На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Манчестер - Ливерпуль (Магомаев Муслим)

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 14      
Marinajazz Marinajazz
Баллов: 334
05.11.2022
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 34
25.08.2016
слушать/голосовать
vladistx15 vladistx15
Баллов: 27
27.08.2013
слушать/голосовать
Serg_yakov Serg_yakov
Баллов: 21
18.08.2013
слушать/голосовать
azereb azereb
Баллов: 21
18.03.2017
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 20
11.12.2014
слушать/голосовать


Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
LeoKor
На белом покрывале января
Сладкий сон
xcxcxcxc
На берегу неба
Билан Дима
Tatiana_ & Ivan02
Лаванда
Яак Йоала
Al-Abra
Дождь
Кристовский Сергей
PITT
Lady in Red
Chris De Burgh
rudolfio
Обстоятельства
Арбенина Диана
vokalist-17
Забвение
Неизвестные исполнители
solnyshkin
Когда уйдем со школьного двора
Началова Юлия
barmen
1000 дорог
Жека
mrX
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
rebus58j
Там нет меня
Николаев Игорь
tuleneva2
Гавайская гитара
Романиди Мила
galushko-vitaliy
Пятое октября
Галушко Виталий
Marinajazz
Vacanze romane
Mattia Bazar
nikolaj1965
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
1112131415
Вечерок
Белоусова Елена
volod
Спасибо Богу за любовь
Сухачев Сергей
J-S
Move Over
Janis Joplin
Semiona
Не грусти
Трошин Владимир
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.