На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Манчестер - Ливерпуль (Магомаев Муслим)

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 14      
Marinajazz Marinajazz
Баллов: 334
05.11.2022
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 34
25.08.2016
слушать/голосовать
vladistx15 vladistx15
Баллов: 27
27.08.2013
слушать/голосовать
Serg_yakov Serg_yakov
Баллов: 21
18.08.2013
слушать/голосовать
azereb azereb
Баллов: 21
18.03.2017
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 20
11.12.2014
слушать/голосовать


Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ARAKS
Молодые годы
Гулько Михаил
SERG-S
Шоу
AL Hammer
motiv
Поезд
Купчин Боря
skvaue
I'll be your woman
Pussycat
Sinebabochkin
The One
Elton John
gunia14
Heaven On Their Minds
Andrew Lloyd Webber
barmen
По снегу
Розенбаум Александр
sever56
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
leopold5005
Милая моя, любимая
Одинцов Сергей
Garry
Ghost Riders in the Sky
Christian Larsson
Wesing & Aleksantin
Чужими стали две души
Артемьева Марина
milana18
Шоу
AL Hammer
igor-msk
Hey Joe
Jimi Hendrix
vokalist-17
Как упоительны в России вечера
Белый орел
Tanusha54
Одолжила
Повалий Таисия
muhomorr
Ворон
Альфа
Biss
Осенняя прелюдия любви
Бистяйкин Сергей
irisha56
Роза на снегу
Агурбаш Анжелика
Arturchik2804
Твои поцелуи
Королев Виктор
PITT
Sacrifice
Elton John
whotor
Ты мой Бог
Понаровская Ирина
8911083
Казанова
Наутилус Помпилиус
tsn
Все было (И солнце всходило)
Анофриев Олег
Aleksantin
Господи, прости нас не разумных
Искусственный интеллект
4upakabra
Believe
4upakabra
VETER36
Белая березонька
Коновалов Евгений
tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
petrovlad
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
Pol701
Диалог спасателей на лодочной станции
Снежинский Павел
NikSFilm2014
Край березовый
Пьеха Эдита




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.