На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Чертово колесо (Мондрус Лариса)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Seven-sky Seven-sky
Баллов: 38
23.09.2014
слушать/голосовать


Winterwaeldchen – ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von den Last und so weh.
Auf dem weisen Wege gehe ich allein
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Als in Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell …
Unser Sommer schwant so schnell.

Einmal noch durch in Luft –
Lieben wie in Mai,
Uns in Sturm biegen –
Nur wir zwei.
Du mein, ich dein,
Nun holt uns der Teufel, -
Er holt uns nicht mehr ein!

Winterwaeldchen, es ist spaet, viel zu spaet.
Meine Liebe hat der Schnee so gewaehlt.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Traeumt von einen Land verklungene Sonn‘.
Und in mir wird die Erinnerung hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell,
Karussell, Karussell …
Unser Sommer schwant so schnell.

Einmal noch durch in Luft –
Lieben wie in Mai,
Uns in Sturm biegen –
Nur wir zwei.
Du mein, ich dein,
Nun holt uns der Teufel, -
Er holt uns nicht mehr ein!


Перевод с немецкого:

Зимние лесочки — их ветви полны снега
И грустны от тяжести, и им так больно.
По белым дорогам иду я одна.
И я верю, что когда-нибудь снова буду с тобой.
Прежде, летом, были вечера светлыми,
На поляне мы катались на карусели.
Карусель, карусель...
Наше лето исчезло так быстро!

Ещё раз полететь по воздуху, как в мае,
Согнуться под бурей — только мы вдвоём!
Ты — мой, я — твоя, и уносит нас чёрт!
Он больше нас не догонит!

Зимние лесочки, поздно, слишком поздно,
Мою любовь замело снегом.
Совсем потерянный золотой танцевальный павильон
Мечтает о давно отзвучавшей песне.
И во мне светлеет память:
На поляне мы катались на карусели.
Карусель, карусель...
Наше лето исчезло так быстро!

Ещё раз полететь по воздуху, как в мае,
Согнуться под бурей — только мы вдвоём.
Ты — мой, я — твоя, и уносит нас чёрт!
Он больше нас не догонит!

Ты — мой, я — твоя, и уносит нас чёрт!
Он больше нас не догонит!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Lidia1302 05.09.2013 г.        Корректировал(а) Seven-sky         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aristarh
Я остаюсь
Крупнов Анатолий
kapitan64
Селигер
Круг Михаил
Marinajazz
Grateful
Maysa
sapzea
Но...
Нищих Андрей
tuleneva2
Домой вчера я отпустила любовь
Могилевская Наталья
Virtuoz18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
alvar
Блюз памяти
Варовин Александр
korleone
Почему же ты замужем
Гулько Михаил
assasa606
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу
barmen
Роза на крови
Кучин Иван
RUSSMIR
Я буду любить тебя
Долина Лариса
vokalist-17
Летят года
Чен Вячеслав
leopold5005
Костры
Рок-острова
sulehov
Курочка
Шуфутинский Михаил
vartedik50
Для друзей
Халатян Артур
volod
Скажу
Ашуров Игорь
edmonde
Армения
Амирян Артур
volod
Пути-дорожки
Засидкевич Николай
petrovlad
Чудо - это ты
Королёв Анатолий
1966av
Поймем потом
Диалог
lesha
Золотые купола (По Галерной улице)
Косинский Андрей
Semiona
Первая любовь
Синяя птица
Gros14
Шалости и глупости
Теринг Виталий
VLODEK
Как волшебный сон
Sztint
Nissan66
Ты меня любишь
Серов Александр
8911083
Is this love
Bob Marley
Karvaiv
Последний человек
Лесоповал
Aleksantin
А может вы посланцы Бога
Искусственный интеллект
rww01
Листья жгут
Боярский Михаил
V_Severskiy
С кем ты
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.