На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Чертово колесо (Мондрус Лариса)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Seven-sky Seven-sky
Баллов: 38
23.09.2014
слушать/голосовать


Winterwaeldchen – ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von den Last und so weh.
Auf dem weisen Wege gehe ich allein
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Als in Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell …
Unser Sommer schwant so schnell.

Einmal noch durch in Luft –
Lieben wie in Mai,
Uns in Sturm biegen –
Nur wir zwei.
Du mein, ich dein,
Nun holt uns der Teufel, -
Er holt uns nicht mehr ein!

Winterwaeldchen, es ist spaet, viel zu spaet.
Meine Liebe hat der Schnee so gewaehlt.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Traeumt von einen Land verklungene Sonn‘.
Und in mir wird die Erinnerung hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell,
Karussell, Karussell …
Unser Sommer schwant so schnell.

Einmal noch durch in Luft –
Lieben wie in Mai,
Uns in Sturm biegen –
Nur wir zwei.
Du mein, ich dein,
Nun holt uns der Teufel, -
Er holt uns nicht mehr ein!


Перевод с немецкого:

Зимние лесочки — их ветви полны снега
И грустны от тяжести, и им так больно.
По белым дорогам иду я одна.
И я верю, что когда-нибудь снова буду с тобой.
Прежде, летом, были вечера светлыми,
На поляне мы катались на карусели.
Карусель, карусель...
Наше лето исчезло так быстро!

Ещё раз полететь по воздуху, как в мае,
Согнуться под бурей — только мы вдвоём!
Ты — мой, я — твоя, и уносит нас чёрт!
Он больше нас не догонит!

Зимние лесочки, поздно, слишком поздно,
Мою любовь замело снегом.
Совсем потерянный золотой танцевальный павильон
Мечтает о давно отзвучавшей песне.
И во мне светлеет память:
На поляне мы катались на карусели.
Карусель, карусель...
Наше лето исчезло так быстро!

Ещё раз полететь по воздуху, как в мае,
Согнуться под бурей — только мы вдвоём.
Ты — мой, я — твоя, и уносит нас чёрт!
Он больше нас не догонит!

Ты — мой, я — твоя, и уносит нас чёрт!
Он больше нас не догонит!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Lidia1302 05.09.2013 г.        Корректировал(а) Seven-sky         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Jolaos
Voyage, Voyage
Desireless
ViktorSB
Москва
Теджетова Евгения
Biss
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
djdfy56
Че те надо
Экспресс
Serge_Poet
Сказочник и мастер Золотые Руки
Музыкальные сказки
lesha
Наколочка
Шуфутинский Михаил
Angelinna & serega_2010
Мы в этой жизни только гости
Снежина Татьяна
Tanusha54
Горький мед
Акварели
NikSFilm2014
Минуты тишины
Караченцов Николай
Karvaiv
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
Сомнений нет, сегодня я добыча
Искусственный интеллект
Nissan66
Березы России
Росс Евгений
Rafaelka
Птица в клетке
Трио Эрденко
muhomorr
Без тебя
liliya_music
Хорошие девчата
Долина Лариса
Alvi123
Чужой поцелуй
Смехова Алика
Alex-s51
Где же ты, где
Блестящие
rww01
Весенний блюз
Трофимов Сергей
BARITON48
Я жду весну
Герман Анна
alek5sei
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
LonelyWoolf
Качели
Веселые ребята
Haris1958
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
BEDHAR58
Я к тебе не подойду
Веселые ребята
Temanik
Все, будто сон, прошло
Синяя птица
4upakabra
Кораблик любви
4upakabra
V_Severskiy
Бумажный змей
Маликов Дмитрий
VETER36
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
milana18
Say Youll Never
Lian Ross
dendrolog
Перечитай
Афанасьева Инна
valentinrubc1954
Тук-тук-тук
Смалев Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.