Да простят меня товарищи из Греции, за мой греческий ...
А перевод такой ...
Люби меня
И ты на меня смотришь
Просишь и спрашиваешь
Затем рассказываешь
Старые истории
Любовь моя
Боюсь начать сначала
Любовь моя
Жаль, что мы расстались..
И ты мне говоришь,
Что много было у тебя знакомств,
Что ты жила, словно
В раю до вчерашнего дня
Люби меня
Где-бы я ни был
Люби меня
Мне тревожно без тебя.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
nadezda24, 28.01.2015 г. 22:24 Очень интересно на греческом звучит!!Хорошая песня и перевод песни!Здорово!
zhanatas25, 28.01.2015 г. 22:46 Надежда, спасибо большое ))) если так ...)))
LeLePa, 28.01.2015 г. 22:36 Василий !!! Смелый ты парень За смелость !!! Прикольный язык Браво !!!
zhanatas25, 28.01.2015 г. 22:45 Лёня, у меня сваха , гречанка чистокровная, как то раз меня раскритиковала за эту песню, ну я сегодня , решился снова ...Приедет ...послушаю её выводы Спасибо тебе . Друже ))) А просто приятно знать иностранные языки ))) Помнишь тот анегдот ???
akokoss, 28.01.2015 г. 22:44 Василёк, привет! Для первого раза очень даже замечательно исполнил. Слушал тебя с радостной улыбкой на лице, было очень приятно. И слова почти все правильные. Я к сожалению их не могу исправлять на сайте( по непонятной для меня пока причине) . Но по скайпу могу всегда написать ,если нужно. Мне очень приятно, что наш сайт неравнодушен к песням южной Европы в целом. И это лишний раз прочувствовалось с уходом Демоса Руссоса. Спасибо всем и тебе лично за внимание. Извини за длинный отзыв, обычно я намного лаконичен
zhanatas25, 28.01.2015 г. 22:56 А мне очень приятно было , когда я увидел от тебя оценку ))) Так и знал , что ты напишешь ))) И правильно ))) Я сегодня уже редактировал слова , но на слух , не зная их значения, если в скайп напишешь , я исправлю как надо и конечно же попробую снова спеть ))) Я просто песню услышал 6 лет назад , и всегда она у меня в машине играет ... А Демис Русос ...))) Это ЛЕГЕНДА Наша ))) Сувениры - песня с которой он просто покорил тогда всех в СССР , я в классе 7 был , примерно ... Спасибо тебе большое и за отзыв и зато что просто улыбался , когда слушал , Саша ))) Я тоже редко много пишу ...)))
zhanatas25, 28.01.2015 г. 22:58 Иринка, спасибо тебе )))
prios, 28.01.2015 г. 23:09 Стоп Василий ,я владею несколькими языками,греческий мой в принципе родной!!Знаешь что тебе скажу--не слушай тут ни кого--я все понял и произношение хорошее,грек при желании из тебя выйдет самый настоящий,,немного транскрипцию поправить и все,чистейший Афинец--беру за уроки в жидкой валюте!!!
zhanatas25, 28.01.2015 г. 23:20 Без проблем ))) Спасибо тебе на добром слове , Бендер )))
yurij-046, 28.01.2015 г. 23:31 Вася,исполнил отлично,всегда интересно послушать человека на другом языке,мне понравилось чисто на слух ,к сожалению языками не владею...А ты молодец!!!!
zhanatas25, 28.01.2015 г. 23:41 Юра , спасибо тебе большое за твои слова ))) Вот как правильно или нет , я то же к сожалению не знаю ...Только на слова тех , надеюсь , кто знает ...
Love_me, 29.01.2015 г. 00:00 ВАСИЛЕК, КЛАССНО! ИНТЕРЕСНО ПОЛУЧИЛОСЬ!
zhanatas25, 29.01.2015 г. 11:35 Татьяна, спасибо тебе большое за букет )))
bmw1965, 29.01.2015 г. 01:03 Вася... Я хоть не из Греции... Но прощаю тебя Молодец!!!!!! спел замечательно!!!!!!!
zhanatas25, 29.01.2015 г. 01:52 Мариначка, я конечно твоё прощение принимаю , потому как ни знаю за что ... От неведения своего ))) Мариначка , спасибо тебе )))
bmw1965, 29.01.2015 г. 01:54 Ну ты же в превью писал ))))) ладно.... все равно удаляешь комменты..... терпения тебе.....
zhanatas25, 29.01.2015 г. 01:59 Мариначка. я не коменты , я удаляю наши шутки ... все комменты на месте )))
bmw1965, 29.01.2015 г. 02:00 Молодец!!!!!! Уважаю!
zhanatas25, 29.01.2015 г. 02:00 Мариначка ))))))))))))) Ну ты же не из Греции ))) Тебя прощю на все 1000 )))
mranatolm, 29.01.2015 г. 12:51 ВАСЯ !!!!!! Я ПОСЛУШАЛ С УДОВОЛЬСТВИЕМ !!!!! ВАЖНО ИСПОЛНЕНИЕ !!!
zhanatas25, 30.01.2015 г. 17:31 Толя, спасибо тебе )))
104
42
0
Спасибо тебе . Друже ))) 
Молодец!!!!!! 
спел замечательно!!!!!!! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
05.01.2021
01.01.2022
12.04.2020
