Комментарий инициатора: Настроение :) :) :)... кавер и оригинал
Дани Брийан (наст. имя Даниэль Коэн-Биран , Daniel Cohen-Biran) (род. 28 декабря 1965, Тунис, Тунис), французский певец и актёр тунисского происхождения.Сегодня - Брийан - один из самых популярных исполнителей Франции. За красивый глубокий голос и - ещё больше! - за внешние данные его называют парижским Пресли. Дэни Брийан – очень фактурен, обладает исключительно приятным, гибким и открытым голосом, умело играет на мультижанровом поле, одинаково удачно исполняет французский шансон, латино и джаз.
Я постаралась поймать его акцент... Настроение .....СУУУПЕР.. Рада буду если смогу поделиться с вами...
Комментарий соперника: Ренато Карозоне
Renato Carosone
День рождения: 03.01.1920 года
Место рождения: Неаполь, Италия
Дата смерти: 20.05.2001 года
Место смерти: Рим, Италия
Гражданство: Италия
Один из величайших деятелей на итальянской музыкальной сцене второй половины 20-го века, современный интерпретатор традиционной неаполитанской песни. Его композиция 'Tu vuò fà l'americano' обрела всемирную славу и не раз звучала в кинофильмах, включая драму 'Талантливый мистер Рипли' (The Talented Mr. Ripley, 1999).
mariza19f, 01.11.2014 г. 15:49 Ооооо, Юленька, ты здесь в двух лицах! как жаль, что я стерла свою запись - у меня ж была эта песня, только минусовка была другая, в 2-частях, первая в стиле итало-джаз, а вторая рок-н-ролл) сейчас послушала твою вторую версию (первую послушала еще в заявках), и теперь сижу как Буриданов осел, не могу выбрать, что прелестнее..... Могу сказать только, что ты везде невероятно музыкальна, изящна и легка) Белла, одним словом)))
mia04, 01.11.2014 г. 16:20 Марин!!!!!!!!!!! Спасибки тебе ,дорогая!!!! А я тебя жду услышать на итальянский страстях..!!!!. Помучилась , прежде чем легкость обрести.. Сложно в другом размере петь одно и тоже...тем более на другом языке.. С итальянским проще.. а здесь неаполитанский диалект.. ... такие же трудности были с идишем.. Произносят везде по разному... Ладно первую француз поет.. там свои заморочки.. а вот у Корасоне..в разных исполнениях произношение меняется...
I_Yuo, 01.11.2014 г. 16:03 Юль! Ты - само совершенство)))
mia04, 01.11.2014 г. 16:22 Женя!!!!!!!!!!!! .. Спасибкиии!!!!
Жду настроение для иврита...
I_Yuo, 01.11.2014 г. 16:36 Юлечка! Ты никому ничего не должна! Петь нужно по зову СВОЕГО сердца! Восхищаюсь твоим талантом!
BacuJIuckaa, 01.11.2014 г. 18:37 Так вот откуда у некогда звучащей из всех утюгов "Пан Американы" ноги растут!))))
Вот ведь... а по первой песне я даже не заподозрила... совсем по-другому песня звучит!))) Зато вторая... практически сразу же бросилось в уши сходство!))))
Юль... а ты блистательна в обеих версиях!)))
mia04, 01.11.2014 г. 18:48 Наташ!!!! Спасииибо!!!! Так хотелось поделится... Настроением, удовольствием.... Смотрела клип Брийана и так захотелось в Италию.... Я в этом году невыездная...
Ridda, 01.11.2014 г. 22:01 Юль- это просто какой-то нескончаемый супер!!! Так по-разному исполнила одну песню!!! Мне как-то привычнее на слух лёг первый вариант (Дэни Брийан), второй тоже здорово звучит, с оттенком такого изящного ретро. Выделить ничего не могу - ведь это ты и снова ты. Скажу только, что восхищаюсь твоим грациозно-лёгким исполнением и неординарностью!
mia04, 01.11.2014 г. 22:13 Юля!!!! Я в языке купаюсь..
Хотела прислать вам песню, но пока учила правильное произношение - опоздала ...
Интересны оба варианта...
mia04, 01.11.2014 г. 22:36 УУУпс!!!.. А я подождала немножко и заготовочку зафигачила.. Вроде как так и хотела... В следующий раз если такая ситуэйшн получится , пишите в личку я подожду.. У меня выбора не так много в партнерах по рингу...
Badrob, 02.11.2014 г. 03:21 Юленька - феноменальное сходство!!! В обоих вариантах всё до мелочей подмечено!!! Браво!!! Вот только в случае с Данни более известными под псевдонимом Дани Бриллиант ты сделала Неапольский акцент намного лучше и точнее, чем он!!! В твоём исполнении звучит именно по Неаполитански, он немного не справился с этим наречием!!! И естественно вариант оригинала просто на высшем уровне!!!! Брависсимо!!! У Дани мне очень нравится ещё Сюзет https://www.youtube.com/watch?v=NrNgryVW6hw Шик!!! Да и много других вещей у него красивых!!! Например вот эта https://www.youtube.com/watch?v=7ymCwy9CIXk
mia04, 03.11.2014 г. 15:19 Роберт!!!!!!!Как я рада , что ты послушал.... жаль не смогла найти нормальную минусовку Корасоне...оригинал.. пришлось использовать ту какая есть.. Много его слушала..везде разные варианты , то Ч то Ц... то Р усиливает... Сделала средний вариант... По поводу Дани - это теперь вообще мой любимчик.. там столько красотищи, что теперь только минусы бы найти...У меня все его клипы есть...
zem_gale, 02.11.2014 г. 16:55 Юль,вот слушаю тебя и то,как ты легко и с кайфом плывёшь по ноткам,мелодии...и сама получаю такой позитив и наслаждение от услышанного! Я не сильна в языках,но чувствую твою уверенность и прекрасное владение не только языком, но и голосом, безупречным вокалом в обоих вариантах....второй мне показался игривей, мягче, с таким позитивом, релаксом. Хотя понравились оба и выбрать очень сложно! Ты гармонично вписываешься везде. Мои аплодисменты тебе от души!!!!!!
mia04, 03.11.2014 г. 15:21 Танечка . Спасибо,дорогая!!!!!!!!!!!!!!
Вот нынче плаваю в Неаполе.. Затем хочу опять в Израиль перебраться..
иврит зовет...
Olly, 03.11.2014 г. 01:18 Юля, талантливая ты женщина! Мне понравились твои работы. А какой труд вложен! Один язык чего стоит. Хорошая ритмика, чувство стиля, музыкальность. Не знаю, какая композиция понравилась больше.
mia04, 03.11.2014 г. 15:24 Оль!!!!! Спасибки, тебе огромное!!!!!! Я знаю , что ты меня поймешь.. Сколько труда в каждую иностранную песню вложено... Но мне это нравится.. ОООчень нравится... Я как буд то путешествую по временам и странам...
Azim, 04.11.2014 г. 15:28 Здорово поёте, Юля. Мне понравился второй вариант ставлю(3) Творческих вам успехов.
Piterforever, 04.11.2014 г. 17:46 Юленька, привет!
Здорово ты придумала исполнить два варианта одной песни!
Всегда восхищалась твоим умением петь песни на разныъ языках.
Но французский и итальянский наверное в приоритете, а может я и ошибаюсь)
Вариант слева мне понравился больше, сама аранжировка.
А ты безупречна, для меня, и слева, и справа!!!!!!!!!! Мои аплодисменты!!!
urykr, 04.11.2014 г. 23:47 Юля, молодцом!!! Обе песенки спела чудесно!!!
Ze_Best, 06.11.2014 г. 13:06 Юля, первый вариант (тот, что слева) я уже слышал в сольнике на предыдущей загрузке. И сравнив сейчас его со вторым, который я только, что послушал, скажу, что мне второй больше понравился своей оранжировкой. Первая более современнее звучит, что ли. В общем, вторая мне как то ближе по духу)) Кстати, фильм "Талантливый мистер Рипли" с Мэттом Дэймоном я видел. Великолепная работа!!!
lanayura, 06.11.2014 г. 15:35 А мне так......ты везде нравишься! Так то Юленька!!!
peaman, 08.11.2014 г. 23:56 Юля, восхищена Вашим исполнением! Как будто всю жизнь на итальяно поете, так легко!