На главную Muza.vip
      
Тень орла
(Ковчег Завета)
Танго в Кон-Коронель
(Росс Евгений)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Последняя песня
(Медяник Владислав)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Nothing The Same (Gary Moore)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 6      
rokerman rokerman
Баллов: 234
16.07.2015
слушать/голосовать
gatto73 gatto73
Баллов: 160
29.10.2017
слушать/голосовать
DreamLady DreamLady
Баллов: 144
04.03.2014
слушать/голосовать
nadejda63 nadejda63
Баллов: 137
30.04.2023
слушать/голосовать
andreev-g andreev-g
Баллов: 42
27.02.2014
слушать/голосовать
SERG-S SERG-S
Баллов: 23
22.03.2023
слушать/голосовать


Nothing‘s the same (Все по-другому)

Another time, another place 
The lonely streets 
Where we embraced 
Then you would go 
Without trace 
Nothing the same without you 

Another day goes passing by 
I sit alone and wonder why 
Sometimes it‘s hard 
But I will try 
To live my life without you 

You‘re in my heart 
You‘re in my dreams 
You‘re everywhere or so it seems 
So many times I‘ve heard that song 
Hold back the tears 
Pretend you‘re strong 

Another day goes slowly by 
I sit alone and wonder why 
I think of you, I start to cry 
Nothing‘s the same without you 

Another time, another place 
The sweetness of our last embrace 
What would I give 
To see your face 
Nothing‘s the same without you 

Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same 
Nothing‘s the same without you


перевод

Другое время, другое место. 
Пустынные улицы, 
Где мы обнялись. 
Затем ты ушла 
Без следа. 
Все по-другому без тебя. 

Проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать: «Почему»? 
Иногда так тяжело, 
Но я попытаюсь 
Прожить жизнь без тебя. 

Ты в моем сердце. 
Ты в моих мечтах. 
Ты повсюду или это только кажется. 
Столько раз я слышал эту песню. 
Сдержи слезы, 
Притворись, что ты сильный. 

Медленно проходит еще один день. 
Я сижу один и хочу знать:«Почему»? 
Я думаю о тебе, я начинаю плакать. 
Все по-другому без тебя. 

Другое время, другое место. 
Сладость нашего последнего объятия. 
Я многое бы отдал, 
Чтобы увидеть твое лицо. 
Все по-другому без тебя. 

Все по-другому 
Все по-другому 
Все по-другому без тебя.
 Автор перевода — Олег Лобачев
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Ohra 28.04.2013 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
POMAHTuK
Отец рядом с тобой
Агутин Леонид
Vladavtopilot
Юбилей
Встреча
volod
Я касаюсь губ твоих
Band-A
kir4
Кайры
Лещенко Лев
ciunchikvv
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Passion
Три года ты мне снилась
Сюткин Валерий
PITT
Просвистела
ДДТ
Skif1960
Возвращайтесь
Темиров Тимур
silman
Зелёные поля
Магомаев Муслим
tuleneva
Фантазер
Евдокимов Ярослав
MSta1
Музыка нас связала
Мираж
vitgol
Ты любовь моя
Григоров Виталий
rena40
Позови
Sevenrose
leopold5005
Моя жена
Сухачев Сергей
gunia14
Lazy Sod
Deep Purple
eugem66
Театр
Альфа
regina74
На берегу Чу
Муратова Тогжан
Sinebabochkin
I Miss You
Haddaway
petrovlad
Прощайте скалистые горы
Богатиков Юрий
vokalist-17
Двадцать три ноль, ноль
Неизвестные исполнители
Oberon1966
А ты, а ты
Коновалов Евгений
RUSSMIR & kiv12kiv
Ты спи
Розенбаум Александр
Biss
Дорога железная
Пламя
1112131415
К другу
Духовный Илья
labuh7
Я люблю эту женщину
Ноябрьский Сергей
Serge_Poet
Небесный Город-Сад
Serge_Poet
sever56
Осенние каникулы любви
Шуфутинский Михаил
Semiona
Я еду к морю
Добры молодцы
Ivankanik
Шумит волна
Слонов Юрий
Nissan66
Я тебе не верю
Фристайл




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.