На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Nothing The Same (Gary Moore)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 6      
rokerman rokerman
Баллов: 234
16.07.2015
слушать/голосовать
gatto73 gatto73
Баллов: 160
29.10.2017
слушать/голосовать
DreamLady DreamLady
Баллов: 144
04.03.2014
слушать/голосовать
nadejda63 nadejda63
Баллов: 137
30.04.2023
слушать/голосовать
andreev-g andreev-g
Баллов: 42
27.02.2014
слушать/голосовать
SERG-S SERG-S
Баллов: 23
22.03.2023
слушать/голосовать


Nothing‘s the same (Все по-другому)

Another time, another place 
The lonely streets 
Where we embraced 
Then you would go 
Without trace 
Nothing the same without you 

Another day goes passing by 
I sit alone and wonder why 
Sometimes it‘s hard 
But I will try 
To live my life without you 

You‘re in my heart 
You‘re in my dreams 
You‘re everywhere or so it seems 
So many times I‘ve heard that song 
Hold back the tears 
Pretend you‘re strong 

Another day goes slowly by 
I sit alone and wonder why 
I think of you, I start to cry 
Nothing‘s the same without you 

Another time, another place 
The sweetness of our last embrace 
What would I give 
To see your face 
Nothing‘s the same without you 

Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same without you


перевод

Другое время, другое место. 
Пустынные улицы, 
Где мы обнялись. 
Затем ты ушла 
Без следа. 
Все по-другому без тебя. 

Проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать: «Почему»? 
Иногда так тяжело, 
Но я попытаюсь 
Прожить жизнь без тебя. 

Ты в моем сердце. 
Ты в моих мечтах. 
Ты повсюду или это только кажется. 
Столько раз я слышал эту песню. 
Сдержи слезы, 
Притворись, что ты сильный. 

Медленно проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать:«Почему»? 
Я думаю о тебе, я начинаю плакать. 
Все по-другому без тебя. 

Другое время, другое место. 
Сладость нашего последнего объятия. 
Я многое бы отдал, 
Чтобы увидеть твое лицо. 
Все по-другому без тебя. 

Все по-другому 
Все по-другому 
Все по-другому без тебя.
 Автор перевода — Олег Лобачев
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Ohra 28.04.2013 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vas707356
Осень
Колюха Игорь
besel1212
O mio babbino caro (Джанни Скикки)
Giacomo Puccini
timoha2
Забирает их Господь однажды
Аракелян Ашот
4upakabra
Танцы на воде
4upakabra
Otblesk
Отговорила роща золотая
Романсы
igor-grishkov
Время рассудит
Дадали Александр
Prikolist
Песня про филина
Маленев Владимир
Biss
Первое свидание
Самоцветы
sulehov
За любовь
Любавин Сергей
Serge_Poet
Чудо Света начинается с Улыбки
Serge_Poet
lena_chka_54 & elemi
Листопад
Афанасьева Инна
edmonde
Королева вдохновения
Михайлов Стас
dyuna
Колыбельная луне
Lee Tonya
Parodist
Девушка из полесья
Сябры
baxa70
Первый снег
Моральный кодекс
petrovlad
Feelings
Andy Williams
AlexanderNik
Дождь
Климов Александр
LonelyWoolf
Пиво
Лоза Юрий
Haris1958
Девочка сегодня в баре
Лоза Юрий
BEDHAR58
Стерва
Лоза Юрий
mranatolm
Горячий поцелуй
Королев Виктор
irisha56
Ты лети, голубок
Огонь любви
ARAKS
Интеллект, найди мне мужа
Искусственный интеллект
lerty
Август шепчет: осень на носу
Yulevna
Tanschik
Это все для вас
Юта
regina74
Провинциалка
Малежик Вячеслав
rena40
Леди дождя
Панайотов Александр
barmen
Вы мне нравитесь, взрослая же
Шуфутинский Михаил
8911083
Paranoid
Black Sabbath
p12et1025
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.