Дуэт с моей подруженькой Наталией ,латышско-русский вариант ))) Пришлось вспомнить свой родной язык))))))))
Жил-был однажды на ветке лист, которому ни до кого не было дела – даже до себя самого. Этому листу очень сильно хотелось не висеть на ветке, а быть звездой. Жил он в стороне от других братьев-листьев – и от себя самого тоже.
Посмотри, странник: там, высоко наверху, гуляет северный ветер и гоняет сорванную листву. И он никого не пожалеет, он бросит прямо в костёр все листья – и жёлтые, и тёмно-алые.
Тот наш лист и сам не заметил, как стал звездой – кстати, и ты, и ты тоже.
Так же незаметно упал он на землю… И сгорел там же, где и другие.
И ты тоже…
Об этом жутком случае почти 40 лет назад написал стихотворение латвийский поэт Янис Петерс, а композитор Раймондс Паулс сочинил прекрасную мелодию – и песня стала очень популярной и известной. Сначала её спела Нора Бумбиере соло, после – дуэтом (к ней присоединился Викторс Лапченокс), ещё её исполняла Маргарита Вилцане (и соло, и дуэтом – ей помогал Ойярс Гринбергс), а после ещё многие пели и до сих пор поют. Игорь Шаферан написал текст на русском языке, но смысл у него получился несколько другой – более легковесный, что ли
Песня в оригинале называется «Par pedejo lapu» («О последнем листе»), но ещё популярнее стали такие варианты названия, как «Par dzelteno lapu» («О жёлтом листе») и, наконец, «Lapas dzeltenes» («Листья жёлтые»).
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
azark, 09.03.2014 г. 15:27 Валерий, от нас с Жанной
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:22 Валера,спасибо большое!!!Букет прекрасный!!!)
igorkrilov, 08.03.2014 г. 21:55 Молодцы!!! С праздником ВАс девочки!!!
azark, 09.03.2014 г. 15:28 Большое спасибо от нас с Жанной, Игорь!!!!
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:23 Игорь благодарим!!!
Galina52, 09.03.2014 г. 00:04 Жанночка и Наташа, великолепный клип сОздали!!!! Глаз не оторвать!!!! С праздником, девочки!!!!
azark, 09.03.2014 г. 15:31 Галочка!Огромное спасибо от нас с Жанной!!!
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:24 Галочка,благодарим от всей души)А клип это Наташина заслуга!!!Она умничка!!!
OljgaK, 09.03.2014 г. 00:30 С ПРАЗДНИКОМ,ДЕВЧАТА!!!СЧАСТЬЯ.ЛЮБВИ,УДАЧИ ВАМ!!!СПЕЛИ ШИКАРНО И КЛИП ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!!!
azark, 09.03.2014 г. 15:33 Оленька!!!Большущее спасибо от нас!!!С прошедшим тебя!!!
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:24 Оля,спасибо от Нас)
MorningDew, 09.03.2014 г. 07:53 Девчонки, какие вы классные!!!!!!!!!!! Обалденный клип сделали!!!!
Всё очень ШИКАРНО!!!!!!!!Слушать вас
наслаждение!!!!
С красивым Весенним Женским праздником, вас, милые!!!!
Будьте счастливы и любимы, Жанночка и Наташенька!!!!!!!!
azark, 09.03.2014 г. 15:35 Милочка!!!Спасибо огромнейшее от нас!!!
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:26 Милочка,благодарим за столь теплые слова!!!А клип,это все Наталка,она мастерица!!!
tom2009, 09.03.2014 г. 11:58 Классно спели девчонки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
azark, 09.03.2014 г. 15:39 Ну то конечно ж ))))) А я думаю... где хозяйка страницы))))) А ты уже с отметинкой показался)))))))))))))) Ну тогда от меня - Дякую)))
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:34 Региночка,спасибки от Нас дорогая!!!
elena921, 09.03.2014 г. 18:08 Девочки!!! Замечательно спели!!! С праздником вас!!! Будьте счастливы!!!
zhaklin40, 09.03.2014 г. 21:35 Ленусь,приветик!!!Спасибо от Нас!!!!
VeraVikto, 12.03.2014 г. 09:44 Девочки,как же классно вы звучите вместе!!!Хорошо помню эту песню,а теперь еще и знаю о чем она...Мне очень понравилось!!!Умнички!!!
azark, 14.03.2014 г. 22:28 Верочка! Спасибо большое от нас!
194
56
0
КАП от нас с Жанной!
С праздником, девочки!!!!
С ПРАЗДНИКОМ,ДЕВЧАТА!!!СЧАСТЬЯ.ЛЮБВИ,УДАЧИ ВАМ!!!
Обалденный клип сделали!!!!
Жаннуля допишет"спасибо" на латышском)))
СПАСИБ
Девчата...красиво!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
21.12.2018
15.10.2013
30.03.2014
21.08.2026
26.03.2014
27.01.2016
