На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Quand lamour meurt (Marlene Dietrich)

Автор музыки: Octave Cremieux

Автор текста песни: С. Вьевегер

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      


Перевод на русский язык: Н.Рождественская

Когда всему конец 
И мечта любви разбита,
Зачем печалит взор слеза, 
Застилает туман глаза?

Лобзаний жар погас,
И пусты слова и речи,
Но все же сердце рвется вдаль,
И чего-то жаль!

Можно ль забыть радость свиданий,
Можно ль забыть весенний день,
Юный восторг первых признаний
И ароматную сирень!

Но почему-то сам собою
В сердце прокрался холодок,
И хмурой осенней порою 
Сломан был нашей любви цветок...

Осень пришла , и за собою
Прочь унесла ковер цветной,
Ветер шумит желтой листвою,
Трудно найти цветок живой...

В сердце покоя тоже нет,
Я тщетно ищу простой ответ:
О, как мне вернуть, сохранить
Минувшей любви золотую нить!

Когда всему конец 
И мечта любви разбита,
Зачем печалит взор слеза, 
Застилает туман глаза?

Лобзаний жар погас,
И пусты слова и речи,
Но все же сердце рвется вдаль,
И чего-то жаль!

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Marusja2012 30.04.2019 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
mranatolm
Я к тебе никогда не вернусь
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Элегия
Магомаев Муслим
Otblesk
Сентиментальный вальс
Лесоповал
barmen
А ты себя побереги
Шуфутинский Михаил
POMAHTuK
2.45
Трофимов Сергей
igor-grishkov
Как утонченна в Вашем лике красота
Туманов Владислав
Shalushka
Если б не было тебя
Кортнев Алексей
VETER36
Листья желтые
Агутин Леонид
Serge_Poet
Как много здесь певиц хороших
Serge_Poet
eugem66
YouVe Got to Hide Your Love Away
Beatles
irisha56
Тропинка
Ильичева Лена
volod
Хочу назад в СССР
Гр. Мы из 90х
ciunchikvv
Мамочка моя
Зибров Павел
kir4
Тайный знак
Магомаев Муслим
Vladavtopilot
Будем дальше жить
Сёмин Валерий
Sinebabochkin
When Im Sixty Four
Beatles
leopold5005
Ивушки
Цыганские
tuleneva2
Я исцелена
Могилевская Наталья
esklarmunda
У шамана три руки
Пикник
silman
Мгновения
Кобзон Иосиф
assasa606
Вот и весь разговор
Кикабидзе Вахтанг
petrovlad
Возвращался домой
Кальянов Александр
Jake-07
Это здорово
Носков Николай
Semiona
Ростов мой папа
Ундров Константин
Wesing & sirius1956
Павших героев звёзды
Артемьева Марина
sever56
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
Semiona
Мэкки-Нож
Миронов Андрей
lesha
Городские цветы
Боярский Михаил
aliara
Перечитай
Афанасьева Инна
Traviata
Fever
Bette Midler




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.