На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Les moulins de mon coeur (Michel Legrand)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 7      
Phoenix-13 Phoenix-13
Баллов: 116
06.02.2022
слушать/голосовать
look look
Баллов: 61
07.08.2024
слушать/голосовать
PartyIsntOver PartyIsntOver
Баллов: 38
07.06.2019
слушать/голосовать
SGolitsyn SGolitsyn
Баллов: 28
07.12.2013
слушать/голосовать
BARITON48 BARITON48
Баллов: 28
11.09.2015
слушать/голосовать
nalex nalex
Баллов: 19
27.06.2018
слушать/голосовать


Michel Legrand - Les moulins de mon coeur.
Мельницы сердца моего - Вольный перевод: Меркулов Евгений Юрьевич.

Как от брошенной монеты. По воде круги пошли. В танце кружатся планеты. Словно спутники Земли.
Как вокруг Сатурна кольца. Водят вечный хоровод. Как подсолнух вслед за солнцем. Совершает оборот.
Как шары, что в небо взмыли. Знаменуя торжество. Так и ты вращаешь крылья. Мельниц сердца моего.
Только именем своим. Я живу тобой одним.

Как волчок в руках ребёнка. Как позёмка в декабре. Как припев у песни звонкой. Спетой ветром на заре.
Как мельканье в час заката. Белых чаек на волне. И как стрелки циферблата. Что торопятся в турне.
Как шары, что в небо взмыли. Знаменуя торжество. Так и ты вращаешь крылья. Мельниц сердца моего.
Только именем своим. Я живу тобой одним.

Ты сказал, что разлучиться. Нам придётся навсегда. Лето кончилось, и птица. Улетела из гнезда.
На песке следы размыла. Набежавшая волна. Я в пустом кафе уныло. За столом сижу одна.
Пальцев стук звучит негромко. Плачем бубна под дождём. Словно песня-похоронка. О любви, что тщетно ждём.
О сердцах, задетых стужей. Обо всём, что не сбылось. В сером небе осень кружит. Листья в цвет твоих волос.

Ты без всякого усилья. Я не знаю, отчего. Всё равно вращаешь крылья. Мельниц сердца моего.
Будто ветер озорной. Своим именем весной. Летом, осенью, зимой.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) FreshAir 10.08.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sever56
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
twodridge
Облако-рай
Жигалов Андрей
A_VOKaDA
Все для тебя
Петросян Артур
singerin & Marinajazz
It Really Is ( A Wonderful Life)
Indigo Girls
Otblesk
Песня Матвея
Дело было в Пенькове
Nissan66
Не спорьте с жизнью, господа
Фисунов Александр
Aleksantin
Опять обманет путника мираж
Искусственный интеллект
Otblesk
Таганка
Лесоповал
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
lesik57
Костры
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
Haris1958
Снилось мне
Аракс
BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
Sergey_ku
Заветные слова
Магомаев Муслим
alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Моя любимая
Азаров Игорь
PITT
Let It Be
Beatles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.