На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
Бессмертие любви
(LanaWin)
Морошка
(Драчков Николай)
Я вернусь в мою Страну
(Serge_Poet)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Манчестер - Ливерпуль (Магомаев Муслим)

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 14      
Marinajazz Marinajazz
Баллов: 334
05.11.2022
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 34
25.08.2016
слушать/голосовать
vladistx15 vladistx15
Баллов: 27
27.08.2013
слушать/голосовать
Serg_yakov Serg_yakov
Баллов: 21
18.08.2013
слушать/голосовать
azereb azereb
Баллов: 21
18.03.2017
слушать/голосовать
GalushkinO GalushkinO
Баллов: 20
11.12.2014
слушать/голосовать


Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
skvaue
Salut les amoureux
Joe Dassin
nk7237
Снежинка
Росс Алёна
vokalist-17
Путешественники
Неизвестные исполнители
milana18
Ай, да тройка
Баянова Алла
petrovlad
Сумерки
Поющие гитары
vartedik50
Август
Френкель Ян
Silver97
Мама улица
Лесоповал
jemchujinka
Как хорошо, Иисус, когда Ты рядом
Христианские
Semiona
Рано прощаться
Цветы
Biss
Я встретил вас
Козловский Иван
Ivan02
Добрый день
Анофриев Олег
SANDRO82
Утки
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Анжелина
Шуфутинский Михаил
Nissan66
Ярмарки-краски
Рок Ателье
ARAKS
Паромщик
Варум Анжелика
Aleksantin
Меня нёс Ангел на руках
Искусственный интеллект
whotor & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
StorM
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
Sommer_rain
Perhaps Perhaps Perhaps
Pussycat Dolls
ARAKS
Малина
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Заходите к нам на огонек
Шуфутинский Михаил
kir4
Колокольчик
Евдокимов Ярослав
ifanow2
Вот мчится тройка почтовая
Русские
Otblesk
Так вот какая ты
Синяя птица
Pevi4ka1209
Лелик
Фабрика
Pol701
Все в твоих руках
Варум Анжелика
PITT
Сибирские морозы
Агаларов Эмин
lesha
Здравствуй, добрый мой приятель
Шак Олег
Wasilyok
Белые лилии
Евдокимов Ярослав
igor-msk
Помнишь, девочка
Новиков Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.