На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Манчестер - Ливерпуль (Магомаев Муслим)

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 14      
Marinajazz Marinajazz
Баллов: 333
05.11.2022
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 34
25.08.2016
слушать/голосовать
vladistx15 vladistx15
Баллов: 27
27.08.2013
слушать/голосовать
Serg_yakov Serg_yakov
Баллов: 21
18.08.2013
слушать/голосовать
azereb azereb
Баллов: 21
18.03.2017
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 20
11.12.2014
слушать/голосовать


Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Angelinna & serega_2010
Мы в этой жизни только гости
Снежина Татьяна
Tanusha54
Горький мед
Акварели
NikSFilm2014
Минуты тишины
Караченцов Николай
Karvaiv
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
Сомнений нет, сегодня я добыча
Искусственный интеллект
Nissan66
Березы России
Росс Евгений
Rafaelka
Птица в клетке
Трио Эрденко
muhomorr
Без тебя
liliya_music
Хорошие девчата
Долина Лариса
Alvi123
Чужой поцелуй
Смехова Алика
Alex-s51
Где же ты, где
Блестящие
rww01
Весенний блюз
Трофимов Сергей
BARITON48
Я жду весну
Герман Анна
alek5sei
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
LonelyWoolf
Качели
Веселые ребята
Haris1958
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
BEDHAR58
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
Temanik
Все, будто сон, прошло
Синяя птица
4upakabra
Кораблик любви
4upakabra
V_Severskiy
Бумажный змей
Маликов Дмитрий
VETER36
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
milana18
Say Youll Never
Lian Ross
dendrolog
Перечитай
Афанасьева Инна
valentinrubc1954
Тук-тук-тук
Смалев Александр
Gamayun
Татьянин день.
Gamayun
vitgol
Любви и счастья
Рада Рай
74Timka
Часики
Валерия
Andrisman
Звезда на ладони
Дольский Александр
mranatolm
Твои слова
Кемеровский Евгений
-VALKYRYA- & 1966av
Ты обнимай меня
Круг Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.