе Саша С праздником ..
ifanow2, 07.01.2019 г. 20:50 Тонечка! Мне очень приятно видеть тебя!!!Спасибо
тебе большое за столь добрый, приятный, дружеский комментарий и за
поддержку песни!!!От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
wowotschka, 06.01.2019 г. 11:21 Спасибо, Александр! С праздниками!!! Всё, как всегда, интересно и поучительно. Пианист Сидоров, оказывается, вполне реально существовавший человек!
ifanow2, 07.01.2019 г. 21:05 Володя! Здравствуй, дружище!!! Благодарю тебя за
приятный, добрый комментарий и за поддержку песни!!!
От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
sOle, 06.01.2019 г. 13:10 Зачиталась и заслушалась...казалось бы всего лишь песня... А какая история, судьбы
ifanow2, 07.01.2019 г. 21:11 Оле! Очень рад Приветствовать тебя!!!Спасибо тебе
большое за добрые слова и что послушала и поддержала песню!!!
От души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
Marinajazz, 06.01.2019 г. 14:02 ................................Саша, так вот какой была эта песня, когда только родилась! Ты нас просвещаешь, и мы знаем гораздо больше о песнях, их творцах и исполнителях! Спасибо! И с наступающим Рождеством тебя, мой друг!
ifanow2, 07.01.2019 г. 21:22 Мариночка!Здравствуй, дорогая!!!
Очень рад видеть тебя!!! Спасибо тебе большое за такой тёплый, добрый,
дружеский комментарий и за приятную поддержку песни!!!
От всей души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
OLECIA, 06.01.2019 г. 17:37 С НАСТУПАЮЩИМ РОЖДЕСТВОМ,САША!!!!ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ,СПАСИБО!!!!!!!!!!
ifanow2, 07.01.2019 г. 21:29 Наташенька! С радостью Приветствую тебя!!!Спасибо
тебе большое за добрые, тёплые слова и за приятную поддержку песни!!!
От всей души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
askerija, 06.01.2019 г. 18:42 Приятно слушать, Сашенька! С наступающим Рождеством! Пусть все у нас будет хорошо!
ifanow2, 07.01.2019 г. 22:31 Аллочка! Очень рад видеть тебя!!! Спасибо тебе
большое за добрые, приятные слова и за приятную поддержку песни!!!
От всей души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
UJKJC46, 06.01.2019 г. 19:19 Александр, С РОЖДЕСТВОМ ВАС ХРИСТОВЫМ!
ifanow2, 07.01.2019 г. 22:37 Виталий! Рад Приветствовать Вас!!! Спасибо Вам большое за
прекрасную открытку, добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
От всей души Поздравляю Вас С Великим Праздником Рождества Христова!!!
inna8, 06.01.2019 г. 20:36 Какое чУдное, особенное исполнение этой известной песни! Браво, Александр! С Новым годом!))
ifanow2, 07.01.2019 г. 22:41 Инночка!Очень рад видеть тебя!!! Спасибо тебе
большое за столь приятные слова и за поддержку песни!!!
От всей души Поздравляю тебя С Новым Годом и
Рождеством Христовым!!!
eochagov, 06.01.2019 г. 20:49 .....С очередной замечательной работой, дружище!!! МОЛОДЕЦ!!!
ifanow2, 07.01.2019 г. 22:45 Евгений! Здравствуй, друг мой!!! Спасибо тебе
большое за добрые, приятные слова и за поддержку песни!!!
От всей души Поздравляю тебя С Великим Праздником Рождества Христова!!!
295
159
3
Спасибо Вам большое за добрые,
, а интуиция меня никогда не подводила, Саша
Интуиция тебя 
Спасибо 
У тебя всегда очень интересно и познавательно! Спасибо, что поведал нам об истории создания этой известной песни!
................................Саша, так вот какой была эта песня, когда только родилась! Ты нас просвещаешь, и мы знаем гораздо больше о песнях, их творцах и исполнителях! Спасибо! 
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ,СПАСИБО!!!!!!!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
15.12.2019
14.02.2019
15.11.2013
10.09.2012
15.05.2023
30.06.2023
